UNCOVERED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

uncovered [Am ˌənˈkəvərd, Brit ʌnˈkʌvəd] ADJ

1. uncovered (open):

uncovered

sin cubrir

cook in an uncovered pan

cocine en una cacerola destapada

2. uncovered FIN (check):

uncovered

sin (provisión de) fondos

an uncovered trade

una operación al descubierto

uncover [Am ˌənˈkəvər, Brit ʌnˈkʌvə] VERB trans

1. uncover (remove covering of):

uncover

destapar

the men uncovered their heads

los hombres se descubrieron

2. uncover (reveal, lay bare):

uncover treasure

dejar al descubierto

uncover tomb

abrir

3. uncover (expose):

uncover scandal/plot

revelar

uncover scandal/plot

sacar a la luz

Spanisch

Englisch

cocinarlo destapado

cook uncovered o without the lid

el grupo de traficantes más importante de los detectados hasta ahora

the most important drug-trafficking ring uncovered so far

develar misterio

to uncover

destapar olla

to uncover

destapar mueble

to uncover

destapar escándalo

to uncover

descorrer el velo sobre algo

to uncover sth

el complot fue descubierto a tiempo

the plot was uncovered in time

descubrirse rostro

to uncover

desvelar (descubrir)

to uncover

deja la herida al aire

leave the wound uncovered

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

uncover [ʌnˈkʌvəʳ, Am -ˈkʌvɚ] VERB trans

uncover

dejar al descubierto

uncover

desvelar

to uncover a wound a. übtr

dejar descubierta una herida

to uncover a secret

desvelar un secreto

to uncover [or expose] a scandal

sacar a la luz un escándalo

Spanisch

Englisch

descubierto (-a) (cabeza)

uncovered

desembozar

to uncover

desembozarse

to uncover oneself

destapar

to uncover

destaparse

to be uncovered

descubrir

to uncover

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

uncover [ʌn·ˈkʌv·ər] VERB trans

uncover

destapar

uncover

desvelar

to uncover a wound a. übtr

dejar descubierta una herida

to uncover a secret/the truth

desvelar un secreto/la verdad

to uncover [or expose] a scandal

sacar a la luz un escándalo

Spanisch

Englisch

descubierto (-a) (cabeza)

uncovered

desembozar

to uncover

desembozar

to uncover oneself

destapar

to uncover

destapar

to be uncovered

descubrir

to uncover

Present

I	uncover
you	uncover
he/she/it	uncovers
we	uncover
you	uncover
they	uncover

Past

I	uncovered
you	uncovered
he/she/it	uncovered
we	uncovered
you	uncovered
they	uncovered

Present Perfect

I	have	uncovered
you	have	uncovered
he/she/it	has	uncovered
we	have	uncovered
you	have	uncovered
they	have	uncovered

Past Perfect

I	had	uncovered
you	had	uncovered
he/she/it	had	uncovered
we	had	uncovered
you	had	uncovered
they	had	uncovered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A search of his home uncovered 500 rounds of ammunition and a stick of plastic explosive.

www.aol.co.uk

He uncovered part of a necropolis, a large terracotta drain and two houses.

en.wikipedia.org

Additional archeological digging in the property's back yard uncovered several more cemetery shafts.

en.wikipedia.org

Specimens uncovered in brownstone quarries during the 1800s are found in the collections of museums throughout the world.

en.wikipedia.org

In contrast to the elegant restaurant and confectioner, the coffee house had simple, uncovered wooden tables.

en.wikipedia.org