Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
опала
chocha

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

chocha SUBST f

1. chocha:

chocha GASTRO, ZOOL
woodcock

2. chocha Col vulg sl (vagina) → chocho

chocho1 (chocha) ADJ

1.1. chocho ugs viejo:

chocho (chocha)
gaga ugs

1.2. chocho ugs (encantado, entusiasmado):

está chocho por o con su hijita
he dotes on his daughter
se quedó chocho con el regalo
he was delighted with his present
lo trasladaron a México y está chocho de la vida
he's been transferred to Mexico and he's over the moon about it ugs
estaba chocho de que se hubiera acordado
he was so happy that she had remembered
estaba chocho de que se hubiera acordado
he was tickled pink that she had remembered ugs
estaba chocho de que se hubiera acordado
he was really chuffed that she had remembered Brit

2. chocho como Interj AmC ugs:

¡chocho! ¡qué carro!
wow! that's some car! ugs
¡chocho! ¡qué montón de trabajo tenemos que hacer!
boy, have we got a lot of work to do! ugs

chocho2 SUBST m Esp vulg sl

chocho
cunt vulg sl
chocho
beaver Am sl
chocho
fanny Brit sl

chocho1 (chocha) ADJ

1.1. chocho ugs viejo:

chocho (chocha)
gaga ugs

1.2. chocho ugs (encantado, entusiasmado):

está chocho por o con su hijita
he dotes on his daughter
se quedó chocho con el regalo
he was delighted with his present
lo trasladaron a México y está chocho de la vida
he's been transferred to Mexico and he's over the moon about it ugs
estaba chocho de que se hubiera acordado
he was so happy that she had remembered
estaba chocho de que se hubiera acordado
he was tickled pink that she had remembered ugs
estaba chocho de que se hubiera acordado
he was really chuffed that she had remembered Brit

2. chocho como Interj AmC ugs:

¡chocho! ¡qué carro!
wow! that's some car! ugs
¡chocho! ¡qué montón de trabajo tenemos que hacer!
boy, have we got a lot of work to do! ugs

chocho2 SUBST m Esp vulg sl

chocho
cunt vulg sl
chocho
beaver Am sl
chocho
fanny Brit sl
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
woodcock
chocha f
cunt
chocho m Esp vulg sl
cunt
chocha f Col vulg sl
senile
chocho ugs
grandma's going a bit senile
la abuela chochea un poco or está un poco chocha ugs
pep pill (amphetamine)
chocho m Méx sl
to be in one's dotage
estar chocho ugs
to be thrilled (about/with sth)
estar chocho (con algo) ugs
she was thrilled (to bits) with the present
quedó chocha con el regalo ugs
dodder
chocho ugs

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. chocho (-a) ADJ

1. chocho ugs:

chocho (-a) (senil)
doddering
chocho (-a) (lelo)
stupid

2. chocho (chiflado):

chocho (-a)
doting

II. chocho (-a) SUBST m (f)

1. chocho (dulce):

chocho (-a)
sweet

2. chocho ugs (follón):

montar un chocho
to make a fuss

3. chocho ugs (montón):

chocho (-a)
load

4. chocho vulg (coño):

chocho (-a)
cunt
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
doddery
chocho, -a
pussy (a woman’s genitals) vulg sl
chocho m Esp vulg
gaga
chocho, -a
coochie (female genitals) Am vulg sl
chocho m Esp vulg
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. chocho (-a) [ˈʧo·ʧo] ADJ

chocho (-a)
doddering
chocho (-a) (lelo)
stupid

II. chocho (-a) [ˈʧo·ʧo] SUBST m (f)

1. chocho (dulce):

chocho (-a)
sweet

2. chocho vulg (coño):

chocho (-a)
cunt
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
gaga
chocho, -a

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

montar un chocho
to make a fuss

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A los comentarios de la yaya-chocha ni caso, a la gente le gusta mucho hablar y montar polémica con todo.
www.ginatonic.com

Durchsuche das Wörterbuch

"chocha" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch