Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Strait
tufts
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
mecha SUBST f
1.1. mecha (de una vela):
mecha
wick
1.2. mecha (de armas, explosivos):
mecha
fuse
mecha de seguridad
safety fuse
mecha lenta
slow fuse
aguantar mecha ugs
to grin and bear it
aguantar mecha ugs
to stand the gaff Am ugs
a toda mecha ugs
like greased lightning ugs
a toda mecha ugs
like the clappers Brit
1.3. mecha RíoPl (broca):
mecha
bit
2. mecha GASTRO:
mecha
piece of bacon
mecha
piece of ham (used for larding or stuffing)
3.1. mecha <mechas fpl > (en peluquería):
mechas
highlights Pl
hacerse mechas
to have highlights put in
3.2. mecha <mechas fpl > LatAm ugs (pelo):
¡mira cómo tienes las mechas!
look at the state of your hair! ugs
¡mira cómo tienes las mechas!
your hair's a bit of a mess! ugs
la agarró de las mechas
she grabbed her by the hair
ser tieso de mechas CSur ugs
to be pigheaded ugs
ser tirado de las mechas CSur ugs
to be ridiculous
mechar VERB trans
mechar
to stuff
mechar
to lard
aguja de mechar SUBST f
aguja de mechar
trussing needle
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
touchpaper
mecha f
larding needle
aguja f de mechar
to stand the gaff
aguantar (mecha) ugs
lowlights
mechas fpl oscuras
drill bit
mecha f Arg
blat
ir a toda mecha ugs
fuse (of powder)
mecha f
fuse
mecha f
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
mecha SUBST f
1. mecha:
mecha (pabilo)
wick
mecha (de explosivos)
fuse
2. mecha (gasa):
mecha
swab
3. mecha (mechón):
mecha
tuft
4. mecha Pl (mechones teñidos):
mecha
highlights Pl
mecha
streaks Pl
hacerse mechas
to have highlights [or streaks] put in
5. mecha (tocino):
mecha
streak
6. mecha ugs (prisa):
a toda mecha
very fast
7. mecha ugs (fastidio):
aguantar mecha
to grin and bear it
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
highlight
mechas f Pl
fuze (string)
mecha f
fuse (string)
mecha f
to light the fuse
encender la mecha
wick
mecha f
to have one's hair streaked
hacerse mechas
twist of hair
mecha f
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
mecha [ˈme·ʧa] SUBST f
1. mecha:
mecha (pabilo)
wick
mecha (de explosivos)
fuse
2. mecha (gasa):
mecha
swab
3. mecha (mechón):
mecha
tuft
4. mecha Pl (mechones teñidos):
mecha
highlights Pl
mecha
streaks Pl
hacerse mechas
to have highlights [or streaks] put in
5. mecha ugs (prisa):
a toda mecha
very fast
6. mecha ugs (fastidio):
aguantar mecha
to grin and bear it
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
highlights (in hair)
mechas f Pl
wick
mecha f
fuze (string)
mecha f
fuze
poner mecha (a algo)
fuse (string)
mecha f
to light the fuse
encender la mecha
to have one's hair streaked
hacerse mechas
twist of hair
mecha f
presente
yomecho
túmechas
él/ella/ustedmecha
nosotros/nosotrasmechamos
vosotros/vosotrasmecháis
ellos/ellas/ustedesmechan
imperfecto
yomechaba
túmechabas
él/ella/ustedmechaba
nosotros/nosotrasmechábamos
vosotros/vosotrasmechabais
ellos/ellas/ustedesmechaban
indefinido
yomeché
túmechaste
él/ella/ustedmechó
nosotros/nosotrasmechamos
vosotros/vosotrasmechasteis
ellos/ellas/ustedesmecharon
futuro
yomecharé
túmecharás
él/ella/ustedmechará
nosotros/nosotrasmecharemos
vosotros/vosotrasmecharéis
ellos/ellas/ustedesmecharán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
hacerse mechas
to have highlights [or streaks] put in
a toda mecha
very fast
aguantar mecha
to grin and bear it
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
En carnes el asado negro y la carne mechada serían apenas el principio.
sumitoestevez.blogspot.com
Por suerte van mechando con personajes de los juegos, pero sin lugar a dudas la película deja de mantener su originalidad.
www.cinesargentinos.com.ar
El resto de mi vida mecharía entre musicales y viajes.
algobonito.wordpress.com
Héctor caballo sigue mechando duro y has abdominales.
letrajoven.wordpress.com
Incluso, si se pudiera dar así la cosa, sería bueno mechar cada tanto con alguno de los viejos conocidos opositores.
tirandoalmedio.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch