FUEL-INJECTION ENGINE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

fuel-injection engine

motor de inyección

Spanisch

Englisch

motor a inyección

fuel-injected engine

Oxford Spanish Dictionary

I. fuel [Am ˈfju(ə)l, Brit fjuː(ə)l] SUBST

1. fuel U or C:

fuel (for heating, lighting)

combustible m

fuel (for engines)

combustible m

fuel (for engines)

carburante m

to add fuel to the flames or fire

echar leña al fuego

attr fuel crisis

crisis f energética

fuel policy

política f energética

2. fuel U (stimulus):

fuel

acicate m

II. fuel <fueling fueled Am fuelling fuelled Brit> [Am ˈfju(ə)l, Brit fjuː(ə)l] VERB trans

1. fuel (provide fuel for):

fuel ship/plane

abastecer de combustible

fuel stove/furnace

alimentar

2. fuel (stimulate):

fuel hope/passion

alimentar

fuel debate

avivar

fuel fear

exacerbar

III. fuel <fueling fueled Am fuelling fuelled Brit> [Am ˈfju(ə)l, Brit fjuː(ə)l] VERB intr

fuel

repostar

injection [Am ɪnˈdʒɛkʃ(ə)n, Brit ɪnˈdʒɛkʃ(ə)n] SUBST

1. injection C or U MED:

injection

inyección f

to give sb an injection

ponerle or darle una inyección a alguien

she had an injection of insulin

le pusieron or le dieron una inyección de insulina

2. injection U:

fuel injection

inyección f de combustible

3. injection C (of capital, energy):

injection

inyección f

engine [Am ˈɛndʒən, Brit ˈɛndʒɪn] SUBST

1. engine (motor):

engine

motor m

the ship's engines

las máquinas del barco

the ship's engines attr block/bearing/mounting

del motor

to have engine trouble

tener problemas con el motor

2. engine (locomotive):

engine

locomotora f

engine

máquina f

3. engine:

siege engine

máquina f de guerra

4. engine (instrument):

engine liter

instrumento m

im PONS Wörterbuch

fuel-injection engine SUBST

fuel-injection engine

motor m de inyección

im PONS Wörterbuch

motor de inyección

fuel-injected engine

im PONS Wörterbuch

injection [ɪnˈdʒekʃən] SUBST

injection

inyección f

I. fuel [ˈfju:əl] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST kein Pl

fuel

combustible m

II. fuel [ˈfju:əl] Brit: -ll-, Am: -l- VERB trans

1. fuel (provide with fuel):

fuel

aprovisionar de combustible

2. fuel (increase):

fuel tension, controversy

avivar

engine [ˈendʒɪn] SUBST

1. engine (motor):

engine

motor m

diesel engine

motor diésel

jet engine

motor a reacción

petrol engine

motor de gasolina

2. engine BAHN:

engine

máquina f

OpenDict-Eintrag

fuel VERB

fuel (passion)

alimentar, avivar

OpenDict-Eintrag

fuel SUBST

to add fuel to the fire Koll

echar leña al fuego fig

im PONS Wörterbuch

motor de inyección

fuel-injected engine

im PONS Wörterbuch

I. fuel [ˈfju·əl] SUBST

fuel

combustible m

II. fuel <-l-> [ˈfju·əl] VERB trans

1. fuel (provide with fuel):

fuel

aprovisionar de combustible

2. fuel (increase):

fuel tension, controversy

avivar

injection [ɪn·ˈdʒek·ʃən] SUBST

injection

inyección f

engine [ˈen·dʒɪn] SUBST

1. engine (motor):

engine

motor m

diesel/gasoline engine

motor diesel/de gasolina

jet engine

motor a reacción

2. engine BAHN:

engine

máquina f

Present

I	fuel
you	fuel
he/she/it	fuels
we	fuel
you	fuel
they	fuel

Past

I	fuelled /  fueled
you	fuelled /  fueled
he/she/it	fuelled /  fueled
we	fuelled /  fueled
you	fuelled /  fueled
they	fuelled /  fueled

Present Perfect

I	have	fuelled /  fueled
you	have	fuelled /  fueled
he/she/it	has	fuelled /  fueled
we	have	fuelled /  fueled
you	have	fuelled /  fueled
they	have	fuelled /  fueled

Past Perfect

I	had	fuelled /  fueled
you	had	fuelled /  fueled
he/she/it	had	fuelled /  fueled
we	had	fuelled /  fueled
you	had	fuelled /  fueled
they	had	fuelled /  fueled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

On the power train side, a new six-speed transmission and a smaller, direct fuel-injection engine improve fuel economy without sacrificing power.

www.theglobeandmail.com