BOMB SCARE - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

bomb scare SUBST

bomb scare: amenaza f de bomba

Oxford Spanish Dictionary

I. scare [Am skɛr, Brit skɛː] VERB trans

scare person/animal:

scare: asustar

I wasn't the least bit scared by it: no me asustó nada

I wasn't the least bit scared by it: no me dio nada de miedo

you scared me!: ¡qué susto me diste!

II. scare [Am skɛr, Brit skɛː] VERB intr

scare: asustarse

she doesn't scare easily: no se asusta fácilmente

III. scare [Am skɛr, Brit skɛː] SUBST

1. scare (fright, shock):

scare: susto m

to give sb a scare: darle un susto a alguien

you gave me the scare of my life!: ¡me diste un susto de padre y señor mío!

2. scare (panic) PRESSE:

the AIDS scare spread very rapidly: el pánico del sida cundió muy rápidamente

attr scare campaign: campaña f intimidatoria

don't try and use scare tactics on us: no intenten infundirnos miedo

don't try and use scare tactics on us: no intenten meternos miedo ugs

I. bomb [Am bɑm, Brit bɒm] SUBST

1.1. bomb MILIT (explosive device):

bomb: bomba f

the room looked as if a bomb had hit it ugs: la habitación estaba toda patas arriba ugs

to go down a bomb Brit ugs: hacer furor ugs

to go like a bomb Brit ugs car/motorbike:: ir como un bólido ugs

(be successful) the party went like a bomb: la fiesta fue un exitazo ugs

the business is going like a bomb: el negocio marcha a las mil maravillas

to put a bomb under sb ugs: darle una sacudida a alguien

1.2. bomb MILIT (atomic or nuclear):

the bomb: la bomba (atómica)

2. bomb (flop) Am:

bomb ugs: desastre m ugs

bomb ugs: fracaso m

3. bomb (large sum) Brit ugs:

bomb kein Pl: dineral m

bomb kein Pl: platal m AmS ugs

bomb kein Pl: pastón m Esp ugs

bomb kein Pl: lanón m Méx ugs

it cost a bomb: costó un dineral (or un platal etc.)

II. bomb [Am bɑm, Brit bɒm] VERB trans

1.1. bomb (from air):

bomb city/factory: bombardear

1.2. bomb (plant bomb in):

bomb hotel/shop/train: colocar una bomba en

2. bomb (condemn) Am:

bomb ugs: poner por los suelos ugs

III. bomb [Am bɑm, Brit bɒm] VERB intr ugs

1. bomb (flop):

bomb play/novel:: ser un fracaso

bomb play/novel:: estrellarse ugs

bomb play/novel:: tronar Méx ugs

bomb play/novel:: jalar Perú ugs

I bombed in physics: me reprobaron en física

I bombed in physics: me suspendieron en física Esp

I bombed in physics: me catearon en física Esp ugs

I bombed in physics: me tronaron en física Méx ugs

I bombed in physics: me bocharon en física RíoPl ugs

I bombed in physics: me rajaron en física Chil ugs

I bombed in physics: me jalaron en física Perú ugs

2. bomb (go fast):

bomb Brit: ir a toda mecha ugs

bomb Brit: ir a todo lo que da ugs

im PONS Wörterbuch

I. scare [skeəʳ, Am sker] VERB trans

scare: asustar

scare: julepear Arg, Par, Urug

scare: acholar Chile, Perú

to scare sb into/out of doing sth: espantar a alguien para que haga/no haga algo

to be scared stiff: estar muerto de miedo

to scare sb shitless vulg: acojonar a alguien

II. scare [skeəʳ, Am sker] VERB intr

scare: asustarse

(not) to scare easily: (no) asustarse fácilmente

III. scare [skeəʳ, Am sker] SUBST

1. scare (fright):

scare: susto m

scare: julepe m LatAm

to have a scare: llevarse un sobresalto

to give sb a scare: dar un susto a alguien

2. scare (panic):

scare: pánico m

scare story: historia f alarmista

I. bomb [bɒm, Am bɑ:m] SUBST

1. bomb (explosive):

bomb: bomba f

2. bomb Brit ugs:

to cost/be worth a bomb: costar/valer un dineral

Wendungen:

to go like a bomb Brit ugs (go well): marchar a las mil maravillas

to go like a bomb (go very quickly): ir como un bólido

to go like a bomb (be a success): ser un exitazo

II. bomb [bɒm, Am bɑ:m] VERB trans

bomb: bombardear

III. bomb [bɒm, Am bɑ:m] VERB intr ugs

bomb: estrellarse

im PONS Wörterbuch

bomb scare SUBST

bomb scare: alerta f de bomba

im PONS Wörterbuch

I. scare [sker] VERB trans

scare: asustar

scare: julepear Arg, Par, Urug

scare: acholar Chile, Perú

to scare sb into/out of doing sth: espantar a alguien para que haga/no haga algo

to be scared stiff: estar muerto de miedo

to scare sb shitless vulg: acojonar a alguien

II. scare [sker] VERB intr

scare: asustarse

to (not) scare easily: (no) asustarse fácilmente

III. scare [sker] SUBST

1. scare (fright):

scare: susto m

scare: julepe m LatAm

to have a scare: llevarse un sobresalto

to give sb a scare: dar un susto a alguien

2. scare (panic):

scare: pánico m

I. bomb [bam] SUBST

1. bomb:

bomb (explosive): bomba f

bomb (for killing insects): bote m de spray

bomb (for killing insects): bomba Col, Méx de spray

the bomb: la bomba f atómica

2. bomb übtr sl (failure):

bomb: desastre m

II. bomb [bam] VERB trans

bomb: bombardear

III. bomb [bam] VERB intr sl

bomb: estrellarse

Present
I	scare
you	scare
he/she/it	scares
we	scare
you	scare
they	scare

Past
I	scared
you	scared
he/she/it	scared
we	scared
you	scared
they	scared

Present Perfect
I	have	scared
you	have	scared
he/she/it	has	scared
we	have	scared
you	have	scared
they	have	scared

Past Perfect
I	had	scared
you	had	scared
he/she/it	had	scared
we	had	scared
you	had	scared
they	had	scared

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is a group of people who normally make a living by trying to scare other people.

en.wikipedia.org

I think the indictments are an attempt to scare people off, or to frighten us off, and from there to scare off people in general.

en.wikipedia.org

Characterized by a pair of stark gleaming eyes, the spirit scares any person who sets eyes on it.

en.wikipedia.org

The gang learns that a giant gryphon has been scaring away the students and staff.

en.wikipedia.org

They are designed to scare animals, such as birds that congregate on airport runways.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"bomb scare" auf weiteren Sprachen nachschlagen