EXAGGERATED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

exaggerated [Am ɪɡˈzædʒərɛədəd, Brit ɪɡˈzadʒəreɪtɪd] ADJ

1. exaggerated (overstated):

exaggerated report: exagerado

2. exaggerated gesture/effect:

exaggerated: exagerado

exaggerated: desmesurado

I. exaggerate [Am ɪɡˈzædʒəˌreɪt, Brit ɪɡˈzadʒəreɪt, ɛɡˈzadʒəreɪt] VERB intr

exaggerate: exagerar

II. exaggerate [Am ɪɡˈzædʒəˌreɪt, Brit ɪɡˈzadʒəreɪt, ɛɡˈzadʒəreɪt] VERB trans

1. exaggerate (overstate):

exaggerate: exagerar

2. exaggerate (emphasize):

exaggerate effect/contrast: acentuar

grossly exaggerated/unfair: terriblemente

grossly exaggerated/unfair: extremadamente

he has a propensity to exaggerate: tiene propensión a exagerar

he has a propensity to exaggerate: tiende or es dado a exagerar

Spanisch

Englisch

esperpéntico (esperpéntica) gesto/figura: exaggerated

agigantar: to exaggerate

agigantar: to give an exaggerated account of

tiene rasgos caricaturescos: he has very exaggerated features

aparatosamente reírse: in an exaggerated manner

exageró un tantico: she exaggerated a bit o a little

¡qué exagerado eres! no había ni 50 personas: don't exaggerate o you do exaggerate! there weren't even 50 people there

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

exaggerated [ɪgˈzædʒər eɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

exaggerated: exagerado, -a

greatly exaggerated: muy exagerado

exaggerate [ɪgˈzædʒəreɪt] VERB intr, trans

exaggerate: exagerar

let's not exaggerate!: ¡no exageremos!

wildly exaggerated: superexagerado

Spanisch

Englisch

exagerado (-a): exaggerated

¡eres un exagerado!: don't exaggerate!

desorbitado (-a) (exagerado): exaggerated

jalado (-a): exaggerated

exorbitante: exaggerated

hacer escombro Arg: to exaggerate

desmesurado (-a) (pretensiones): exaggerated

bombo: exaggerated praise

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

exaggerated [ɪg·ˈzædʒ·ə·reɪ·t̬ɪd] ADJ

exaggerated: exagerado, -a

greatly exaggerated: muy exagerado

exaggerate [ɪg·ˈzædʒ·ə·reɪt] VERB intr, trans

exaggerate: exagerar

let's not exaggerate!: ¡no exageremos!

wildly exaggerated: superexagerado

Spanisch

Englisch

exagerado (-a): exaggerated

¡eres un exagerado!: don't exaggerate!

desorbitado (-a) (exagerado): exaggerated

exorbitante: exaggerated

jalado (-a): exaggerated

hacer escombro Arg: to exaggerate

desmesurado (-a) (pretensiones): exaggerated

bombo: exaggerated praise

Present
I	exaggerate
you	exaggerate
he/she/it	exaggerates
we	exaggerate
you	exaggerate
they	exaggerate

Past
I	exaggerated
you	exaggerated
he/she/it	exaggerated
we	exaggerated
you	exaggerated
they	exaggerated

Present Perfect
I	have	exaggerated
you	have	exaggerated
he/she/it	has	exaggerated
we	have	exaggerated
you	have	exaggerated
they	have	exaggerated

Past Perfect
I	had	exaggerated
you	had	exaggerated
he/she/it	had	exaggerated
we	had	exaggerated
you	had	exaggerated
they	had	exaggerated

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wildly exaggerated: superexagerado

greatly exaggerated: muy exagerado

let's not exaggerate!: ¡no exageremos!

agrandar la importancia de algo: to exaggerate the importance of sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The teachers' exaggerated individual quirks and particularly their dialects set them up to be easy targets for imitation and ridicule by the students.

en.wikipedia.org

Jay announces the source in an exaggerated radio announcer voice.

en.wikipedia.org

He also began harassing the missionaries in his vicinity, which led to exaggerated reports of widespread violence.

en.wikipedia.org

It appears to an outsider like an exaggerated form of aggression.

en.wikipedia.org

Anti-ideologies exploit public fear and hatred of groups that pose a potential threat, either real, exaggerated or imagined.

en.wikipedia.org