RE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

re¹ [Am reɪ, ri, Brit riː, reɪ] PRÄP

re

en relación con

re

con relación a

re

con referencia a

re: visit of P.R. Thomas

asunto: visita de P. R. Thomas

re² [Am reɪ, Brit riː, reɪ] SUBST MUS

re

re m

re- [Am ri, Brit riː, ri, rɛ] PREFIX

re-

re-

re-elect [Am ˌriəˈlɛkt, Brit riːɪˈlɛkt] VERB trans

re-elect

reelegir

she was re-elected as treasurer

fue reelegida como tesorera

re-educate [Am riˈɛdʒəˌkeɪt, Brit riːˈɛdʒʊkeɪt] VERB trans

re-educate population

reeducar

re-educate offender

rehabilitar

re-education [Am riˌɛdʒəˈkeɪʃ(ə)n, Brit riːˌɛdjʊˈkeɪʃ(ə)n] SUBST U

re-education

reeducación f

re-education (of offender)

rehabilitación f

re-edit [Am riˈɛdɪt, Brit riːˈɛdɪt] VERB trans

1. re-edit (edit again):

re-edit text

volver a corregir

re-edit tape/film

reeditar

2. re-edit (make new edition of):

re-edit

preparar una nueva edición de

re-emergence [Am ˌriəˈmərdʒ(ə)ns, Brit ˌriːɪˈməːdʒəns] SUBST U or C

re-emergence (of disease, infection)

reaparición m

re-emergence (of ideology)

resurgimiento m

re-emergence (of ideology)

renacimiento m

re-election [Am ˌriəˈlɛkʃ(ə)n, Brit ˌriːɪˈlɛkʃ(ə)n] SUBST U

re-election

reelección f

to stand for re-election

volver a presentarse como candidato

re-emergent [Am ˌriəˈmərdʒ(ə)nt, Brit riːɪˈməːdʒənt] ADJ

re-emergent diseases/infections

que reaparece

re-emergent democracies/economies

resurgiente

re-emergent democracies/economies

renaciente

im PONS Wörterbuch

re¹ [ri:] PRÄP

re

con relación a

re² [reɪ] SUBST kein Pl MUS

re

re m

I. re-form [ˌri:ˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] VERB trans

re-form

formar de nuevo

II. re-form [ˌri:ˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] VERB intr

re-form

formarse de nuevo

re-introduce [ˌri:ɪntrəˈdju:s, Am -ˈdu:s] VERB trans

re-introduce

reintroducir

re-elect [ˌri:ɪˈlekt] VERB trans

re-elect

reelegir

re-employ [ˌri:ɪmˈplɔɪ] VERB trans

re-employ

volver a emplear

re-election [ˌri:ɪˈlekʃən] SUBST

re-election

reelección f

re-educate [ˌri:ˈedʒʊkeɪt] VERB trans

re-educate

reeducar

I. re-echo [ˌri:ˈekəʊ, Am -oʊ] VERB trans

re-echo

repetir

II. re-echo [ˌri:ˈekəʊ, Am -oʊ] VERB intr

re-echo

resonar

re-entry <-ies> [ˌri:ˈentri] SUBST

re-entry

reingreso m

im PONS Wörterbuch

re¹ [ri] PRÄP

re

con relación a

re² [reɪ] SUBST MUS

re

re m

re-entry <-ies> [ˌri·ˈen·tri] SUBST

re-entry

reingreso m

re-cover [ˌri·ˈkʌv·ər] VERB trans

re-cover

retapizar

re-lay [ˌri·ˈleɪ] VERB trans

re-lay

volver a colocar

I. re-form [ˌri·ˈfɔrm] VERB trans

re-form

formar de nuevo

II. re-form [ˌri·ˈfɔrm] VERB intr

re-form

formarse de nuevo

I. re-echo [ˌri·ˈek·oʊ] VERB trans

re-echo

repetir

II. re-echo [ˌri·ˈek·oʊ] VERB intr

re-echo

resonar

re-educate [ˌri·ˈedʒ·ə·keɪt] VERB trans

re-educate

reeducar

re-election [ˌri·ɪ·ˈlek·ʃən] SUBST

re-election

reelección f

re-employ [ˌri·ɪm·ˈplɔɪ] VERB trans

re-employ

volver a emplear

Present

I	re-elect
you	re-elect
he/she/it	re-elects
we	re-elect
you	re-elect
they	re-elect

Past

I	re-elected
you	re-elected
he/she/it	re-elected
we	re-elected
you	re-elected
they	re-elected

Present Perfect

I	have	re-elected
you	have	re-elected
he/she/it	has	re-elected
we	have	re-elected
you	have	re-elected
they	have	re-elected

Past Perfect

I	had	re-elected
you	had	re-elected
he/she/it	had	re-elected
we	had	re-elected
you	had	re-elected
they	had	re-elected

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Because social media allows us to take speeches and re-edit and change them and revoice them.

www.nzherald.co.nz

The video is a re-edit of the original.

en.wikipedia.org

There's no doubt that the project was daunting: to collect our best-loved recipes from the past 30 years, organize and re-edit them.

www.oregonlive.com

If you got to go back and re-edit your own words in such a manner, then gaffes wouldn't even exist.

www.huffingtonpost.com

The new edition of the book has had the text remastered, with a slight re-edit, and a reworked and expanded index, with more detail included.

www.meathchronicle.ie