DEPARAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

deparar VERB trans

no sabían lo que les depararía el nuevo año: they did not know what the new year held for them o would bring them

¿qué nos deparará el destino?: what does fate have in store for us?

el anuncio no deparó sorpresas: the announcement contained no surprises

el anuncio no deparó sorpresas: the announcement afforded no surprises form

ese viaje me deparó la oportunidad de conocerlo: that trip provided me with o gave me the opportunity to meet him

ese viaje me deparó la oportunidad de conocerlo: that trip afforded me the opportunity to meet him form

a mí me ha sido deparado revelar este misterio: it has fallen to me to explain this mystery

las ventas de lanares depararon cotizaciones récord: the sheep sales produced record prices

Englisch

Spanisch

hold: deparar

im PONS Wörterbuch

deparar VERB trans

deparar: to bring

nunca se sabe lo que a uno le deparará el destino: you never know what fate has in store for you

im PONS Wörterbuch

deparar [de·pa·ˈrar] VERB trans

deparar: to bring

presente
yo	deparo
tú	deparas
él/ella/usted	depara
nosotros/nosotras	deparamos
vosotros/vosotras	deparáis
ellos/ellas/ustedes	deparan

imperfecto
yo	deparaba
tú	deparabas
él/ella/usted	deparaba
nosotros/nosotras	deparábamos
vosotros/vosotras	deparabais
ellos/ellas/ustedes	deparaban

indefinido
yo	deparé
tú	deparaste
él/ella/usted	deparó
nosotros/nosotras	deparamos
vosotros/vosotras	deparasteis
ellos/ellas/ustedes	depararon

futuro
yo	depararé
tú	depararás
él/ella/usted	deparará
nosotros/nosotras	depararemos
vosotros/vosotras	depararéis
ellos/ellas/ustedes	depararán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tras un merecido descanso, hemos regresado para desentrañar todo eso que los planetas, cometas, asteroides, microondas, y batracios nos tienen deparado para los días venideros.

www.todoporlamismaplata.com

Y que todo está abierto, incluso para algunas sorpresas, que siempre depara la política.

www.gustavosylvestre.com

Además, dijo que, de momento, no piensa en una reelección ni en el contexto político que depara 2011.

www.diariolavozdezarate.com

El nos invita a acercar a su trono en el cielo, asi que el pueda nos depara todo su bien.

libregraciadedios.com

Un día se dio cuenta que no iba a la escuela porque la educación le depararía un futuro mejor; iba porque le gustaba correr.

www.juantonelli.com