Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Erwachen
a little while

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
me voy a acostar un ratito
I'm going to lie down for a while
espera un ratito que ya acabo
wait a minute, I've nearly finished
espera un ratito que ya acabo
hang on a second, I've nearly finished ugs
dentro de un ratito te llamo, que ahora estoy ocupado
I'll call you in a little while, I'm busy right now
aprovecho que tengo un ratito libre para escribirte
I finally have a spare moment so I thought I'd write to you
¿cuándo llegaste? — hace un ratito
when did you get here? — a short while ago
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
wait a while (a very short period)
espera un ratito or un momentito
a little while later he was back
al ratito or al poco rato estaba de vuelta
he was here a little while ago
hace un ratito estaba aquí
sit down for a while
siéntate un rato or ratito
I'm just going out for a little while
voy a salir un ratito or momentito
she'll be here in a short while
llegará dentro de un ratito
I felt obliged to stay a bit longer
me sentí obligado a quedarme un ratito más
sit down (for) a little while
siéntate un ratito
won't you stay a little?
¿no te quieres quedar un ratito?
a short while ago
hace un ratito ugs
we hadn't gone far when it started raining
al ratito de salir empezó a llover

im PONS Wörterbuch

a short while
un ratito
for a little while
durante un ratito
im PONS Wörterbuch
a short while
un ratito
for a little while
durante un ratito

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Los ambientalistas se han aprovechado de riesgo sísmico induciendo julepe en la población y así oponerse a la fracturación hidráulica.
blogs.lanacion.com.ar
Desde las primeras manifestaciones de violencia - de cualquier tipo - aprovecha para dejar claro a los niños que no permitirás tales comportamientos.
club.ediba.com
Yo siempre aprovecho para traerme algún aceto o vinagre diferente, porque es un gusto que no hace mal, ni engorda, y dura mucho.
www.planetajoy.com
Dicen que su plan de externalización permitirá aprovechar recursos y reducir costes.
www.ofil.org.ar
Así se creó un juego muy rápido y fácil de usar, donde estas herramientas fueron aprovechadas al máximo estas herramientas.
www.elotromate.com

Durchsuche das Wörterbuch