halier im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für halier im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

halter [Am ˈhɔltər, Brit ˈhɔːltə] SUBST

1. halter REITEN:

halter

cabestro m

halter

ronzal m

2. halter (noose):

halter

dogal m

halter

soga f

halter-neck [ˈhɔːltənɛk] SUBST (garment)

halter-neck (dress)

vestido m sin espalda

halter-neck (swimsuit)

traje m de baño sin espalda

halter-neck attr dress/top

sin espalda

I.cavalier [Am ˌkævəˈlɪr, Brit ˌkavəˈlɪə] SUBST

1. cavalier (gallant gentleman):

cavalier liter

caballero m

2. cavalier (in UK history):

Cavalier

monárquico m / monárquica f (partidario de Carlos I en la guerra civil inglesa)

II.cavalier [Am ˌkævəˈlɪr, Brit ˌkavəˈlɪə] ADJ

cavalier

displicente

espalier [Am əsˈpæljər, ɛsˈpɑljər, ɛsˈpæljeɪ, Brit ɪˈspaljə, ɛˈspaljə] SUBST

espalier

espaldera f

halibut <pl halibut or halibuts> [Am ˈhæləbət, Brit ˈhalɪbət] SUBST C or U

halibut

hipogloso m

halibut

halibut m

earlier [ˈəːlɪə] ADJ ADV

earlier Komp of early

Siehe auch: early

I.early <earlier earliest> [Am ˈərli, Brit ˈəːli] ADJ

1. early (before expected time):

her early arrival took us by surprise

su llegada anticipada or antes de tiempo nos tomó por sorpresa

I was early

llegué temprano

we were 20 minutes early

llegamos con 20 minutos de adelanto

the baby was a week early

el niño se adelantó una semana

the bus was early

el autobús pasó (or salió etc.) antes de la hora

your report is early for once

por una vez entregas el informe antes de tiempo

I was early getting to work this morning

esta mañana llegué al trabajo antes de la hora

to be early for sth he was early for his appointment

llegó a la cita antes de la hora

2.1. early crop/variety:

early

temprano

early

tempranero Col

2.2. early (before normal time):

I had an early breakfast

desayuné temprano

I had an early breakfast

desayuné pronto Esp

let's have an early night

acostémonos temprano

Easter is early this year

(la) Pascua cae temprano este año

it sent him to an early grave

lo mató antes de tiempo

an early death

una muerte temprana or prematura

2.3. early (first, far back in time):

she was an early advocate of the free market

fue una pionera en la defensa del mercado libre

early reports from the area

los primeros informes de la zona

his earliest memories

sus primeros recuerdos

the earliest train we can catch

el primer tren que podemos tomar

at an early stage

en una etapa temprana

if detected in the early stages

si se detecta en sus comienzos

at an earlier stage

en una etapa anterior

it's too early to tell

es demasiado pronto para saber

2.4. early (in morning):

we're early risers

somos madrugadores

you won't find anyone up at this early hour

no vas a encontrar a nadie levantado tan temprano or a estas horas

in the early hours of the morning

en las primeras horas de la mañana

in the early hours of the morning

de madrugada

to get or Brit also make an early start

salir temprano

I went for an early swim

me fui a nadar temprano

I asked for an early morning call

pedí que me despertaran por la mañana temprano

2.5. early (toward beginning of period) attr:

in the early afternoon

a primeras horas de la tarde

in early June

a principios or a comienzos de junio

the early 20th century

los comienzos del siglo XX

the Early Middle Ages

la Alta Edad Media

the early Church

la iglesia primitiva

in early childhood

en la primera infancia

he spent his early life in India

pasó sus primeros años en la India

from an early age

desde pequeño

from an early age

desde temprana edad liter

he was in his early twenties

tenía poco más de veinte años

an early goal

un gol temprano

an early goal

un gol tempranero Méx

an early Picasso

un Picasso de la primera época

Early American style ARCHIT

estilo m colonial americano

3. early (in near future):

early

pronto

we should appreciate an early reply

agradeceríamos una pronta respuesta

an earlier date would be preferable

una fecha más cercana sería preferible

at the earliest possible moment

lo antes or lo más pronto posible

at your earliest convenience (in letters)

tan pronto como le sea posible

at your earliest convenience (in letters)

a la brevedad form

II.early <earlier earliest> [Am ˈərli, Brit ˈəːli] ADV

1. early (before expected time):

early

temprano

come early if you want to get a seat

ven temprano si quieres conseguir asiento

the baby arrived two weeks early

el niño se adelantó dos semanas

she was released earlier than expected

la pusieron en libertad antes de lo esperado

2.1. early (before usual time):

early

temprano

early

pronto Esp

we had dinner early

cenamos temprano

we had dinner early

cenamos pronto Esp

2.2. early (in morning):

early

temprano

early

pronto Esp

I get up early every morning

me levanto temprano todas las mañanas

I get up early every morning

me levanto pronto todas las mañanas Esp

2.3. early (toward beginning of period):

early in the morning

por la mañana temprano

early in the afternoon/evening

por la tarde/noche temprano

early in the week/year

a principios de semana/año

early one Tuesday evening

un martes a primeras horas de la noche

early (on) in her career

al principio de su carrera

earlier that night

antes or más temprano esa misma noche

book early

haga su reserva cuanto antes

2.4. early (long ago):

it was known as early as 200 BC

ya se sabía en el año 200 A. C.

3. early (soon):

early

pronto

as early as possible

lo más pronto posible

as early as possible

cuanto antes

we can't come earlier than Friday

no podemos venir antes del viernes

they won't be here till nine at the earliest

por temprano que lleguen no estarán aquí antes de las nueve

when is the earliest you can start?

¿cuál es la primera fecha en la que podría empezar?

frequent flier SUBST

frequent flier LUFTF, MKTG

viajero m frecuente / viajera f frecuente persona que regularmente viaja en avión y que recibe prestaciones en función de las distancias que recorre

frequent flier attr program/scheme

de viajero frecuente

outlier [Am ˈaʊtˌlaɪər, Brit ˈaʊtlʌɪə] SUBST

1. outlier (person, thing):

outlier

caso m atípico

outlier

caso m aparte

2. outlier GEOL (rock):

outlier

testigo m de la erosión

3. outlier (in statistics):

outlier

valor m atípico

outlier

valor m outlier

road haulier SUBST Brit

1. road haulier (person):

road haulier

transportista mf por carretera

2. road haulier (business):

road haulier

transporte m por carretera

holier-than-thou [Am ˌhoʊliərðənˈðaʊ, Brit həʊlɪəðənˈðaʊ] ADJ

holier-than-thou attitude:

holier-than-thou

de superioridad moral

halier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für halier im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

halter [ˈhɔl·tər] SUBST

1. halter (on animal):

halter

ronzal m

halter

cabestro m

2. halter (for criminal):

halter

soga f

3. halter (top):

halter

top m con tiras que se atan al cuello

halter-top SUBST

halter-top

top m con tiras que se atan al cuello

I.cavalier [ˌkæv·ə·ˈlɪr] SUBST HIST

cavalier

caballero m

II.cavalier [ˌkæv·ə·ˈlɪr] ADJ

cavalier

arrogante

a cavalier attitude

una actitud desdeñosa

halibut <-(s)> [ˈhæl·ə·bət] SUBST

halibut

halibut m

collier [ˈkal·jər] SUBST form

1. collier MIN:

collier

minero (-a) m (f) de carbón

2. collier (ship):

collier

barco m carbonero

flier [ˈflaɪ·ər] SUBST

1. flier (leaflet):

flier

folleto m

2. flier (in airplane):

flier

aviador(a) m (f)

I.alien [ˈeɪ·li·ən] ADJ

1. alien (foreign):

alien

extranjero, -a

2. alien (strange):

alien

extraño, -a

alien to sb

ajeno a alguien

an alien idea

una idea poco normal

II.alien [ˈeɪ·li·ən] SUBST

1. alien form (foreigner):

alien

extranjero(-a) m (f)

illegal alien

(extranjero) ilegal

2. alien (extraterrestrial):

alien

extraterrestre mf

whaling SUBST

whaling

pesca f de ballenas

pliers [ˈplaɪ·ərz] SUBST Pl

pliers

alicates m Pl

a pair of pliers

unos alicates

resident alien SUBST

resident alien

extranjero (-a) m (f) con residencia