Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Internetwork
Expresión idiomática

Oxford Spanish Dictionary

idiomatic expression SUBST

idiomatic expression → idiom

idiom [Am ˈɪdiəm, Brit ˈɪdɪəm] SUBST

1. idiom C (expression):

idiom
modismo m
idiom
giro m (idiomático)
idiom
expresión f idiomática
idiom
idiotismo m

2.1. idiom U or C (language):

idiom
lenguaje m
the characters use a working-class idiom
los personajes emplean el lenguaje de la clase trabajadora
the local idiom
el habla del lugar

2.2. idiom U or C (style):

idiom KUNST, MUS
lenguaje m
idiom KUNST, MUS
estilo m
Oxford Spanish Dictionary
expresión idiomática
idiomatic expression
Oxford Spanish Dictionary

idiomatic [Am ˌɪdiəˈmædɪk, Brit ˌɪdɪəˈmatɪk] ADJ

idiomatic
idiomático

expression [Am ɪkˈsprɛʃən, Brit ɪkˈsprɛʃ(ə)n, ɛkˈsprɛʃ(ə)n] SUBST

1.1. expression (of feelings):

expression
expresión f
to give expression to sth
dar expresión a algo
to give expression to sth
expresar algo
to find expression in sth
expresarse a través de algo
freedom of expression
libertad f de expresión
as an expression of our thanks
como muestra de nuestro agradecimiento

1.2. expression C (of face):

expression
expresión f
his expression altered
le cambió la expresión or la cara
his expression altered
le mudó el semblante liter

2.1. expression C LING:

expression
expresión f
if you'll pardon the expression
si me perdonan el lenguaje

2.2. expression C MATH:

expression
expresión f

3. expression U (feeling):

expression
expresión f
you need to get more expression into your voice
tienes que darle más expresión a la voz

im PONS Wörterbuch

idiomatic [ˌɪdiəˈmætɪk, Am -ˈmæt̬-] ADJ

idiomatic
idiomático, -a

expression [ɪkˈspreʃən] SUBST

expression
expresión f
expression of love, solidarity
demostración f
as an expression of thanks
en señal de agradecimiento
to give expression to sth
expresar algo
to find expression in music
expresarse a través de la música
im PONS Wörterbuch

idiomatic [ˌɪd·i·ə·ˈmæt̬·ɪk] ADJ

idiomatic
idiomático, -a

expression [ɪk·ˈspreʃ·ən] SUBST

expression
expresión f
expression of love, solidarity
demostración f
as an expression of thanks
en señal de agradecimiento
to give expression to sth
expresar algo
to find expression in music
expresarse a través de la música

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Durchsuche das Wörterbuch

"idiomatic expression" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch