Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
юлить
acortado
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. shorten [Am ˈʃɔrtn, Brit ˈʃɔːt(ə)n] VERB trans
1. shorten (make shorter):
shorten skirt/sleeves
acortar
shorten text/report
acortar
shorten text/report
abreviar
plans to shorten the working week
planes para reducir la jornada laboral
to shorten sail NAUT
reducir velas
to shorten the odds
aumentar las probabilidades
2. shorten GASTRO:
shorten pastry
agregarle mantequilla a
shorten pastry
agregarle grasa a
II. shorten [Am ˈʃɔrtn, Brit ˈʃɔːt(ə)n] VERB intr
shorten days/nights:
shorten
acortarse
the odds have shortened
las probabilidades han aumentado
I meant to shorten it a bit but I rather overdid it
quería acortarlo un poco pero se me fue la mano
to lengthen/shorten the odds
disminuir/aumentar las probabilidades
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ña
shortened form of → doña
acortar falda/vestido
to shorten
acortar texto/artículo
to shorten
amainar
to shorten
LRU - Ley de Reforma Universitaria
This Spanish law of 1983 upheld the principle of university autonomy and divided responsibility for universities between the state, the autonomous regions, and the universities themselves. It gave universities academic independence and responsibility for hiring and promoting staff. It shortened degree courses from five to four years. Subjects offered were changed to meet the needs of the labor market.
abreviar plazo
to shorten
han reducido el texto a 50 páginas
they have shortened o reduced the text to fifty pages
le han reducido la pena a dos años
they have commuted o shortened o reduced his sentence to two years
es un poco largo — ¿qué hay? ¡lo acortamos! CSur ugs
it's rather long — so what? we'll shorten it
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. shorten [ˈʃɔ:tən, Am ˈʃɔ:r-] VERB trans
shorten
acortar
shorten name, title
abreviar
II. shorten [ˈʃɔ:tən, Am ˈʃɔ:r-] VERB intr
shorten
acortarse
to shorten/lengthen the odds
disminuir/aumentar las posibilidades
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
amainar
to shorten
abreviar
to shorten
ceñir
to shorten
ceñir
to shorten
acortar
to shorten
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. shorten [ˈʃɔr·tən] VERB trans
shorten
acortar
shorten name, title
abreviar
II. shorten [ˈʃɔr·tən] VERB intr
shorten
acortarse
to shorten/lengthen the odds
disminuir/aumentar las posibilidades
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
amainar
to shorten
abreviar
to shorten
acortar
to shorten
Present
Ishorten
youshorten
he/she/itshortens
weshorten
youshorten
theyshorten
Past
Ishortened
youshortened
he/she/itshortened
weshortened
youshortened
theyshortened
Present Perfect
Ihaveshortened
youhaveshortened
he/she/ithasshortened
wehaveshortened
youhaveshortened
theyhaveshortened
Past Perfect
Ihadshortened
youhadshortened
he/she/ithadshortened
wehadshortened
youhadshortened
theyhadshortened
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to shorten/lengthen the odds
disminuir/aumentar las posibilidades
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The platforms were shortened to one-coach length in 1969.
en.wikipedia.org
After the original run, it was reshown in theaters a number of times, sometimes in edited, shortened versions, through the 1920s.
en.wikipedia.org
The name was shortened to its present form some time later.
en.wikipedia.org
One signal is released during the follicular phase of the estrous cycle and it shortens estrous cycles.
en.wikipedia.org
Research shows that increased truck traffic (and therefore, increased stress) shortens the life of bridges.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"shortened" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch