Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Machismo
packing
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. embalar VERB trans
embalar
to pack
II. embalar VERB intr Perú Urug ugs
embalar
to get a move on ugs
III. embalarse VERB vpr ugs
1. embalarse (cobrar velocidad):
se embaló a correr
he raced o dashed off
no te embales, que esta carretera es peligrosa
don't go too fast, this road's dangerous
el coche se embaló cuesta abajo
the car sped off down the hill
el coche se embaló cuesta abajo
the car zoomed off down the hill ugs
2. embalarse (entusiasmarse):
en general no es muy hablador pero cuando se embala …
he's not usually very talkative, but when he gets going …
se embaló con esa idea RíoPl
she got very excited about the idea
papel de embalar SUBST m
papel de embalar
wrapping paper
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
pack away (for transport) equipment
embalar
crate
embalar
package
embalar
pack (for transport)
embalar
I worked packing toys
trabajé embalando juguetes
box
embalar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. embalar VERB trans
embalar
to pack
II. embalar VERB refl embalarse
1. embalar (correr):
embalarse
to dash off
2. embalar ugs (hablar mucho):
embalarse
to talk nineteen to the dozen
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
bale
embalar
crate
embalar en cajones
wrapping paper (plain)
papel m de embalar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. embalar [em·ba·ˈlar] VERB trans
embalar
to pack
II. embalar [em·ba·ˈlar] VERB refl
embalar embalarse (correr):
embalar
to dash off
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
bale
embalar
crate
embalar en cajones
wrapping paper (plain)
papel m de embalar
presente
yoembalo
túembalas
él/ella/ustedembala
nosotros/nosotrasembalamos
vosotros/vosotrasembaláis
ellos/ellas/ustedesembalan
imperfecto
yoembalaba
túembalabas
él/ella/ustedembalaba
nosotros/nosotrasembalábamos
vosotros/vosotrasembalabais
ellos/ellas/ustedesembalaban
indefinido
yoembalé
túembalaste
él/ella/ustedembaló
nosotros/nosotrasembalamos
vosotros/vosotrasembalasteis
ellos/ellas/ustedesembalaron
futuro
yoembalaré
túembalarás
él/ella/ustedembalará
nosotros/nosotrasembalaremos
vosotros/vosotrasembalaréis
ellos/ellas/ustedesembalarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
wrapping paper (plain)
papel m de embalar
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A partir de ese momento es necesario efectuar otros análisis para determinar de qué manera se debe embalar y presentar los productos.
www.cueronet.com
Este compuesto puede convertirse en nitrito con el pasar del tiempo (sobre todo en verduras embaladas) y en nuestro organismo.
www.alimentacion-sana.com.ar
Un poco me la creía pero nunca llegué a embalarme del todo.
diagonales.infonews.com
En general, la bicicleta debe estar embalada en una caja y suele ir en otro vagón.
www.raileurope.com.ar
Embalado con las características y listo para funcionar.
www.squidoo.com

Durchsuche das Wörterbuch