Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Arsenal
grateful
Oxford Spanish Dictionary
I. encarecer VERB trans
1. encarecer (hacer más caro):
el envase de vidrio encarece el producto
the glass container increases the price of the product o makes the product more expensive
encarecerá los alquileres
it will push rents up
2. encarecer form (pedir, recomendar):
encarecer
to beg form
encarecer
to beseech form
cuide usted de ellos, se lo encarezco
take care of them, I beg (of) you o I beseech you
(encarecerle a alg. que + subj) me encareció que cuidara de ellos
she begged me to take care of them
nos encareció que fuéramos puntuales
he urged us not to be late
II. encarecerse VERB vpr
encarecerse precios:
to increase
encarecerse precios:
to rise
encarecerse productos:
to become more expensive
la vida se ha encarecido
the cost of living has risen o increased
la vida se ha encarecido
life has become more expensive
im PONS Wörterbuch
encarecer irr como crecer VERB trans
1. encarecer HANDEL:
encarecer
to raise the price of
2. encarecer (alabar):
encarecer
to praise
3. encarecer (subrayar):
encarecer
to emphasize
encareció la necesidad de aprender idiomas
he/she stressed the need to learn languages
4. encarecer (insistir):
encarecer
to urge
me encareció que no dejara de visitarla
she urged me not to stop visiting her
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
encarecer [en·ka·re·ˈser, -ˈθer]
encarecer irr como crecer VERB trans HANDEL:
encarecer
to raise the price of
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
an impassioned appeal for help
una encarecida petición de ayuda
presente
yoencarezco
túencareces
él/ella/ustedencarece
nosotros/nosotrasencarecemos
vosotros/vosotrasencarecéis
ellos/ellas/ustedesencarecen
imperfecto
yoencarecía
túencarecías
él/ella/ustedencarecía
nosotros/nosotrasencarecíamos
vosotros/vosotrasencarecíais
ellos/ellas/ustedesencarecían
indefinido
yoencarecí
túencareciste
él/ella/ustedencareció
nosotros/nosotrasencarecimos
vosotros/vosotrasencarecisteis
ellos/ellas/ustedesencarecieron
futuro
yoencareceré
túencarecerás
él/ella/ustedencarecerá
nosotros/nosotrasencareceremos
vosotros/vosotrasencareceréis
ellos/ellas/ustedesencarecerán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Justamente se encarece que, aún cuando se sientan mejoras temporarias, no se deje el tratamiento médico.
alfredosilletta.wordpress.com
Luego conforme aumenta las prestaciones del servidor mas se encarece pudiéndote costar varios miles de dolares tranquilamente.
www.elcodigofuente.com
Como siempre, es el flete lo que encarece el material.
www.ceramicatrespiedras.com
El mayor incremento se dio en los insumos médicos, que se encarecieron, en promedio, 11,3 por ciento.
www.ele-ve.com.ar
Quienes se benefician con la situación actual promueven todo tipo de trabas para encarecer el proceso mediante el cual se establece la bioequivalencia.
focoeconomico.org

Durchsuche das Wörterbuch