Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
литые
apene
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. apenar VERB trans
1. apenar (entristecer):
apenar
to sadden
me apenó mucho que se fuera sin despedirse
it saddened me greatly that he left without saying goodbye
me apena ver que la situación ha empeorado
I am sorry to see o it saddens me to see that the situation has deteriorated
2. apenar LatAm excep. CSur (hacer sentir vergüenza):
apenar
to embarrass
apenar
to make … feel embarrassed
II. apenarse VERB vpr
1. apenarse (entristecerse):
se sintió apenado por su muerte
he was saddened by her death
se apenó mucho cuando lo supo
he was very upset o distressed o sad when he learned of it
2. apenarse LatAm excep. CSur (sentir vergüenza):
apenarse
to be embarrassed
no se apene y entre no más
don't be shy o embarrassed, come on in
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
sadden
apenar
grieve
apenar
shame
apenar LatAm excl CSur
im PONS Wörterbuch
I. apenar VERB trans
apenar
to sadden
II. apenar VERB refl apenarse
1. apenar (afligirse):
apenarse por algo
to grieve over [or at] sth
2. apenar AmC (sentir vergüenza):
apenarse por algo
to feel embarrassed about sth
im PONS Wörterbuch
I. apenar [a·pe·ˈnar] VERB trans
apenar
to sadden
II. apenar [a·pe·ˈnar] VERB refl apenarse
1. apenar (afligirse):
apenarse por algo
to grieve over [or at] sth
2. apenar AmC (sentir vergüenza):
apenarse por algo
to feel embarrassed about sth
presente
yoapeno
túapenas
él/ella/ustedapena
nosotros/nosotrasapenamos
vosotros/vosotrasapenáis
ellos/ellas/ustedesapenan
imperfecto
yoapenaba
túapenabas
él/ella/ustedapenaba
nosotros/nosotrasapenábamos
vosotros/vosotrasapenabais
ellos/ellas/ustedesapenaban
indefinido
yoapené
túapenaste
él/ella/ustedapenó
nosotros/nosotrasapenamos
vosotros/vosotrasapenasteis
ellos/ellas/ustedesapenaron
futuro
yoapenaré
túapenarás
él/ella/ustedapenará
nosotros/nosotrasapenaremos
vosotros/vosotrasapenaréis
ellos/ellas/ustedesapenarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Me apenan tantas muertes, tanto sometimiento, tanta basura.
segundacita.blogspot.com
Ya puedo seguirlo en conversaciones más largas sin tener que pedirle que repita, algo que realmente me apenaba bastante.
juliocesarsrg.wordpress.com
Cuando vio mi reacción, inmediatamente se apenó, pero le explique que era una pregunta interesante...
gracielamoreschi.com.ar
Lo primero que uno podría preguntarse es porque lo apenaba decir lo que dijo.
www.ellugareno.com
La verdad es que no sé si apenarme demasiado por ese material que se le murió en el cajón.
latormentaenunvaso.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch