INTERVENTION - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

intervention [Am ˌɪn(t)ərˈvɛn(t)ʃ(ə)n, Brit ɪntəˈvɛnʃ(ə)n] SUBST

1. intervention U (interference):

intervention: intervención f

armed/military intervention: intervención armada/militar

2. intervention U WIRTSCH:

intervention: intervención f

intervention price (in the EU): precio m de intervención

intervention price (in the EU): precio m mínimo garantizado

3. intervention C (in debate, discussion):

intervention: intervención f

governmental interference/intervention: gubernamental

governmental interference/intervention: estatal

your intervention/arrival was most opportune: tu intervención/llegada fue de lo más oportuna

dexterous politician/move/intervention: hábil

miraculous conversion/intervention/powers: milagroso

Spanisch

Englisch

dirigismo: state intervention

intervención: intervention

la inmediata intervención de los bomberos: the swift intervention of the fire service

intervención: intervention

intervención: intervention

intervención estatal: state intervention

la oportuna intervención policial impidió la consumación del atentado: the timely intervention of the police prevented the attack from being carried out

la oportuna intervención policial impidió la consumación del atentado: the timely intervention of the police prevented the attack from being perpetrated form

su intervención no ha hecho más que empeorar las cosas: his intervention has only made things worse

gringo: A pejorative term in Latin America to refer to white English speakers, particularly North Americans. It has overtones of US intervention in Latin American internal affairs. In the eighteenth century the word was applied to foreigners who spoke little or no Spanish.

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

intervention [ˌɪntəˈvenʃən, Am -t̬ɚˈ-] SUBST

intervention: intervención f

military intervention MILIT: intervención militar

intervention price WIRTSCH: precio m de intervención

Spanisch

Englisch

intercesión: intervention

intervención (en conflicto): intervention

intervención: intervention

interposición: intervention

fue una intervención desgraciada: it was an unfortunate intervention

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

intervention [ˌɪn·tər·ˈven·ʃən] SUBST

intervention: intervención f

military intervention MILIT: intervención militar

intervention price WIRTSCH: precio m de intervención

Spanisch

Englisch

intervención (en conflicto): intervention

intervención: intervention

interposición: intervention

fue una intervención desgraciada: it was an unfortunate intervention

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

military intervention MILIT: intervención militar

intervention price WIRTSCH: precio m de intervención

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If the behavior scientist truly has demonstrated control of the behavior with the intervention, the behavior of interest should change with intervention changes.

en.wikipedia.org

Speaking to the press about the current international matters, the minister said that any military intervention may contribute to the worsening of the problem.

en.wikipedia.org

The interventions proposed need to be evidence based, context specific and resource sensitive.

en.wikipedia.org

Development interventions should then be introduced where this intersection occurs.

en.wikipedia.org

However, legislative intervention often fails because the pre-existing social arrangements are seen by the society as more important or stronger than the new legislation.

en.wikipedia.org