ABRIGARSE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. abrigar VERB trans

1. abrigar (con ropa):

abriga bien al niño

wrap the child up warm o well

el pañuelo me abriga el cuello

the scarf keeps my neck warm

2. abrigar:

abrigar idea/esperanza

to cherish

abrigar sospecha/duda

to harbor Am

abrigar sospecha/duda

to harbour Brit

abrigar sospecha/duda

to entertain

II. abrigar VERB intr

abrigar ropa:

abrigar

to be warm

este suéter abriga mucho

this sweater is really warm

III. abrigarse VERB vpr

abrigarse refl:

abrigarse

to wrap up warm

abrigarse

to wrap up well

abrígate (bien) que hace frío

wrap up warm o well, it's cold

abrígate el pecho

keep your chest warm

Englisch

Spanisch

bundle up

abrigarse

wrap up

abrigarse

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

abrigarse

to wrap up (warm)

Englisch

Spanisch

muffle up

abrigarse

bundle up

abrigarse

to wrap oneself/sb up (against the cold) (dress warmly)

abrigarse (para protegerse del frío)

wrap up

abrigarse

to wrap up well/warm

abrigarse bien

im PONS Wörterbuch

bundle up

abrigarse

to wrap oneself/sb up (against the cold) (dress warmly)

abrigarse

wrap up

abrigarse

to wrap up well/warm

abrigarse bien

presente

yo	abrigo
tú	abrigas
él/ella/usted	abriga
nosotros/nosotras	abrigamos
vosotros/vosotras	abrigáis
ellos/ellas/ustedes	abrigan

imperfecto

yo	abrigaba
tú	abrigabas
él/ella/usted	abrigaba
nosotros/nosotras	abrigábamos
vosotros/vosotras	abrigabais
ellos/ellas/ustedes	abrigaban

indefinido

yo	abrigué
tú	abrigaste
él/ella/usted	abrigó
nosotros/nosotras	abrigamos
vosotros/vosotras	abrigasteis
ellos/ellas/ustedes	abrigaron

futuro

yo	abrigaré
tú	abrigarás
él/ella/usted	abrigará
nosotros/nosotras	abrigaremos
vosotros/vosotras	abrigaréis
ellos/ellas/ustedes	abrigarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Habrá que ver si la frazada polarlo abriga bien al nene, voy a pedir que por las dudas le dejen otra a mano.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Abrigo: después de la carrera debés abrigarte para no enfríarte y podér estirar que se enfríen del todo tus músculos.

atletas.info

Vente pronto que te necesitamos aunque sea ronco, que aquí te abrigaremos y te daremos mate caliente.

adhilac.com.ar

El sótano, un gran espacio abrigado entre muros de hormigón, conectan la casa con la piscina.

makeitworkvalencia.wordpress.com

Abrigamos que se venga trabajando en esta perspectiva, pues el tiempo no se detiene ni espera.

foroeducativo.com