Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
грезиться
officials

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

funcionario (funcionaria) SUBST m (f)

1. funcionario (empleado público):

funcionario, tb. funcionario público, funcionario del Estado
government employee
funcionario, tb. funcionario público, funcionario del Estado
civil servant Brit
los funcionarios de correos
mail service employees Am
los funcionarios de correos
post office employees Brit
un alto funcionario
a senior o high-ranking official
un funcionario de la presidencia
a presidential aide

2. funcionario (de una organización internacional):

funcionario (funcionaria)
member of staff
funcionario (funcionaria)
staff member
es funcionario de la ONU
he's a UN member of staff

3. funcionario RíoPl (de una empresa, un banco):

funcionario (funcionaria)
employee
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
functionary
funcionario m / funcionaria f
statutory declaration
declaración f jurada (ante funcionario autorizado)
government official
funcionario m del Estado / funcionaria f del Estado
government official
funcionario m del gobierno / funcionaria f del gobierno
Russian/EU officials
funcionarios rusos/de la UE
Paymaster General
encargado del pago de sueldos y pensiones a funcionarios públicos
tipstaff
funcionario de un tribunal encargado del orden
public servant
funcionario m (del Estado) / funcionaria f (del Estado)
prison officer
funcionario m de prisiones / funcionaria f de prisiones
civil servant
funcionario m (del Estado) / funcionaria f (del Estado)
rent officer
funcionario encargado de controlar los alquileres

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

funcionario (-a) SUBST m (f)

funcionario (-a) (de una organización)
employee
funcionario (-a) (del Estado)
civil servant
reglamento (de funcionarios)
civil service regulations
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
NALGO
sindicato británico de funcionarios
functionary
funcionario(-a) m (f)
civil servant
funcionario(-a) m (f)
public information officer
funcionario(-a) m (f) de información pública
official
funcionario(-a) m (f)
coroner
funcionario encargado de investigar muertes no naturales
officer
funcionario(-a) m (f)
probation officer
funcionario/a que hace el seguimiento de personas en libertad condicional
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

funcionario (-a) [fun·sjo·ˈna·rjo, -a; fun·θjo-] SUBST m (f)

funcionario (-a) (de una organización)
employee
funcionario (-a) (del Estado)
civil servant
reglamento (de funcionarios)
civil service regulations
altos funcionarios
high officials
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
public servant
funcionario(-a) m (f)
civil servant
funcionario(-a) m (f)
functionary
funcionario(-a) m (f)
official
funcionario(-a) m (f)
coroner
funcionario encargado de investigar muertes no naturales
probation officer
funcionario que hace el seguimiento de personas en libertad condicional
officer
funcionario(-a) m (f)

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

reglamento (de funcionarios)
civil service regulations
altos funcionarios
high officials
probation officer
funcionario/a que hace el seguimiento de personas en libertad condicional
coroner
funcionario encargado de investigar muertes no naturales
public information officer
funcionario(-a) m (f) de información pública
Civil Service
En Gran Bretaña el Civil Service forma parte de la administración central del país. Dentro de él se encuentran el cuerpo diplomático, Inland Revenue (Hacienda), la Seguridad Social y los centros de enseñanza estatales. Los civil servants (funcionarios) son fijos y, dado que su puesto no es político, no se ven afectados por los cambios de gobierno.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La cerrilidad de sus señorías y sus funcionarios.
danielgascon.blogia.com
Considera que hay una subordinación de esta escuela supuestamente pública a los intereses privados de los funcionarios de la enseñanza.
luisroca13.blogspot.com
Por lo menos así lo afirman la mayoría de los empleados, funcionarios, jueces y abogados que todos los días litigan en ese fuero.
www.tiempojudicial.com
Pieza central de la revolución en el gobierno fue la introducción de los inten-dentes, funcionarios que encarnaban todas las ambiciones intervencionistas yejecutivas del estado borbónico.
www.slideshare.net
Migrantes: dolor de cabeza de los funcionarios mexicanos: incoherentes que exigen para los suyos lo que no quieren hacer por los nuestros.
aucaencayohueso.wordpress.com

Durchsuche das Wörterbuch