Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
далее
moldeado

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. mold1, mould Brit [Am moʊld, Brit məʊld] SUBST

1. mold C (hollow vessel):

mold
molde m
ring mold
molde de savarín or de corona
to break the mold
romper moldes
they aim to break the two-party mold of the country's politics
quieren romper moldes y acabar con el bipartidismo imperante en la política del país
they broke the mold when they made him
después de hacerlo a él rompieron el molde

2. mold C (type) kein Pl:

to be cast or set in the same/a different mold
estar cortado por el mismo/por distinto patrón
a hero in the traditional/Superman mold
un héroe de corte tradicional/al estilo de Supermán
a President in the Truman mold
un presidente al estilo de Truman
a woman of her mold
una mujer de su estilo or temple

3. mold C or U (dish):

mold
timbal m

II. mold1, mould Brit [Am moʊld, Brit məʊld] VERB trans

1. mold:

mold steel/plastic
moldear
mold character/attitudes
formar
mold character/attitudes
moldear
she molded the figure out of or from clay
modeló la figura en arcilla
she molded the clay into shapes
con la arcilla hizo or modeló unas figuras
the leather should mold itself to the foot
el cuero debe amoldarse al pie

2. mold <molded, Past Part >:

molded plastic/rubber
moldeado

leaf mold SUBST U

1. leaf mold (compost):

leaf mold
mantillo m (abono procedente de la descomposición de hojas)

2. leaf mold (on leaf) BOT:

leaf mold
hongo m (que ataca las hojas)

mold2, mould Brit [Am moʊld, Brit məʊld] SUBST U or C (fungus)

mold
moho m
covered with mold
mohoso
covered with mold
lleno de moho

mold3, mould Brit [Am moʊld, Brit məʊld] SUBST U or C

mold leaf mold:

leaf mold
mantillo m
leaf mold
humus m

jelly mold, jelly mould Brit SUBST

jelly mold
molde m para jalea
jelly mold
molde m para gelatina
latex attr foam/mold
de látex
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
flanera
mold Am
flanero
mold Am
budinera
mold Am
percán
mold Am

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

mold [məʊld, Am moʊld] SUBST VERB intr Am

mold → mould

I. mould2 [məʊld, Am moʊld] Brit SUBST

mould for metal, clay, jelly:

mould
molde m

Wendungen:

to be cast in the same mould
estar cortado por el mismo patrón

II. mould2 [məʊld, Am moʊld] Brit VERB trans

mould
moldear

mould1 [məʊld, Am moʊld] SUBST kein Pl Brit BOT

mould
moho m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cubilete
mold Am
impronta
mold Am
horma
mold Am
plasmar
to mold Am
florecerse
to grow mold Am
moldear
to mold Am
moho
mold Am
molde TECH, GASTRO
mold Am
amoldar
to mold Am
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. mold1 [moʊld] SUBST

mold for metal, clay, jelly:

mold
molde m

Wendungen:

to be cast in the same mold
estar cortado por el mismo patrón

II. mold1 [moʊld] VERB trans

mold
moldear

mold2 [moʊld] SUBST BOT

mold
moho m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cubilete
mold
horma
mold
plasmar
to mold
molde TECH, culin
mold
romper moldes
to break the mold
amoldar
to mold
moho
mold
florecer
to grow mold
moldear
to mold
Present
Imold
youmold
he/she/itmolds
wemold
youmold
theymold
Past
Imolded
youmolded
he/she/itmolded
wemolded
youmolded
theymolded
Present Perfect
Ihavemolded
youhavemolded
he/she/ithasmolded
wehavemolded
youhavemolded
theyhavemolded
Past Perfect
Ihadmolded
youhadmolded
he/she/ithadmolded
wehadmolded
youhadmolded
theyhadmolded
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Her motifs include cowrie shells, roses, plantains, urns, and toilet bowl plungers; these forms, both molded and handcrafted, are often assembled, stacked, or hung in groups.
en.wikipedia.org
This harsh geography molded a people known for their clannishness, tenacious industry and frugality, traits that were vital for survival.
en.wikipedia.org
For machine and boiler compartment vertical keel gradually declined and proceeded to a vertical stem shaped and molded sternpost.
en.wikipedia.org
The same material is also able to be molded.
en.wikipedia.org
These can be mixed, heated, and then either molded or extruded.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"molded" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Polnisch