WEAKNESSES - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

weakness [Am ˈwiknəs, Brit ˈwiːknəs] SUBST

1.1. weakness U:

weakness (of body): debilidad f

weakness (of structure, material): falta f de solidez

weakness (of structure, material): endeblez f

weakness (of defenses, army): debilidad f

weakness (of argument): pobreza f

1.2. weakness U (ineffectualness):

weakness: falta f de carácter

weakness: flaqueza f

2.1. weakness C (weak point):

weakness (in structure, policy): punto m débil

weakness (in person's character): flaqueza f

weakness (in person's character): punto m débil

weakness (in person's character): punto m flaco ugs

we all have our weaknesses: todos tenemos nuestras debilidades

2.2. weakness C (liking):

weakness: debilidad f

weakness: flaqueza f

chocolate is one of my weaknesses: el chocolate es una de mis flaquezas

chocolate is one of my weaknesses: tengo debilidad por el chocolate

to have a weakness for sth: tener debilidad por algo

expose inefficiency/weaknesses: poner en evidencia

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

flaqueza: weakness

flaqueza: weakness

endeblez: weakness

endeblez: weakness

la endeblez de la situación económica: the weakness of the economy

abuso de debilidad: abuse of weakness

timbembe: trembling (from weakness)

timbembo (timbemba): trembling (from weakness)

languidez (debilidad): weakness

debilidad: weakness

todos tenemos nuestras pequeñas debilidades: we all have our little weaknesses

siente o tiene debilidad por el chocolate: she has a weakness for chocolate

inconsistencia: weakness

inconsistencia (falta de solidez): weakness

la inconsistencia de la defensa: the weakness o flimsiness of the case for the defense

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

weakness <-es> [ˈwi:knɪs] SUBST

1. weakness kein Pl (lack of strength):

weakness: debilidad f

to have a weakness for sth: tener debilidad por algo

2. weakness:

weakness (area of vulnerability): punto m débil

weakness (flaw in artistic work): imperfección f

weakness (flaw in character): flaqueza f

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

desaliento: weakness

languidez: weakness

flojedad: weakness

decaimiento: weakness

debilidad por algo: weakness for sth

flaqueza: weakness

saber de qué pie cojea alguien: to know sb's weaknesses

fragilidad: weakness

flojera: weakness

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

weakness <-es> [ˈwik·nɪs] SUBST

1. weakness (lack of strength):

weakness: debilidad f

2. weakness:

weakness (area of vulnerability): punto m débil

weakness (flaw in artistic work): imperfección f

weakness (flaw in character): flaqueza f

3. weakness (fondness):

to have a weakness for sth: tener debilidad por algo

to play upon sb's feelings/weakness: aprovecharse de los sentimientos/la debilidad de alguien

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

desaliento: weakness

debilidad por algo: weakness for sth

decaimiento: weakness

flaqueza: weakness

languidez: weakness

saber de qué pie cojea alguien: to know sb's weaknesses

fragilidad: weakness

flojera: weakness

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to play on sb's feelings/weakness: aprovecharse de los sentimientos/la debilidad de alguien

one's strengths and weaknesses: sus virtudes y defectos

to have a weakness for sth: tener debilidad por algo

to play upon sb's feelings/weakness: aprovecharse de los sentimientos/la debilidad de alguien

glaring weakness: debilidad f manifiesta

sacar ventaja de la debilidad del contrincante: to take advantage of the opponent's weakness

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The league strength now became more fluctuating due to the unpredictability of promotion-relegation play-offs, and it moved between sixteen and nineteen clubs.

en.wikipedia.org

He has sometimes worn an armored battle-suit containing an exoskeleton that amplifies his strength to superhuman levels.

en.wikipedia.org

The ratio is an indication of the bank's financial strength.

His immense strength and weight, added to his cleverness and agility, make him a powerful man.

en.wikipedia.org

The founding fathers knew that strength of character, and a common purpose are the foundation of successful institutions.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch