Spanisch
Englisch
financiar VERB trans
1. financiar:
- financiar institución
- to finance
- financiar institución
- to fund
- financiar proyecto/viaje
- to finance
- financiar proyecto/viaje
- to fund
2. financiar LatAm (vender a plazos):
- financiar
- to give credit facilities for
- con vistas a que nos lo financien
- with a view to their o them providing finance
Englisch
Spanisch
- bankroll
- financiar
- bankroll operation
- financiar
- business rate
- impuesto sobre locales comerciales, destinado a financiar los gastos municipales
- underwrite project/venture
- financiar
- finance
- financiar
- how are you going to finance the trip?
- ¿cómo vas a financiar or a costearte el viaje?
- sponsor research/expedition/studies
- financiar
- fund research/organization
- financiar
- National Insurance - NI
- En Gran Bretaña, sistema de cotizaciones o contribuciones a la Seguridad Social (National Insurance Contributions), que los empleados y empleadores deben realizar a fin de que el gobierno pueda financiar los diferentes beneficios sociales que proporciona, tales como job seeker's allowance y las jubilaciones, así como el National Health Service - NHS. Todo adulto debe tener un número de la seguridad social (National Insurance Number).
Spanisch
Englisch
financiar VERB trans
- financiar
- to finance
Englisch
Spanisch
- finance
- financiar
- to crowdfund a project
- financiar colectivamente un proyecto
- to crowdfund a project
- financiar un proyecto por [o mediante] crowdfunding
- fund
- financiar
- resource
- financiar
- support
- financiar
Spanisch
Englisch
financiar [fi·nan·ˈsjar, -ˈθjar] VERB trans
- financiar
- to finance
Englisch
Spanisch
- finance
- financiar
- fund
- financiar
- resource
- financiar
- support
- financiar
| yo | financio |
|---|---|
| tú | financias |
| él/ella/usted | financia |
| nosotros/nosotras | financiamos |
| vosotros/vosotras | financiáis |
| ellos/ellas/ustedes | financian |
| yo | financiaba |
|---|---|
| tú | financiabas |
| él/ella/usted | financiaba |
| nosotros/nosotras | financiábamos |
| vosotros/vosotras | financiabais |
| ellos/ellas/ustedes | financiaban |
| yo | financié |
|---|---|
| tú | financiaste |
| él/ella/usted | financió |
| nosotros/nosotras | financiamos |
| vosotros/vosotras | financiasteis |
| ellos/ellas/ustedes | financiaron |
| yo | financiaré |
|---|---|
| tú | financiarás |
| él/ella/usted | financiará |
| nosotros/nosotras | financiaremos |
| vosotros/vosotras | financiaréis |
| ellos/ellas/ustedes | financiarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Y asi en países en desarrollo, es duro encontrar una persona que te financie algo porque van a lo seguro.
www.cibermitanios.com.ar Dado que no aceptamos que ningún partido político ni religión nos financien, pues queremos tener independencia, no contamos con dinero.
comunidadlaprimavera.blogspot.com E l aumento del gasto público, naturalmente, necesita financiarse.
diarioalfil.com.ar El objetivo fue facilitar que las empresas financiaran nuevos emprendimientos con las utilidades que retenían.
focoeconomico.org También se financia la compra de equipamientos de uso común, tratando de optimizar los recursos y el equipamiento existentes.
u-238.com.ar