FLOWERING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

flowering [Am ˈflaʊ(ə)rɪŋ, Brit ˈflaʊərɪŋ] SUBST U or C

1. flowering (of plant):

flowering: floración f

2. flowering (of culture, art):

flowering: florecimiento m

flowering cherry SUBST

flowering cherry: cerezo m ornamental

I. flower [Am ˈflaʊ(ə)r, Brit ˈflaʊə] SUBST

1.1. flower C (blossom):

flower: flor f

no flowers by request: se ruega no enviar ofrendas florales

to be in flower U: estar en flor

flower shop: floristería f

flower shop: florería f LatAm

1.2. flower C (plant):

flower: flor f

flower garden: jardín m (de flores)

2. flower U (finest part) liter:

the flower of the nation/army: la flor y nata del país/ejército

he died in the flower of his youth: murió en la flor de la edad or de la juventud or de la vida

II. flower [Am ˈflaʊ(ə)r, Brit ˈflaʊə] VERB intr

1. flower BOT:

flower: florecer

flower: florear Chil Méx

2. flower <flowering, Part Präs > plant/shrub/tree:

flower: que da flores

a summer-/spring-flowering plant: una planta que florece en verano/primavera

flowering maple: abutilón m

3. flower (reach maturity):

flower: alcanzar la plenitud form

flower show SUBST

flower show: exposición f floral

flower show: exposición f de flores

flower show: exposición f

flower power SUBST U

flower power: ≈ el poder de la paz y el amor

flower arrangement SUBST

flower arrangement: arreglo m floral

flower arranging [əˈreɪndʒɪŋ] SUBST U

flower arranging: arreglos mpl florales

flower bed [Am ˈflaʊ(ə)r ˌbɛd, Brit] SUBST

flower bed: arriate m Esp Méx

flower bed: parterre m Esp

flower bed: cantero m Cuba RíoPl

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

floración: flowering

floración: flowering period

florecimiento: flowering

florecimiento: flowering

el florecimiento del arte en el Renacimiento: the flowering of art in the Renaissance

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. flower [ˈflaʊəʳ, Am ˈflaʊɚ] SUBST

1. flower (plant):

flower: flor f

to be in flower: estar en flor

2. flower liter (best):

the flower: la flor y nata

II. flower [ˈflaʊəʳ, Am ˈflaʊɚ] VERB intr

flower: florecer

flower: florear LatAm

flower übtr: desarrollarse

flower arrangement SUBST

flower arrangement: arreglo m floral

flower pot SUBST

flower pot: maceta f

flower garden SUBST

flower garden: jardín m de flores

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

floración: flowering

floración: flowering season

floreciente: flowering

florecimiento: flowering

florido (-a) (floreciente): flowering

árbol florido: tree in flower [or bloom]

parterre: flower bed

flor (planta): flowering plant

flor (parte de la planta): flower

estar en flor: to be in flower [or bloom]

flor: flower

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. flower [ˈflaʊ·ər] SUBST

1. flower (plant, bloom):

flower: flor f

to be in flower: estar en flor

2. flower liter (best):

the flower: la flor y nata

II. flower [ˈflaʊ·ər] VERB intr

flower: florecer

flower: florear LatAm

flower übtr: desarrollarse

flower girl SUBST

flower girl: niña f de las flores

flower arrangement SUBST

flower arrangement: arreglo m floral

flower garden SUBST

flower garden: jardín m de flores

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

floración: flowering

floración: flowering season

florecimiento: flowering

floreciente: flowering

florido (-a) (floreciente): flowering

árbol florido: tree in flower [or bloom]

floricultura: flower growing

flor (planta): flowering plant

flor (parte de la planta): flower

estar en flor: to be in flower [or bloom]

flor: flower

Present
I	flower
you	flower
he/she/it	flowers
we	flower
you	flower
they	flower

Past
I	flowered
you	flowered
he/she/it	flowered
we	flowered
you	flowered
they	flowered

Present Perfect
I	have	flowered
you	have	flowered
he/she/it	has	flowered
we	have	flowered
you	have	flowered
they	have	flowered

Past Perfect
I	had	flowered
you	had	flowered
he/she/it	had	flowered
we	had	flowered
you	had	flowered
they	had	flowered

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be in flower: estar en flor

the flower: la flor y nata

deshojar una flor: to pull the petals off a flower

prenderse una flor en el ojal: to put a flower in one's buttonhole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It can also be used for flower arranging.

www.deccanherald.com

This plant is used in flower arranging and as an ornamental garden plant.

en.wikipedia.org

The latter is an opportunity to meet up with members and enjoy flower arranging demonstrations, talks, workshops and visits.

en.wikipedia.org

Her interests are gourmet cooking, flower arranging, reading, and writing.

en.wikipedia.org

It encompasses flower care and handling, floral design or flower arranging, merchandising, and display and flower delivery.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"flowering" auf weiteren Sprachen nachschlagen