Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
вповалку
Moors
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
moro1 ADJ
1.1. moro HIST:
moro
Moorish
1.2. moro (oscuro):
ojos moros
big, dark eyes
2.1. moro Esp ugs, abw (de África del Norte):
moro
North African
2.2. moro Esp ugs (machista):
moro
chauvinistic
moro
sexist
moro2 (mora) SUBST m (f)
1.1. moro HIST:
moro (mora)
Moor
a moro muerto gran lanzada
it's easy to be brave when the danger has passed
hay/no hay moros en la costa ugs ya puedes salir, no hay moros en la costa
you can come out now, the coast is clear ugs
no digas nada, hay moros en la costa
don't say anything, there are people listening o this isn't a good moment
1.2. moro (mahometano):
moro (mora)
Muslim
2.1. moro Esp (de África del Norte):
moro (mora)
North African
bajarse o ir o viajar al moro sl
to go to North Africa to buy drugs
2.2. moro Esp ugs (machista):
moro (mora)
sexist
moro (mora)
male chauvinist pig
ojo moro SUBST m Méx
ojo moro → ojo morado
ojo morado SUBST m
ojo morado
black eye
ojo morado
shiner ugs
le puse un ojo morado
I gave him a black eye o a shiner
una ermita de cuando los moros
a hermitage dating from Moorish times
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
little pitchers have big ears Sprichw
hay moros en la costa
Moor
moro m / mora f
to give sb the high sign
darle or hacerle a alguien la seña de que no hay moros en la costa ugs
black eye
ojo m moro Méx
to give sb a black eye
ponerle un ojo morado (or moro etc.) a alguien
shiner
ojo m moro Méx
the coast is clear
no hay moros en la costa
as soon as the coast is clear
en cuanto no haya moros en la costa
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
moro (-a) ADJ SUBST m (f) tb. abw
1. moro (musulmán):
moro (-a)
Muslim
2. moro:
moro (-a) (marroquí)
Moroccan
moro (-a) (magrebí)
North African
moro (-a) (magrebí)
Maghrebian elev
Wendungen:
ser un moro [o ser muy moro] ugs
to be male chauvinistic
¡hay moros en la costa! übtr
watch out!
¡no hay moros en la costa! übtr
the coast is clear!
prometer el oro y el moro
to promise the earth
prometer a alguien el oro y el moro
to promise sb the earth
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
the coast is clear ugs
no hay moros en la costa
to want one's bread buttered on both sides
querer el oro y el moro
to promise the earth
prometer el oro y el moro
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. moro (-a) [ˈmo·ro, -a] ADJ
moro (-a)
Moorish
II. moro (-a) [ˈmo·ro, -a] SUBST m (f)
moro (-a)
Moor
moros y cristianos Cuba
rice with black beans
Wendungen:
¡no hay moros en la costa!
the coast is clear!
ser un moro ugs
to be chauvinistic
prometer el oro y el moro
to promise the earth
prometer a alguien el oro y el moro
to promise sb the earth
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
the coast is clear ugs
no hay moros en la costa
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
prometer el oro y el moro
to promise the earth
ser un moro [o ser muy moro] ugs
to be male chauvinistic
¡hay moros en la costa! übtr
watch out!
¡no hay moros en la costa! übtr
the coast is clear!
prometer a alguien el oro y el moro
to promise sb the earth
the coast is clear ugs
no hay moros en la costa
to promise the earth
prometer el oro y el moro
to want one's bread buttered on both sides
querer el oro y el moro
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Usar el cañon 105mm es una buena opción cargándole tiros premium (ahora comprables sin oro), a veces el daño hecho no compensa la economía pero es entretenido.
forum.worldoftanks.com
El frescor y la libertad de los primeros cristianos parecían entonces, tanto como ahora, una olvidada y casi prehistórica edad de oro.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Tiene forma de triángulo equilátero que se apoya en uno de sus lados; éstos son de reborde metálico (oro).
www.nicaraguaeduca.edu.ni
El reparto de ese oro y esa plata convirtió de la noche a la mañana a una turba de desarrapados aventureros, en verdaderos potentados.
piuraylaconquista.galeon.com
A veces, tiene cierto aspecto de oro: si es una empresa muy famosa que está en crecimiento - - aún cuando pueda no pagar ningún dividendo.
blog.sabf.org.ar

Durchsuche das Wörterbuch