ENFORCED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

enforce [Am ɪnˈfɔrs, ɛnˈfɔrs, Brit ɪnˈfɔːs, ɛnˈfɔːs] VERB trans

1. enforce:

enforce law/regulation

hacer respetar

enforce law/regulation

hacer cumplir

enforce law/regulation

hacer obedecer

enforce ceasefire

hacer respetar

enforce claim/right

hacer valer

to enforce one's will

imponer su voluntad

2. enforce <enforced, Past Part >:

enforced leisure/silence

forzoso

enforced leisure/silence

impuesto

enforced idleness

inactividad forzosa

to enforce the law

imponer or hacer respetar la ley

Spanisch

Englisch

aplican el reglamento estrictamente

the rules are strictly o rigorously enforced

ejecutar sentencia

to enforce

hacer efectivo un embargo de armas

to enforce an arms embargo

para hacer cumplir la ley

to ensure that the law is upheld o enforced

imponer reglas/condiciones

to enforce

hacer valer algo las minorías tienen que hacer valer sus derechos

minorities must assert o enforce their rights

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

enforce [ɪnˈfɔ:s, Am enˈfɔ:rs] VERB trans

enforce

aplicar

enforce law

hacer cumplir

enforce regulation

poner en vigor

Spanisch

Englisch

ejecutar (ley)

to enforce

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

enforce [en·ˈfɔrs] VERB trans

enforce

aplicar

enforce law

hacer cumplir

enforce regulation

poner en vigor

Spanisch

Englisch

ejecutar (ley)

to enforce

Present

I	enforce
you	enforce
he/she/it	enforces
we	enforce
you	enforce
they	enforce

Past

I	enforced
you	enforced
he/she/it	enforced
we	enforced
you	enforced
they	enforced

Present Perfect

I	have	enforced
you	have	enforced
he/she/it	has	enforced
we	have	enforced
you	have	enforced
they	have	enforced

Past Perfect

I	had	enforced
you	had	enforced
he/she/it	had	enforced
we	had	enforced
you	had	enforced
they	had	enforced

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

What is a judgment worth that can not be enforced?

en.wikipedia.org

In parliamentary systems, party discipline is much more strictly enforced.

en.wikipedia.org

If laws are not enforced, that is not the fault of the law.

en.wikipedia.org

The labour laws were enforced with ruthless determination over the following decades.

en.wikipedia.org

However, there are no documented cases showing that such threats were ever enforced as actual policy.

en.wikipedia.org