DIAL PAD - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. pad¹ [Am pæd, Brit pad] SUBST

1. pad (cushioning):

pad

almohadilla f

shoulder pads

hombreras fpl

knee pads

rodilleras fpl

shin pads

espinilleras fpl

shin pads

canilleras fpl

thigh pads

musleras fpl

2. pad (of paper):

pad

bloc m

3.1. pad sl, veraltend:

pad (house)

casa f

pad (house)

bulín m RíoPl ugs

pad (apartment)

apartamento m

pad (apartment)

bulín m RíoPl ugs

3.2. pad sl, veraltend (bed):

pad Am

catre m ugs

4. pad:

launch pad

plataforma f de lanzamiento

II. pad¹ <Part Präs padding; Past, Past Part padded> [Am pæd, Brit pad] VERB trans

1.1. pad (line):

pad seat/panel

acolchar

pad seat/panel

enguatar Esp

to pad a carpet Am

colocarle fieltro por debajo a una alfombra

1.2. pad <padded, Past Part >:

padded armrests/jacket

acolchado

padded armrests/jacket

enguatado Esp

padded envelope

acolchado

padded bra

con relleno

a coat with padded shoulders

un abrigo con hombreras

padded cell

celda f de aislamiento

2. pad (expand):

pad essay/film/speech

rellenar

pad essay/film/speech

meter paja en ugs

3. pad Am bill/invoice:

pad

cobrar de más en

pad

inflar

pad² <Part Präs padding; Past, Past Part padded> [Am pæd, Brit pad] VERB intr

pad

andar

pad

caminar (con paso suave)

he padded into the room

entró en la habitación sin hacer ruido

I. dial [Am ˈdaɪ(ə)l, Brit dʌɪəl] SUBST

1.1. dial (on clock, watch):

dial

esfera f

1.2. dial (on measuring instrument):

dial

cuadrante m

1.3. dial (of telephone):

dial

disco m

1.4. dial (on radio):

dial

dial m

2. dial (face) Brit:

dial sl, veraltend

jeta f sl

dial sl, veraltend

cara f

II. dial <dialing dialed Am dialling dialled Brit> [Am ˈdaɪ(ə)l, Brit dʌɪəl] VERB trans

1. dial TEL:

dial

marcar

dial

discar LatAm

you can dial New York direct

se puede llamar a Nueva York directamente

you can dial New York direct

hay discado directo con Nueva York LatAm

2. dial Am ugs:

dial

sintonizar

III. dial <dialing dialed Am dialling dialled Brit> [Am ˈdaɪ(ə)l, Brit dʌɪəl] VERB intr TEL

dial

marcar

dial

discar LatAm

im PONS Wörterbuch

OpenDict-Eintrag

dial pad SUBST

dial pad

teclado (m) de marcación

dial pad

teclado (m) telefónico

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

pad² [pæd] VERB intr -dd-

pad

andar silenciosamente

I. dial [ˈdaɪəl] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

1. dial (clock face):

dial

esfera f

2. dial (part of scale):

dial

cuadrante m

3. dial (movable disc on a telephone):

dial

disco m

4. dial Brit ugs (face):

dial

cara f

II. dial [ˈdaɪəl] Brit: -ll-, Am: -l- VERB intr

dial

marcar un número

dial

discar Arg, Perú, Urug

III. dial [ˈdaɪəl] Brit: -ll-, Am: -l- VERB trans

1. dial TEL:

dial

marcar

to dial direct

hacer una llamada directa

2. dial RADIO:

dial

sintonizar

Spanisch

Englisch

I. pad¹ [pæd] -dd- SUBST

1. pad (cushion):

pad

almohadilla f

knee pad

rodillera f

mouse pad infor

alfombrilla f del ratón

shin pad

espinillera f

shoulder pad

hombrera f

2. pad (of blank):

pad

bloc m

3. pad (of animal's foot):

pad

almohadilla f (de la pata)

4. pad (sanitary napkin):

pad

compresa f

5. pad aviat:

pad

plataforma f

6. pad inf (house, flat):

pad

choza f

7. pad (water-lily leaf):

pad

hoja f de nenúfar

II. pad¹ [pæd] -dd- VERB vt

pad

acolchar

im PONS Wörterbuch

I. pad¹ [pæd] SUBST

1. pad (cushion):

pad

almohadilla f

knee pad

rodillera f

mouse pad comput

alfombrilla f (del ratón)

shin pad

espinillera f

shoulder pad

hombrera f

2. pad (of paper):

pad

bloc m

3. pad (of animal's foot):

pad

almohadilla f (de la pata)

4. pad LUFTF:

pad

plataforma f

5. pad sl (house, flat):

pad

choza f

pad

rancho m

6. pad (of water lily):

pad

hoja f de nenúfar

II. pad¹ <-dd-> [pæd] VERB trans

1. pad (with wrapping material):

pad

acolchar

2. pad ugs (inflate):

pad a bill, costs, the budget

inflar

pad² <-dd-> [pæd] VERB intr (walk)

pad

andar silenciosamente

I. dial [ˈdaɪ·əl] SUBST

1. dial (face of clock):

dial

esfera f

dial

tablero m Col

dial

carátula f Guat

2. dial (on telephone):

dial

disco m

3. dial (on radio):

dial

dial m

II. dial <-l- [or -ll-] , -l- [or -ll-]> [ˈdaɪ·əl] VERB intr

dial

marcar

dial

discar Arg, Perú, Urug

to dial direct

hacer una llamada directa

III. dial [ˈdaɪ·əl] VERB trans

1. dial phone number:

dial

marcar

2. dial radio station:

dial

sintonizar

Present

I	pad
you	pad
he/she/it	pads
we	pad
you	pad
they	pad

Past

I	padded
you	padded
he/she/it	padded
we	padded
you	padded
they	padded

Present Perfect

I	have	padded
you	have	padded
he/she/it	has	padded
we	have	padded
you	have	padded
they	have	padded

Past Perfect

I	had	padded
you	had	padded
he/she/it	had	padded
we	had	padded
you	had	padded
they	had	padded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A handset volume control was added to the dial pad.

en.wikipedia.org

If you absolutely must find a call, the left most call section lists only calls, and includes a dial pad.

www.pcmag.com

I personally prefer hard buttons for shortcuts and the number dial pad, but that's a matter of personal preference.

www.cnet.com

If you've ever tried to remember a phone number by making a word (or words) out of the letters on the phone's dial pad, you've used chunking.

lifehacker.com

We're mostly talking about the country flags -- which there are a whole lot of -- and a few other oddballs like dial pad number keys.

arstechnica.com