Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
النُّمُوِّ
hurgues
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. hurgar VERB intr (hurgar en algo)
¡deja de hurgar en la basura!
stop rummaging o raking through the garbage
¿qué haces hurgando en mi bolso?
what are you doing rummaging around in my bag?
¿qué haces hurgando en mi bolso?
what are you doing ferreting around in my bag? ugs
hurgar en una antigua herida
to open an old wound
hurgar en el pasado
to delve into the past
hurgar en el pasado
to dig up the past
II. hurgarse VERB vpr
hurgarse refl:
hurgarse la nariz o las narices
to pick one's nose
hurgar en la herida
to open old wounds
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
ferret around
hurgar
to delve into the past
hurgar en el pasado
delve
hurgar
ferret
hurgar
burrow (in handbag, drawer)
hurgar
they started burrowing into her private life
empezaron a hurgar en su vida privada
forage
hurgar
to scavenge for
hurgar en busca de
rummage
hurgar
to turn or twist the knife (in the wound)
hurgar en la herida
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. hurgar VERB intr, trans g → gu
1. hurgar (remover):
hurgar en algo
to poke about in sth
hurgar el fuego
to poke the fire
2. hurgar (fisgonear):
hurgar en algo
to look [or rummage] through sth
II. hurgar VERB refl
hurgarse la nariz
to pick one's nose
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
scrabble
hurgar
rummage
hurgar
delve
hurgar
to burrow into sth übtr
hurgar en algo
to rub salt in the wound
hurgar en la herida
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. hurgar <g → gu> [ur·ˈɣar] VERB intr, trans
1. hurgar (remover):
hurgar en algo
to poke around in sth
hurgar el fuego
to poke the fire
2. hurgar (fisgonear):
hurgar en algo
to look [or rummage] through sth
II. hurgar <g → gu> [ur·ˈɣar] VERB refl
hurgarse la nariz
to pick one's nose
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
scrabble
hurgar
delve
hurgar
rummage
hurgar
to burrow into sth übtr
hurgar en algo
to rub salt in a wound
hurgar en una herida
presente
yohurgo
túhurgas
él/ella/ustedhurga
nosotros/nosotrashurgamos
vosotros/vosotrashurgáis
ellos/ellas/ustedeshurgan
imperfecto
yohurgaba
túhurgabas
él/ella/ustedhurgaba
nosotros/nosotrashurgábamos
vosotros/vosotrashurgabais
ellos/ellas/ustedeshurgaban
indefinido
yohurgué
túhurgaste
él/ella/ustedhurgó
nosotros/nosotrashurgamos
vosotros/vosotrashurgasteis
ellos/ellas/ustedeshurgaron
futuro
yohurgaré
túhurgarás
él/ella/ustedhurgará
nosotros/nosotrashurgaremos
vosotros/vosotrashurgaréis
ellos/ellas/ustedeshurgarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
hurgar en algo
to poke about in sth
hurgar el fuego
to poke the fire
hurgar en algo
to look [or rummage] through sth
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Él, apresurado, hurgó en su maletín y alargó el papel de la citación.
lasmalasjuntas.com
Fue gracias a ese error que empecé a hurgarles las entrañas a mis plumas.
swingdeanecdotas.blogspot.com
Hurgando en lo minúsculo llegamos a lo universal.
maracaibomia.com
Es sin dudas, el proyecto donde más hurgó y cambió lo que venía haciendo.
www.lechodepulgas.com
Lo flashero no es encontrar un pensamiento que va hurgando en restos de convenciones a ver qué talle le queda y así hace su mejunje.
100volando.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch