ABANICO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Spanisch

Englisch

abanico SUBST m

1.1. abanico (utensilio):

abanico

fan

los policías se desplegaron en abanico

the police fanned out

puso las cartas en abanico

he fanned out his cards

1.2. abanico (de un pavo real):

abanico

fan

2. abanico (gama):

abanico

range

un amplio abanico de temas

a wide range of subjects

abanico salarial o de salarios

wage scale

un abanico de efectos secundarios

a series o range of side effects

I. abanicar VERB trans

1. abanicar (para refrescar):

abanicar

to fan

2. abanicar SPORT:

abanicar

to fan

II. abanicar VERB intr SPORT

abanicar

to fan

III. abanicarse VERB vpr

abanicarse

to fan oneself

abanicarse con algo Chil ugs se abanica con el inglés

English is no problem for her

yo me abanico con lo que le pasa

I couldn't care less o give a damn what happens to him ugs

se daba aire con un abanico

she was fanning herself

cerrar abanico

to close

Englisch

Spanisch

fan out

abrirse en abanico

fan out

abrir en abanico

fan

abanico m

fan

abanico m

to fan sb/oneself

abanicar a alguien/abanicarse

fan pitch

abanicar

spritsail

vela f de abanico

fanlight

montante m (en forma de abanico)

a broad spread of opinion

un amplio abanico or espectro de opiniones

a wide range of possibilities

un amplio abanico de posibilidades

Spanisch

Englisch

abanico SUBST m

1. abanico (utensilio):

abanico

fan

en (forma de) abanico

fan-shaped

2. abanico (gama):

abanico salarial

salary range

un abanico de posibilidades

a range of possibilities

OpenDict-Eintrag

abanico SUBST

un gran abanico donde elegir (posibilidades) m

a wide range to choose from

I. abanicar VERB trans c → qu

abanicar

to fan

II. abanicar VERB refl

abanicar abanicarse:

abanicarse

to fan oneself

Englisch

Spanisch

fan

abanico m

fan

abanicar

Spanisch

Englisch

abanico [a·βa·ˈni·ko] SUBST m

abanico

fan

en (forma de) abanico

fan-shaped

un abanico de posibilidades

a range of possibilities

abanicar(se) <c → qu> [a·βa·ni·ˈkar·(se)] VERB trans, (refl)

abanicar(se)

to fan (oneself)

Englisch

Spanisch

fan

abanico m

fan

abanicar

presente

yo	abanico
tú	abanicas
él/ella/usted	abanica
nosotros/nosotras	abanicamos
vosotros/vosotras	abanicáis
ellos/ellas/ustedes	abanican

imperfecto

yo	abanicaba
tú	abanicabas
él/ella/usted	abanicaba
nosotros/nosotras	abanicábamos
vosotros/vosotras	abanicabais
ellos/ellas/ustedes	abanicaban

indefinido

yo	abaniqué
tú	abanicaste
él/ella/usted	abanicó
nosotros/nosotras	abanicamos
vosotros/vosotras	abanicasteis
ellos/ellas/ustedes	abanicaron

futuro

yo	abanicaré
tú	abanicarás
él/ella/usted	abanicará
nosotros/nosotras	abanicaremos
vosotros/vosotras	abanicaréis
ellos/ellas/ustedes	abanicarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Su abaníco es su arma más poderosa y puede crear tornados que cortan al enemigo en pedazos.

poder5.blogspot.com

El aire acondicionado me hace mal a la garganta y me duele la mano de abanicarme.

lasaventurasdepratelly.blogspot.com

Abanicar una de las manchas con un cartón y dejar a las otras evaporarse sola.

www.cienciacreativa.com.ar

Abanicada con la izquierda, un pasito de baile.

www.mmasportcenter.net

Que no quiere decir que hay que plantar palmeras para abanicarte sino que plantes un árbol antes de diñar la.

germinansgerminabit.blogspot.com