Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
сиплый
to worsen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. deteriorar VERB trans

deteriorar relaciones/salud/situación:

los conflictos laborales han deteriorado nuestras relaciones
the labor disputes have damaged our relations
los conflictos laborales han deteriorado nuestras relaciones
the labor disputes have caused relations between us to deteriorate
la situación económica se ha visto deteriorada por estos conflictos
the economic situation has been considerably worsened by these conflicts

II. deteriorarse VERB vpr

deteriorarse relaciones/salud/situación:

deteriorarse
to deteriorate
deteriorarse
to worsen
las relaciones entre los dos países se han ido deteriorando
relations between the two countries have been deteriorating o worsening o getting worse and worse
las mercancías se habían deteriorado en el viaje
the goods had been damaged in transit
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
perish
deteriorar
disrupt relations
deteriorar

im PONS Wörterbuch

I. deteriorar VERB trans

1. deteriorar (empeorar):

deteriorar
to worsen

2. deteriorar (romper):

deteriorar
to break

3. deteriorar (gastar):

deteriorar
to wear out

II. deteriorar VERB refl deteriorarse

1. deteriorar (empeorarse):

deteriorarse
to worsen

2. deteriorar (estropearse):

deteriorarse
to spoil
mercancía deteriorada
spoiled goods
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. deteriorar [de·te·rjo·ˈrar] VERB trans

1. deteriorar (empeorar):

deteriorar
to worsen

2. deteriorar (romper):

deteriorar
to break

3. deteriorar (gastar):

deteriorar
to wear out

II. deteriorar [de·te·rjo·ˈrar] VERB refl deteriorarse

1. deteriorar (empeorarse):

deteriorar
to worsen

2. deteriorar (estropearse):

deteriorar
to spoil
mercancía deteriorada
spoiled goods
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
impair communications
deteriorar
presente
yodeterioro
túdeterioras
él/ella/usteddeteriora
nosotros/nosotrasdeterioramos
vosotros/vosotrasdeterioráis
ellos/ellas/ustedesdeterioran
imperfecto
yodeterioraba
túdeteriorabas
él/ella/usteddeterioraba
nosotros/nosotrasdeteriorábamos
vosotros/vosotrasdeteriorabais
ellos/ellas/ustedesdeterioraban
indefinido
yodeterioré
túdeterioraste
él/ella/usteddeterioró
nosotros/nosotrasdeterioramos
vosotros/vosotrasdeteriorasteis
ellos/ellas/ustedesdeterioraron
futuro
yodeterioraré
túdeteriorarás
él/ella/usteddeteriorará
nosotros/nosotrasdeterioraremos
vosotros/vosotrasdeterioraréis
ellos/ellas/ustedesdeteriorarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Se deteriora dramáticamente la seguridad en las grandes ciudades.
partidopirata.com.ar
A mediados de 2010 una junta de médicos forenses concluyó que intentaba mostrarse más deteriorado de lo que estaba.
comisionjuiciocampodemayo.wordpress.com
Con la muerte acechando cada vez más cerca los lazos entre los miembros del grupo se deterioran.
laventanaarteycultura.blogspot.com
Además, si bien los índices de pobreza y miseria extrema no han mejorado desde 2008, tampoco se han deteriorado.
rolandoastarita.wordpress.com
Cuando el deporte se empezó a deteriorar, apareció el estudio, reconoció.
neconaranja.info

Durchsuche das Wörterbuch

"deteriorar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch