FAN MAIL - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

fan mail SUBST U

fan mail: cartas fpl de admiradores

fan mail: cartas fpl de fans

Oxford Spanish Dictionary

I. fan¹ [Am fæn, Brit fan] SUBST

1. fan (hand-held):

fan: abanico m

2. fan (mechanical):

fan: ventilador m

3. fan (shape):

fan: abanico m

II. fan¹ <Part Präs fanning; Past, Past Part fanned> [Am fæn, Brit fan] VERB trans

1.1. fan (direct air at):

to fan sb/oneself: abanicar a alguien/abanicarse

1.2. fan (to blow on):

fan wind/breeze:: soplar sobre

fan wind/breeze:: acariciar liter

1.3. fan (stimulate):

fan interest/passion/curiosity: avivar

to fan the flames (of controversy, dispute): echar leña al fuego

to fan the flames wörtl (of fire): avivar el fuego

2. fan (in baseball):

fan hitter: ponchar

fan pitch: abanicar

III. fan¹ <Part Präs fanning; Past, Past Part fanned> [Am fæn, Brit fan] VERB intr

fan: poncharse

fan² [Am fæn, Brit fan] SUBST (devotee)

a jazz fan: un aficionado al jazz

a jazz fan: un entusiasta del jazz

a fan of the Beatles, a Beatles fan: un fan or admirador de los Beatles

a soccer/an England fan: un hincha de fútbol/Inglaterra

I'm his biggest fan: soy su más grande admiradora

attr fan letter: carta f de un admirador or una admiradora

attr fan letter: carta f de un fan or una fan

I. mail¹ [Am meɪl, Brit meɪl] SUBST U

1. mail (system):

mail: correo m

to send sth by mail: mandar or enviar algo por correo

I put it in the mail on Thursday: lo eché al correo or lo despaché el jueves

electronic mail: correo electrónico

to check one's mail: mirar el correo

to check one's mail: comprobar el correo

attr mail train: tren m correo

mail van Brit: vagón m correo

2. mail (letters, parcels):

mail: correspondencia f

mail: correo m

he deals with the mail: él se encarga de la correspondencia

II. mail¹ [Am meɪl, Brit meɪl] VERB trans esp Am

to mail a letter: echar una carta al correo or al buzón

to mail sth to sb: mandarle or enviarle algo por correo a alguien

mail² [Am meɪl, Brit meɪl] SUBST U (armor)

mail: malla f

a coat of mail: una cota de malla

im PONS Wörterbuch

fan mail SUBST kein Pl

fan mail: cartas f Pl de admiradores

im PONS Wörterbuch

I. fan¹ [fæn] -nn- SUBST

1. fan (hand-held):

fan: abanico m

2. fan (electrical):

fan: ventilador m

II. fan¹ [fæn] -nn- VERB trans

1. fan (cool with fan):

fan: abanicar

to fan oneself: abanicarse

2. fan übtr (heighten):

fan passion, interest: avivar

to fan the flames übtr: echar leña al fuego

fan² [fæn] SUBST

fan of person: admirador(a) m (f)

fan of team: hincha mf

fan of music: fan mf

I. mail¹ [meɪl] SUBST kein Pl a. COMPUT

mail: correo m

electronic mail COMPUT: correo electrónico

incoming/outgoing mail COMPUT: correo entrante/saliente

to send sth through the mail: mandar [o enviar] algo por correo

II. mail¹ [meɪl] VERB trans

mail: mandar [o enviar] por correo

mail² [meɪl] SUBST kein Pl (armour)

mail: malla f

im PONS Wörterbuch

fan mail SUBST

fan mail: cartas f Pl de admiradores

im PONS Wörterbuch

I. fan¹ [fæn] SUBST

1. fan (hand-held):

fan: abanico m

2. fan (electrical):

fan: ventilador m

II. fan¹ <-nn-> [fæn] VERB trans

1. fan (cool with fan):

fan: abanicar

to fan oneself: abanicarse

2. fan übtr (heighten):

fan passion, interest: avivar

to fan the flames übtr: echar leña al fuego

fan² [fæn] SUBST (admirer)

fan of person: admirador(a) m (f)

fan of team: hincha mf

fan of music: fan mf

I. mail¹ [meɪl] SUBST a. comput

mail: correo m

electronic mail comput: correo electrónico

incoming/outgoing mail comput: correo entrante/saliente

by mail: por correo

by return mail: a vuelta de correo

to open the mail: abrir el correo

to send sth through the mail: mandar [o enviar] algo por correo

is there any mail?: ¿ha llegado alguna carta?

II. mail¹ [meɪl] VERB trans

mail: mandar [o enviar] por correo

mail² [meɪl] SUBST (armor)

mail: malla f

Present
I	fan
you	fan
he/she/it	fans
we	fan
you	fan
they	fan

Past
I	fanned
you	fanned
he/she/it	fanned
we	fanned
you	fanned
they	fanned

Present Perfect
I	have	fanned
you	have	fanned
he/she/it	has	fanned
we	have	fanned
you	have	fanned
they	have	fanned

Past Perfect
I	had	fanned
you	had	fanned
he/she/it	had	fanned
we	had	fanned
you	had	fanned
they	had	fanned

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The charm at the end of a ceiling fan pull chain, or a lamp pull chain is also known as a finial.

en.wikipedia.org

Science fiction conventions traditionally partake of the nature of both professional conventions and fan conventions, with the balance varying from one to another.

en.wikipedia.org

At 30 songs, the set is just too long for anyone but a diehard fan to really stay interested in the whole time.

en.wikipedia.org

This improves fuel efficiency by not wasting power on driving the fan unnecessarily.

en.wikipedia.org

Members of fandom often create a kind of fan-made canon (fanon) to patch up such errors; fanon that becomes generally accepted sometimes becomes actual canon.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"fan mail" auf weiteren Sprachen nachschlagen