SUBSIDIOS - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

subsidio SUBST m

subsidio: subsidy

subsidio de enfermedad: sickness benefit

subsidio de vejez: retirement pension

subsidio de vejez: old-age pension Brit

subsidio de desempleo: unemployment compensation Am

subsidio de desempleo: unemployment benefit Brit

subsidio de exportación: export subsidy

países que aplican subsidios a su agro: countries which subsidize their agricultural industry

Englisch

Spanisch

parity FIN, LANDW: sistema de subsidios agropecuarios

grant-in-aid: subsidio m LatAm

strike pay: subsidio m de huelga

strike pay: subsidio m de paro esp LatAm

subsidy: subsidio m

state/government subsidy: subvención or subsidio estatal/del gobierno

sickness benefit: subsidio m de enfermedad

cross-subsidy: subsidio m cruzado

housing benefit: subsidio m de alquiler (de vivienda)

supplementary benefit: subsidio otorgado a personas de bajos ingresos

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

subsidio SUBST m

subsidio: subsidy

subsidio de paro [o de desempleo]: unemployment benefit Brit

subsidio de paro [o de desempleo]: unemployment compensation Am

Englisch

Spanisch

subsidy: subsidio m

unemployment subsidy: subsidio de desempleo

family allowance: subsidio m familiar

sick pay: subsidio m de enfermedad

unemployment benefit: subsidio m de paro

housing benefit: subsidio m para la vivienda

widow's allowance: subsidio m de viudedad

child support: subsidio m de maternidad

sickness benefit: subsidio m por incapacidad

strike pay: subsidio m de huelga

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

subsidio [suβ·ˈsi·djo] SUBST m

subsidio: subsidy

subsidio de paro [o de desempleo]: unemployment compensation

Englisch

Spanisch

subsidy: subsidio m

unemployment subsidy: subsidio de desempleo

family allowance: subsidio m familiar

child support: subsidio m de maternidad

unemployment benefit: subsidio m de desempleo

sick pay: subsidio m de enfermedad

social security: (subsidio m de la) seguridad social f

benefit: subsidio m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

subsidio de paro [o de desempleo]: unemployment benefit Brit

subsidio de paro [o de desempleo]: unemployment compensation Am

housing benefit: subsidio m para la vivienda

widow's allowance: subsidio m de viudedad

maternity grant: subsidio m por maternidad

unemployment benefit: subsidio m de paro

social security: subsidio m de la seguridad social

income support: subsidio m otorgado a personas de bajos ingresos

sick pay: subsidio m de enfermedad

dole: subsidio m de desempleo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A veces, el estado tiene que tomar determinadas decisiones (subsidios, temas crediticios) y no cuenta con las herramientas de información con las que debería contar.

www.portalolivicola.com

Que, en general, este tipo de políticas - de impuestos y subsidios para diferenciar el tipo de cambio - tiene sentido en un momento de relativa estabilidad.

espacioiniciativa.com.ar

Subsidios a la actividad aerocomercial en el derecho comparado.

cedaeonline.com.ar

Reciben, como todos, subsidios que permiten que sus salarios rindan mas y puedan consumir, lo que motoriza la economìa.

artepolitica.com

Peor aún, los subsidios son extremadamente sensibles a las insidias políticas, la ineptitud administrativa y la corrupción.

hdrnet.org