Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
поймать
confirmado

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

upheld [ʌpˈheld] Past & Past part uphold

uphold <Past & Past Part upheld> [Am ˌəpˈhoʊld, Brit ʌpˈhəʊld] VERB trans

1. uphold (preserve):

uphold tradition/custom
conservar
uphold faith/principle
mantener
he swore to uphold the Constitution
juró respetar y defender la constitución

2. uphold JUR:

uphold decision/verdict
confirmar
the sentence was upheld on appeal
la sentencia fue confirmada en la apelación

uphold <Past & Past Part upheld> [Am ˌəpˈhoʊld, Brit ʌpˈhəʊld] VERB trans

1. uphold (preserve):

uphold tradition/custom
conservar
uphold faith/principle
mantener
he swore to uphold the Constitution
juró respetar y defender la constitución

2. uphold JUR:

uphold decision/verdict
confirmar
the sentence was upheld on appeal
la sentencia fue confirmada en la apelación
steadfastly uphold
tenazmente
objection sustained or upheld
ha lugar a la protesta
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
exigían el mantenimiento de la unión
they demanded that the union be upheld o preserved
conceder/denegar la apelación
to uphold/reject the appeal
LRU - Ley de Reforma Universitaria
This Spanish law of 1983 upheld the principle of university autonomy and divided responsibility for universities between the state, the autonomous regions, and the universities themselves. It gave universities academic independence and responsibility for hiring and promoting staff. It shortened degree courses from five to four years. Subjects offered were changed to meet the needs of the labor market.
Guernica
A Basque town destroyed by German bombers fighting on the Nationalist side in the Spanish Civil War in April 1937. Guerra Civil. The world was shocked at the slaughter of civilians. Guernica (Gernika) is the site of the ancient Basque parliament and of the oak tree, the árbol de Guernica, beneath which Spanish kings traditionally swore to uphold Basque privileges or fueros. Pablo Picasso commemorated the destruction of Guernica in his painting of the same name.
defender idea/teoría/opinión
to uphold
para hacer cumplir la ley
to ensure that the law is upheld o enforced

im PONS Wörterbuch

uphold [ʌpˈhəʊld, Am -ˈhoʊld] unreg VERB trans

1. uphold (support, maintain):

uphold
sostener
to uphold the law
defender la ley
to uphold the principle that ...
defender el principio de que...
to uphold traditions
apoyar las tradiciones

2. uphold JUR (confirm):

to uphold a verdict
confirmar un veredicto
im PONS Wörterbuch

uphold [ʌp·ˈhoʊld] unreg VERB trans

1. uphold (support, maintain):

uphold
sostener
to uphold the law
defender la ley
to uphold the principle that...
defender el principio de que...
to uphold traditions
apoyar las tradiciones

2. uphold JUR (confirm):

to uphold a verdict
confirmar un veredicto
to uphold one's end of the deal [or bargain]
cumplir su parte del trato
Present
Iuphold
youuphold
he/she/itupholds
weuphold
youuphold
theyuphold
Past
Iupheld
youupheld
he/she/itupheld
weupheld
youupheld
theyupheld
Present Perfect
Ihaveupheld
youhaveupheld
he/she/ithasupheld
wehaveupheld
youhaveupheld
theyhaveupheld
Past Perfect
Ihadupheld
youhadupheld
he/she/ithadupheld
wehadupheld
youhadupheld
theyhadupheld
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to uphold the law
defender la ley
to uphold the principle that ...
defender el principio de que...
to uphold traditions
apoyar las tradiciones
to uphold a verdict
confirmar un veredicto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If the challenge results in a reversed call, the team keeps the challenge; a challenge is therefore only deducted when a call is upheld.
en.wikipedia.org
He showed great sensitivity in dealing with genuine grievances but upheld the sanctity of marriage and was capable of being severe when necessary.
en.wikipedia.org
The commercial logging ban, under the legal concept of enforceable equitable servitude was upheld.
en.wikipedia.org
After rancorous debate, that policy was upheld in a vote of presbyteries in 2002, but overruled in 2010.
en.wikipedia.org
The report explicitly stated that fewer or even no casualties would have occurred if the government had upheld the legal safety standards.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"upheld" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch