Englisch
Spanisch
restraining order SUBST JUR
- restraining order
- orden f de alejamiento
I. restrain [Am rəˈstreɪn, Brit rɪˈstreɪn] VERB trans
- restrain prisoner/dog/maniac
- contener
- restrain desire/anger
- dominar
- restrain desire/anger
- contener
- restrain desire/anger
- refrenar
- to restrain sb from sth I had a hard time restraining my husband from hitting him
- me costó trabajo impedir que mi marido le pegara or contener a mi marido para que no le pegara
- an order restraining the company from building on the site
- una orden judicial que prohíbe a la compañía construir en el predio
II. restrain [Am rəˈstreɪn, Brit rɪˈstreɪn] VERB refl
- to restrain oneself
- contenerse
- to restrain oneself
- refrenarse
- I was so furious, I just couldn't restrain myself
- estaba tan furioso que no pude contenerme or refrenarme
- I can't restrain myself: I must have a cigarette
- no aguanto más, tengo que fumarme un cigarrillo
Spanisch
Englisch
- orden de alejamiento
- restraining order
- sofrenar
- to restrain
- sofrenarse
- to restrain oneself
- domeñar pasiones/instintos
- to restrain
- refrenar
- to restrain
- refrenarse
- to restrain oneself
- domar
- to restrain
- la policía intentaba contener a la gente
- the police tried to hold back o contain o restrain the crowd
- frenarse
- to restrain oneself
- modérate, estás comiendo demasiado
- restrain yourself, you're eating too much
Englisch
Spanisch
restrain [rɪˈstreɪn] VERB trans
- restrain person, animal
- contener
- restrain temper, ambition
- dominar
- restrain trade
- restringir
- restrain inflation
- frenar
- to restrain sb from doing sth
- impedir que alguien haga algo
- to restrain oneself
- contenerse
Spanisch
Englisch
- orden de alejamiento JUR
- restraining order
- refrenarse
- to restrain oneself
- comprimir
- to restrain
- reportarse
- to restrain oneself
- cohibir
- to restrain
- coercer
- to restrain
- poner un dique a algo
- to restrain sth
- retenerse
- to restrain oneself
Englisch
Spanisch
restrain [rɪ·ˈstreɪn] VERB trans
- restrain person, animal
- contener
- restrain temper, ambition
- dominar
- restrain trade
- restringir
- restrain inflation
- frenar
- to restrain sb from doing sth
- impedir que alguien haga algo
- to restrain oneself
- contenerse
Spanisch
Englisch
- reportar
- to restrain oneself
- frenar (un impulso, persona)
- to restrain
- frenarse en algo
- to restrain oneself from (doing) sth
- poner un dique a algo
- to restrain sth
- retener
- to restrain oneself
- reparar
- to restrain oneself
- aguantar
- to restrain oneself
| I | restrain |
|---|---|
| you | restrain |
| he/she/it | restrains |
| we | restrain |
| you | restrain |
| they | restrain |
| I | restrained |
|---|---|
| you | restrained |
| he/she/it | restrained |
| we | restrained |
| you | restrained |
| they | restrained |
| I | have | restrained |
|---|---|---|
| you | have | restrained |
| he/she/it | has | restrained |
| we | have | restrained |
| you | have | restrained |
| they | have | restrained |
| I | had | restrained |
|---|---|---|
| you | had | restrained |
| he/she/it | had | restrained |
| we | had | restrained |
| you | had | restrained |
| they | had | restrained |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It is only when this restraining order has been breached that criminal liability will attach to the offender.
en.wikipedia.org She had a restraining order against him during their divorce proceedings.
en.wikipedia.org Lee, annoyed, decides to apply for a restraining order.
en.wikipedia.org Any objections to the restraining order must not include any made on grounds that are part of any parallel foreign litigation over the same property.
en.wikipedia.org She may request that a temporary restraining order be granted for a period of up to 14 days.
en.wikipedia.org