FLAKED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. flake¹ [Am fleɪk, Brit fleɪk] SUBST

1. flake:

flake (of snow, cereals): copo m

flake (of paint, rust): escama f

flake (of paint, rust): laminilla f

flake (of wood, bone): astilla f

flake (of skin): escama f

flake (of skin): pellejo m ugs

soap flakes: jabón m en escamas

2. flake (eccentric person) Am:

flake sl, abw: bicho m raro ugs

II. flake¹ [Am fleɪk, Brit fleɪk] VERB intr

flake paint/varnish/plaster:: descascarillarse

flake paint/varnish/plaster:: pelarse

flake paint/varnish/plaster:: descascararse LatAm

flake fish:: desmenuzarse

flake skin:: pelarse

flake skin:: escamarse

III. flake¹ [Am fleɪk, Brit fleɪk] VERB trans GASTRO

flake fish: desmenuzar

flaked almonds: almendras fpl fileteadas

flake³ [Am fleɪk, Brit fleɪk] VERB intr ugs

flake (fall asleep): dormirse

flake (pass out): perder el conocimiento

flake (pass out): desplomarse

I. flake out VERB [Am fleɪk -, Brit fleɪk -] Brit ugs (v + adv) (slump)

flake out: desplomarse

flake out: caer redondo

flake out: caer rendido

II. flake out VERB [Am fleɪk -, Brit fleɪk -] Brit ugs (v + o + adv) (exhaust)

flake out: dejar deshecho

flake out: dejar hecho polvo ugs

we were absolutely flaked out: estábamos deshechos

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

hojuela: flake

escama: flake

copo: flake

descamarse: to flake

desmenuzar pescado: to flake

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. flake [fleɪk] VERB intr

flake skin: pelarse

flake paint: desconcharse

flake wood: astillarse

flake plaster: descascararse

II. flake [fleɪk] SUBST

flake (peeling): hojuela f

flake (shaving, sliver): viruta f

flake of paint, wood: lámina f

flake of plaster: placa f

flake of skin: escama f

flake of snow: copo m

flake out VERB intr ugs

flake out: caer rendido

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

copo: flake

caliche: flake of lime

exfoliarse (corteza): to flake

desmenuzar (fish): to flake

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. flake [fleɪk] VERB intr

flake skin: pelarse

flake paint: desconcharse

flake wood: astillarse

flake plaster: descascararse

II. flake [fleɪk] SUBST (shaving, sliver)

flake: viruta f

flake of paint, wood: lámina f

flake of plaster: placa f

flake of skin: escama f

flake of snow: copo m

flake out VERB intr sl

flake out: caer rendido

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

copo: flake

exfoliar (corteza): to flake

desmenuzar (pez): to flake

Present
I	flake
you	flake
he/she/it	flakes
we	flake
you	flake
they	flake

Past
I	flaked
you	flaked
he/she/it	flaked
we	flaked
you	flaked
they	flaked

Present Perfect
I	have	flaked
you	have	flaked
he/she/it	has	flaked
we	have	flaked
you	have	flaked
they	have	flaked

Past Perfect
I	had	flaked
you	had	flaked
he/she/it	had	flaked
we	had	flaked
you	had	flaked
they	had	flaked

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He is holding his arms stretched out gripping an object that may be a harp, but that part is damaged due to flaking.

en.wikipedia.org

These include a number of rectangular picks, rough cores and flakes in various conditions.

en.wikipedia.org

When magnetic lines of force are parallel to the surface of the carrier sheet, the surfaces of the flakes are reflective, and appear bright.

en.wikipedia.org

There are potsherds and obsidian flakes strewn on the surface of the ground.

en.wikipedia.org

As a result of this, the temple has suffered from severe weathering and surface flaking over the millennia.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"flaked" auf weiteren Sprachen nachschlagen