ORPHANED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. orphan [Am ˈɔrfən, Brit ˈɔːf(ə)n] SUBST

orphan

huérfano m / huérfana f

to make/leave sb an orphan

dejar huérfano a alguien

he was left an orphan

quedó huérfano

attr orphan child

(niño) huérfano m / (niña) huérfana f

II. orphan [Am ˈɔrfən, Brit ˈɔːf(ə)n] VERB trans usu pass

she was orphaned at the age of two

quedó huérfana a los dos años

hundreds of children were orphaned by the accident

el accidente dejó huérfanos a cientos de niños

orphan drug SUBST

orphan drug

fármaco m no comercializado

Spanisch

Englisch

un niño huérfano

an orphan

un niño huérfano

an orphan child liter

quedó huérfano a los cinco años

he was orphaned at the age of five

huérfano (huérfana)

orphan

guacho (guacha) And RíoPl niño

orphaned

orfandad

being an orphan

tutelaba al huérfano un tío materno

a maternal uncle had (the) charge of the orphan o was the orphan's guardian

tutelaba al huérfano un tío materno

the orphan was in the charge of a maternal uncle

pensionista (viuda, huérfano, etc)

pensioner form (widow or orphan receiving a pension)

guacho (guacha) And RíoPl (niño abandonado)

orphan

pensión (de orfandad)

orphan's pension

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. orphan [ˈɔ:fn, Am ˈɔ:r-] SUBST

orphan

huérfano(-a) m (f)

orphan

guacho(-a) m (f) Arg, Chile

II. orphan [ˈɔ:fn, Am ˈɔ:r-] VERB trans

to be orphaned

quedar huérfano

Spanisch

Englisch

hospiciano (-a)

orphan

orfandad

orphan's allowance

guacho (-a) (huérfano)

orphan

huérfano (-a)

orphan

quedarse huérfano

to become an orphan

huérfano (-a)

orphan

montepío (de huérfano)

orphan's pension

solo (-a) (sin familia)

orphaned

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. orphan [ˈɔr·fən] SUBST

orphan

huérfano(-a) m (f)

orphan

guacho(-a) m (f) Arg, Chile

II. orphan [ˈɔr·fən] VERB trans

to be orphaned

quedar huérfano

Spanisch

Englisch

guacho (-a) (huérfano)

orphan

orfandad

orphan's allowance

huérfano (-a)

orphan

quedarse huérfano

to become an orphan

huérfano (-a)

orphan

solo (-a) (sin familia)

orphaned

Present

I	orphan
you	orphan
he/she/it	orphans
we	orphan
you	orphan
they	orphan

Past

I	orphaned
you	orphaned
he/she/it	orphaned
we	orphaned
you	orphaned
they	orphaned

Present Perfect

I	have	orphaned
you	have	orphaned
he/she/it	has	orphaned
we	have	orphaned
you	have	orphaned
they	have	orphaned

Past Perfect

I	had	orphaned
you	had	orphaned
he/she/it	had	orphaned
we	had	orphaned
you	had	orphaned
they	had	orphaned

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A population of 400,000 war orphans added to the scope of the problem.

en.wikipedia.org

Must be expert riders willing to risk death daily, orphans preferred.

en.wikipedia.org

There were no soldiers reported among the victims, all of whom were refugees and orphans.

en.wikipedia.org

It also served free food, clothes and shelter, and the orphans were also provided with free education up to the seventh grade.

en.wikipedia.org

By the age of 16, he was an orphan.

en.wikipedia.org