idiomatic expression SUBST
idiomatic expression → idiom
idiom [Am ˈɪdiəm, Brit ˈɪdɪəm] SUBST
1. idiom C (expression):
- idiom
- modismo m
- idiom
- giro m (idiomático)
- idiom
- expresión f idiomática
- idiom
- idiotismo m
2.1. idiom U or C (language):
- idiom
- lenguaje m
- the characters use a working-class idiom
- los personajes emplean el lenguaje de la clase trabajadora
- the local idiom
- el habla del lugar
2.2. idiom U or C (style):
- idiom KUNST, MUS
- lenguaje m
- idiom KUNST, MUS
- estilo m
- expresión idiomática
- idiomatic expression
idiomatic [Am ˌɪdiəˈmædɪk, Brit ˌɪdɪəˈmatɪk] ADJ
- idiomatic
- idiomático
expression [Am ɪkˈsprɛʃən, Brit ɪkˈsprɛʃ(ə)n, ɛkˈsprɛʃ(ə)n] SUBST
1.1. expression (of feelings):
- expression
- expresión f
- to give expression to sth
- dar expresión a algo
- to give expression to sth
- expresar algo
- to find expression in sth
- expresarse a través de algo
- freedom of expression
- libertad f de expresión
- as an expression of our thanks
- como muestra de nuestro agradecimiento
1.2. expression C (of face):
- expression
- expresión f
- his expression altered
- le cambió la expresión or la cara
- his expression altered
- le mudó el semblante liter
2.1. expression C LING:
- expression
- expresión f
- if you'll pardon the expression
- si me perdonan el lenguaje
2.2. expression C MATH:
- expression
- expresión f
3. expression U (feeling):
- expression
- expresión f
- you need to get more expression into your voice
- tienes que darle más expresión a la voz
idiomatic [ˌɪdiəˈmætɪk, Am -ˈmæt̬-] ADJ
- idiomatic
- idiomático, -a
expression [ɪkˈspreʃən] SUBST
- expression
- expresión f
- expression of love, solidarity
- demostración f
- as an expression of thanks
- en señal de agradecimiento
- to give expression to sth
- expresar algo
- to find expression in music
- expresarse a través de la música
idiomatic [ˌɪd·i·ə·ˈmæt̬·ɪk] ADJ
- idiomatic
- idiomático, -a
expression [ɪk·ˈspreʃ·ən] SUBST
- expression
- expresión f
- expression of love, solidarity
- demostración f
- as an expression of thanks
- en señal de agradecimiento
- to give expression to sth
- expresar algo
- to find expression in music
- expresarse a través de la música
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Some singers use vibrato as a means of expression.
en.wikipedia.org Extraction must extract the same syntactic expression out of each of the conjuncts simultaneously.
en.wikipedia.org Gene expressions could allow the researchers to see if tumors are uniform throughout.
en.wikipedia.org Gene expression is limited to epithelial cells of endometrial glands.
en.wikipedia.org Gene expression in the offspring is equal to the expression of the fittest parent.
en.wikipedia.org Durchsuche das Wörterbuch
- ideologically
- ideologist
- ideologue
- ideology
- ides
- idiomatic expression
- idiosyncrasy
- idiosyncratic
- idiot
- idiot board
- idiot box