Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
overdid
exageró

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

overdo <3rd pers sing pres overdoes, Past overdid, Past Part overdone> [Am ˌoʊvərˈdu, Brit əʊvəˈduː] VERB trans

1. overdo (exaggerate):

overdo hospitality/mannerism/makeup
exagerar
overdo hospitality/mannerism/makeup
pasarse con ugs
to overdo it, to overdo things Don't overdo it!
¡no te pases! ugs
to overdo it, to overdo things Don't overdo it!
¡no exageres!
I meant to shorten it a bit but I rather overdid it
quería acortarlo un poco pero se me fue la mano
give yourself a rest, you've been overdoing it or overdoing things lately
tómate un descanso, últimamente te has estado exigiendo demasiado

2. overdo GASTRO:

overdo roast/vegetables
cocinar demasiado
overdo roast/vegetables
recocer
overdo roast/vegetables
dejar pasar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
(al hacer algo) tampoco hay que exagerar, no tienes que acabarlo todo hoy
there's no need to overdo it, you don't have to finish it all today
no te propases bebiendo
don't overdo it with the drink
recargar
to overdo
no te excedas
don't overdo it o get carried away
no cargues la mano con la sal
don't overdo the salt
írsele o Chil pasársele la mano a alg. se te fue la mano con la sal
you overdid the salt o put too much salt in
no te vayas a sacar un ojo
there's no need to overdo it
se pasó con la sal
he overdid the salt ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

overdo [ˌəʊvəˈdu:, Am ˌoʊvɚˈ-] VERB trans

1. overdo:

to overdo things
pasarse
to overdo things (work too hard)
trabajar demasiado

2. overdo ugs (exaggerate):

overdo
exagerar

3. overdo (cook too long):

overdo
cocer demasiado
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
abusar de algo (hacer en exceso)
to overdo sth
escurrirse
to overdo
cargar las manos
to overdo it
im PONS Wörterbuch

overdo [ˌoʊ·vər·ˈdu] VERB trans

1. overdo:

to overdo things
pasarse
to overdo things (work too hard)
trabajar demasiado

2. overdo ugs (exaggerate):

overdo
exagerar

3. overdo (cook too long):

overdo
recocer
Present
Ioverdo
youoverdo
he/she/itoverdoes
weoverdo
youoverdo
theyoverdo
Past
Ioverdid
youoverdid
he/she/itoverdid
weoverdid
youoverdid
theyoverdid
Present Perfect
Ihaveoverdone
youhaveoverdone
he/she/ithasoverdone
wehaveoverdone
youhaveoverdone
theyhaveoverdone
Past Perfect
Ihadoverdone
youhadoverdone
he/she/ithadoverdone
wehadoverdone
youhadoverdone
theyhadoverdone
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to overdo things
pasarse
to overdo things (work too hard)
trabajar demasiado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

His motto might have been if it's worth doing, it's worth overdoing.
en.wikipedia.org
However, she is known to forget her lyrics in mid-performance as well as overdoing things, making her unable to perform sometimes.
en.wikipedia.org
He also felt that the action sequences were exceptional and did not overdo themselves.
en.wikipedia.org
This later work is characterized by taking the use of color to its limits but not overdoing it.
en.wikipedia.org
The writers nevertheless promised to try not to overdo the violence and in some scenes the violence was cut.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"overdid" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Polnisch
Englisch
Chinesisch