Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
bebiendo
drinking

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. beber1 VERB trans

beber
to drink
¿quieres beber algo?
do you want something to drink?
¿quieres beber algo?
do you want a drink?
bébelo a sorbos
sip it
bebía sus palabras mientras hablaba liter
he drank in her every word liter

II. beber1 VERB intr

beber
to drink
si bebes no conduzcas
don't drink and drive
últimamente le ha dado por beber
recently he's taken to o started drinking
ha bebido más de la cuenta
he's had one too many
ha bebido más de la cuenta
he's had too much to drink
beber a la salud de alg.
to drink sb's health
beber por alg.
to drink to sb
beber por alg.
to toast sb
bebieron por los novios
they drank to o toasted the bride and groom
beber por algo
to drink to sth
beber de algo
to drink from sth
bebimos del grifo
we drank (straight) from the faucet Am
bebimos del grifo
we drank (straight) from the tap Brit

III. beberse VERB vpr (enfático)

bébete toda la leche
drink up all your milk
nos bebimos la botella entre los dos
we drank the whole bottle between the two of us
se lo bebió de un trago
he downed it in one o in one gulp

beber2 SUBST m

1. beber (bebida):

beber
drink
el buen beber y el buen comer
good food and drink

2. beber (acción):

beber
drinking
no te propases bebiendo
don't overdo it with the drink
en demasía beber
too much
en demasía beber
excessively
en demasía beber
to excess
beber como un cosaco ugs
to drink like a fish ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
he sought solace in the bottle
se consolaba bebiendo
he was drinking Scotch by the glassful
estaba bebiendo vasos llenos de whisky
sup regional
beber
imbibe
beber
imbibe
beber
lock-in
periodo en que los clientes continúan bebiendo después de la hora del cierre

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. beber VERB intr, trans

1. beber (líquido):

beber
to drink
beber de la botella
to drink from the bottle
beber a sorbos
to sip
beber de un trago
to gulp

2. beber (información):

beber
to absorb

II. beber VERB refl

beber beberse:

beberse
to drink up
bebérselo todo
to drink it all up
beber sobre tarja
to drink on credit
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
tipple
beber
tipple
beber
sup
beber
quaff
beber
to drink in moderation
beber con moderación
drink in
beber
imbibe
beber
gourd
calabaza f (para beber)
to swill sth down
beber algo a tragos
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. beber [be·ˈβer] VERB intr, trans

1. beber (líquido):

beber
to drink
beber de la botella
to drink from the bottle
beber a sorbos
to sip
beber de un trago
to gulp

2. beber (información):

beber
to absorb

II. beber [be·ˈβer] VERB refl

beber beberse:

beber
to drink up
bebérselo todo
to drink it all up
beber sobre tarja
to drink on a tab
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
tipple
beber
tipple
beber(se)
to drink in moderation
beber con moderación
gourd
calabaza f (para beber)
to swill sth down
beber algo a tragos
quaff
beber
drink in
beber
imbibe
beber
guzzle (of person) alcohol
beber como si fuera agua
presente
yobebo
túbebes
él/ella/ustedbebe
nosotros/nosotrasbebemos
vosotros/vosotrasbebéis
ellos/ellas/ustedesbeben
imperfecto
yobebía
túbebías
él/ella/ustedbebía
nosotros/nosotrasbebíamos
vosotros/vosotrasbebíais
ellos/ellas/ustedesbebían
indefinido
yobebí
túbebiste
él/ella/ustedbebió
nosotros/nosotrasbebimos
vosotros/vosotrasbebisteis
ellos/ellas/ustedesbebieron
futuro
yobeberé
túbeberás
él/ella/ustedbeberá
nosotros/nosotrasbeberemos
vosotros/vosotrasbeberéis
ellos/ellas/ustedesbeberán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

si te empeñas en beber este vino asqueroso...
if you insist on drinking this disgusting wine ...
me da aprensión beber de este vaso
I find it disgusting to drink from this glass
solía beber hasta el exceso
he/she used to drink to excess
me da escrúpulo beber de latas
I think it's disgusting to drink out of cans
pudimos beber y comer a pasto
we ate and drank our fill
beber los vientos por algo
to crazy about sth
soplar y beber, no puede ser Sprichw
you can't have your cake and eat it too
to drink to sb's health
beber a la salud de alguien
to give sb something to eat/drink
dar a alguien algo de comer/beber
to have enough to eat and drink
tener lo suficiente para comer y beber

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La peor enseñanza que este fallo deja es ésta: que la función del gobierno judicial es la de evitar los excesos de democracia política.
elpensadorpopular.blogspot.com
Lubricar un molde rectangular con rocío vegetal o con aceite y extraer el exceso con servilleta de papel blanco.
www.aliciacrocco.com.ar
Entonces, seguiré escribiendo y respondiendo, aunque mis cervicales rechinen por exceso.
verorezk.com
En ellos no hubo agresiones o excesos tras encontrarse con su hijo.
tiempodeevangelizar.org
A él sí le fue diagnosticado exceso de trabajo.
site.informadorpublico.com

Durchsuche das Wörterbuch