ÁRABE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Spanisch

Englisch

árabe¹ ADJ

1. árabe:

árabe países/plato: Arab

árabe escritura/manuscritos: Arabic

una palabra de origen árabe: a word of Arabic origin

2. árabe HIST:

árabe (de Arabia): Arabian

árabe (de los moros): Moorish

la influencia árabe en el sur de España: the Arab o Moorish influence on the south of Spain

la arquitectura árabe de Granada: the Moorish architecture in Granada

I. árabe² SUBST mf

1. árabe (de un país árabe):

árabe: Arab

2. árabe HIST:

árabe (de Arabia): Arabian

árabe (moro): Moor

II. árabe² SUBST m (idioma)

árabe: Arabic

pan árabe SUBST m

pan árabe: pitta bread

pan árabe: pitta

primavera árabe SUBST f

primavera árabe: Arab spring

taco árabe SUBST m Méx

taco árabe: kebab (in a pitta bread)

taco árabe: doner kebab Brit

teja árabe SUBST f

teja árabe: Arab tile

Englisch

Spanisch

Arab: árabe

Arab, arab: árabe

Arab: árabe mf

Arab, arab: caballo m árabe

Arab-Israeli: árabe-israelí

Arabic: árabe

Arabic: árabe m

pita: pan m árabe

Spanisch

Englisch

I. árabe ADJ

1. árabe (país):

árabe: Arab

2. árabe (palabra):

árabe: Arabic

3. árabe (península):

árabe: Arabian

4. árabe (de los moros):

árabe: Moorish

II. árabe SUBST mf (persona)

árabe: Arab

III. árabe SUBST m (lengua)

árabe: Arabic

República Saharaui, República Árabe Saharaui Democrática SUBST f

República Saharaui: Sahrawi Arab Democratic Republic

Englisch

Spanisch

Arabic: árabe m

Arab: árabe

Arab: árabe mf

Arabian: árabe

Arabic script: escritura árabe

Morris dancing: El Morris dancing existe desde hace mucho tiempo, pero sus orígenes son desconocidos. El nombre procede de ‘Moorish’ (árabe). Este baile cobra su principal significado en el May Day (1 de mayo) y en Whitsuntide (Pentecostés). Los Morris dancers son, la mayoría de las veces, grupos de hombres vestidos de blanco; algunos llevan campanillas en las pantorrillas y cada uno de ellos porta un bastón, un pañuelo o una corona en la mano. El baile está lleno de movimiento; los bailarines brincan, dan saltos y golpean el suelo con los pies.

Spanisch

Englisch

I. árabe [ˈa·ra·βe] ADJ

1. árabe (país):

árabe: Arab

2. árabe (palabra):

árabe: Arabic

3. árabe (península):

árabe: Arabian

4. árabe (de los moros):

árabe: Moorish

II. árabe [ˈa·ra·βe] SUBST mf (persona)

árabe: Arab

III. árabe [ˈa·ra·βe] SUBST m (lengua)

árabe: Arabic

Englisch

Spanisch

Arabic: árabe m

Arab: árabe

Arab: árabe mf

Arabian: árabe

Arabic script: escritura árabe

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Morris dancing: El Morris dancing existe desde hace mucho tiempo, pero sus orígenes son desconocidos. El nombre procede de ‘Moorish’ (árabe). Este baile cobra su principal significado en el May Day (1 de mayo) y en Whitsuntide (Pentecostés). Los Morris dancers son, la mayoría de las veces, grupos de hombres vestidos de blanco; algunos llevan campanillas en las pantorrillas y cada uno de ellos porta un bastón, un pañuelo o una corona en la mano. El baile está lleno de movimiento; los bailarines brincan, dan saltos y golpean el suelo con los pies.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bailaban música folklórica tradicional árabe: dabkee y rahsa.

www.extension.unicen.edu.ar

Así es como en medio de un desierto, los Árabes se adelantaron desde el siglo 18 hasta el 21 en tan solo una década.

blog.sabf.org.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"árabe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Durchsuche das Wörterbuch

"árabe" auf weiteren Sprachen nachschlagen