Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
lautomobile
age
edad SUBST f
1. edad (de una persona, un árbol):
edad
age
un joven de unos quince años de edad
a boy of about fifteen
¿qué edad tiene/le calculas?
how old is he/do you think he is?
a la edad de veinte años
at (the age of) twenty
tienen la misma edad
they are the same age
aparenta más edad de la que tiene
she looks older than she is
niños de edades comprendidas entre los siete y los catorce años
children between the ages of seven and fourteen
su marido le dobla la edad
her husband is twice her age
se saca o quita la edad LatAm
he makes out (that) he's younger than he actually is
aún no tiene edad para decidir por sí mismo
he's still not old enough to decide for himself
yo a tu edad ya ayudaba en casa
at your age I was already helping around the house
de edad madura o de mediana edad
middle-aged
una persona de edad
an elderly person
un señor de cierta edad
a gentleman of a certain age
una niña de corta edad
a young girl
desde temprana edad
from an early age
a tan tierna edad
at such a young o tender age
yo ya no estoy en edad de hacer esas cosas
I'm too old for that sort of thing
niños en edad escolar
children of school age
la edad adulta
adulthood
estar en edad de merecer veraltend o scherzh
to be of courting age veraltend
2. edad HIST (época):
edad
age
edad
period
tercera edad SUBST f
la tercera edad form
retirement years
la tercera edad form
the third age form
personas de la tercera edad
senior citizens
edad electoral SUBST f
edad electoral
voting age
edad penal SUBST f
edad penal
age of criminal responsibility
edad penal
age of legal responsibility
edad mental SUBST f
edad mental
mental age
edad viril SUBST f
edad viril
manhood
discriminación por edad SUBST f
discriminación por edad
age discrimination
discriminación por edad
ageism
edad de la punzada SUBST f Méx ugs
edad de la punzada → edad del pavo
edad del pavo SUBST f ugs
están en la edad del pavo
they're at that awkward age
edad del pavo SUBST f ugs
están en la edad del pavo
they're at that awkward age
edad de oro SUBST f
edad de oro
golden age
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
edad SUBST f
1. edad (años):
edad
age
edad para jubilarse
retirement age
edad del pavo
adolescence
mayor de edad
adult
menor de edad
minor
ser mayor/menor de edad
to be of/under age
a la edad de...
at the age of ...
¿qué edad tiene?
how old is he/she?
de mi edad
of my age
de cierta edad
getting on in years
llegar a la mayoría de edad
to come of age
de mediana edad
middle-aged
la tercera edad
old [or retirement] age
2. edad (época):
edad
age
edad
era
la Edad Media
the Middle Ages
la edad de piedra
the Stone Age
edad pueril
childhood
a edad temprana
at an early age
edad viril
adulthood
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
middle age
mediana edad f
adulthood
edad f adulta
school age
edad f escolar
middle-aged
de mediana edad
retirement age
edad f de jubilarse
golden age
edad f de oro
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
edad [e·ˈdad] SUBST f
1. edad (años):
edad
age
edad para jubilarse
retirement age
edad del pavo
adolescence
mayor de edad
adult
menor de edad
minor
ser mayor/menor de edad
to be of/under age
a la edad de...
at the age of...
¿qué edad tiene?
how old is he/she?
de mi edad
of my age
de cierta edad
getting up there (in age)
llegar a la mayoría de edad
to come of age
de mediana edad
middle-aged
la tercera edad
old [or retirement] age
2. edad (época):
edad
age
edad
era
la Edad Media
the Middle Ages
edad viril
adulthood
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
adulthood
edad f adulta
middle age
mediana edad f
manhood
edad f adulta
legal age
mayoría f de edad
retirement age
edad f de jubilarse
underage
menor de edad
middle-aged
de mediana edad
age limit
límite m de edad
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
estar en la edad del pavo ugs
to be at an awkward stage (of one's adolescence)
no aparentas la edad que tienes
you don't look your age
mi madre me dobla en edad
my mother is twice my age
to outgrow an illness
superar una enfermedad con la edad
to be old enough to do sth
tener edad suficiente para hacer algo
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Y fíja te si algunas hortalizas de hoja son indigestas que en la edad media muchas eran consideradas dañinas para la salud.
www.teniaquedecirlo.com
En este sentido, la infancia es la edad balsámica, el fervor de una caricia apaciguadora.
rinoceronte14.org
Ese núcleo que imanta nuestros ensueños se empieza a armar en la edad de formación y puede modificarse siempre y cuando uno haga algo.
elaguantepopulista.blogspot.com
A ver si se modernizan porque creo que los alicates, el torno, y la palanca son de la edad media.
breakingthemidnight.com
Si mira a su propia vida, encontrará que ha cambiado, no sólo exteriormente, no sólo encaneciendo con la edad, sino interiormente también.
www.pkrishna.org

Durchsuche das Wörterbuch

"edad" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch