CIVILIZED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

civilized [Am ˈsɪvəlaɪzd, Brit ˈsɪvəlʌɪzd] ADJ

1. civilized (advanced):

civilized society/nations/world

civilizado

2. civilized (cultured, sophisticated):

civilized person

educado

civilized tastes

refinado

cloth napkins! how very civilized!

¡servilletas de tela! ¡qué refinamiento!

please call back at a more civilized hour

por favor llame a una hora más decente

civilize [Am ˈsɪvəˌlaɪz, Brit ˈsɪvɪlʌɪz] VERB trans

civilize

civilizar

she was a civilizing influence on him

bajo su influencia se hizo más educado

tolerance is the mark of a civilized society

una sociedad civilizada se distingue por su tolerancia

Spanisch

Englisch

civilizado (civilizada)

civilized

civilizar

to civilize

civilizarse

to become civilized

desconoce las más elementales normas de urbanidad

he doesn't know the most basic o elementary norms of civilized behavior

no he podido lograr que dialoguen como dos personas civilizadas

I haven't been able to get them to discuss it o to talk like two civilized people

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

civilize [ˈsɪvəlaɪz] VERB trans

civilize

civilizar

Spanisch

Englisch

urbanizar

to become civilized

civilizar

to civilize

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

civilize [ˈsɪv·ə·laɪz] VERB trans

civilize

civilizar

Spanisch

Englisch

urbanizar

to become civilized

civilizar

to civilize

Present

I	civilize
you	civilize
he/she/it	civilizes
we	civilize
you	civilize
they	civilize

Past

I	civilized
you	civilized
he/she/it	civilized
we	civilized
you	civilized
they	civilized

Present Perfect

I	have	civilized
you	have	civilized
he/she/it	has	civilized
we	have	civilized
you	have	civilized
they	have	civilized

Past Perfect

I	had	civilized
you	had	civilized
he/she/it	had	civilized
we	had	civilized
you	had	civilized
they	had	civilized

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The applicant committed an offence terrifying to the civilized world.

en.wikipedia.org

But even right now, in the so-called civilized western world, innocent people from poor countries are put behind bars.

en.wikipedia.org

Let us rather try to make things easy for the majority of civilized people, who are in one fashion or another acquainted with western tongues.

en.wikipedia.org

They regarded their traditional dresslong cotton gowns called kanzus--as civilized; all else was barbarian.

en.wikipedia.org

Although more inclusive than earlier views, this approach to culture still allowed for distinctions between civilized and primitive or tribal cultures.

en.wikipedia.org