Meintest du vielleicht:

tranquillo, franquista, tranquiza, branquial, tranquilla, franquear, tranquilo, arranque, franquismo, banquina, yanqui, branquia, franquicia und tranqui,

Übersetzungen für ranquin im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

banquina SUBST f RíoPl

- Feedback zu banquina

2. banquina (cuneta):

branquia SUBST f

- Feedback zu branquia

las branquias

las branquias

the branchiae fachspr

branquial ADJ

- Feedback zu branquial

tranqui INTERJ esp. Esp sl

- Feedback zu tranqui

tranquilo¹ (tranquila) ADJ

- Feedback zu tranquilo

1. tranquilo [estar] (libre de preocupaciones):

ahora que consiguió empleo estoy más tranquilo

I feel better o happier now that he's found a job

viven tranquilos allí en su granjita

they lead a peaceful o tranquil life on their little farm

¡tranquilo!

relax! o keep calm! o don't worry!

tú, tranquila, que de eso me encargo yo

there's no need for you to worry o don't worry, I'll take care of that

no estaré tranquila hasta que llame

I won't relax until he calls

no estará tranquilo hasta que lo rompa

he won't be happy o satisfied until he breaks it!

déjalo tranquilo

leave him alone

tengo la conciencia tranquila

I have a clear conscience

tengo la conciencia tranquila

my conscience is clear

2. tranquilo [ser] persona (pacífico):

tranquilo (tranquila)

4. tranquilo [estar] (sin inmutarse):

me dijo que se lo había llevado ella y se quedó tan tranquila

she told me, quite calmly o boldly, that she had taken it

el tren pasó casi rozando y ellos se quedaron tan tranquilos

the train passed within an inch of us and they didn't turn a hair

el tren pasó casi rozando y ellos se quedaron tan tranquilos

the train passed within an inch of us and they didn't bat an eyelash Am

el tren pasó casi rozando y ellos se quedaron tan tranquilos

the train passed within an inch of us and they didn't bat an eyelid Brit

el tren pasó casi rozando y ellos se quedaron tan tranquilos

the train passed within an inch of us and they were quite unperturbed

lo dijo mal y se quedó tan tranquilo

he said it wrong but he just carried on regardless o as if nothing had happened

lo dijo mal y se quedó tan tranquilo

he said it wrong but he was completely unfazed o unabashed

tranquiza SUBST f Méx ugs

- Feedback zu tranquiza

tranquilo² ADV Méx ugs

- Feedback zu tranquilo

franquista¹ ADJ

- Feedback zu franquista

franquista doctrina/régimen

Franco attr

franquista político

franquista² SUBST mf

- Feedback zu franquista

supporter of Franco

franquicia SUBST f

- Feedback zu franquicia

1.1. franquicia (exención):

franquicia postal

exemption from payment of postage

1.2. franquicia (en seguros):

1.3. franquicia <franquicias fpl > Urug (en un club):

franquicias durante el mes de agosto

no joining fee during August

franquicia aduanera (condición)

duty-free status

franquicia aduanera (cantidad)

duty-free allowance

Übersetzungen für ranquin im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

branquia [ˈbran·kja] SUBST f

- Feedback zu branquia

tranquilo (-a) [tran·ˈki·lo, -a] ADJ

- Feedback zu tranquilo

1. tranquilo (no agitado, mar):

tranquilo (-a)

¡déjame tranquilo!

leave me alone!

mientras no te digan nada, tú tranquilo

as long as they don't mention anything to you, don't worry

I.franquista [fran·ˈkis·ta] ADJ

- Feedback zu franquista

II.franquista [fran·ˈkis·ta] SUBST mf

- Feedback zu franquista

franquicia [fran·ˈki·sja, -θja] SUBST f

- Feedback zu franquicia

1. franquicia (de franqueo):

franquicia postal

2. franquicia WIRTSCH:

franquismo [fran·ˈkis·mo] SUBST m

- Feedback zu franquismo

1. franquismo (régimen):

Franco's regime

2. franquismo (movimiento):

tranquilla [tran·ˈki·ja, -ʎa] SUBST f

- Feedback zu tranquilla

1. tranquilla (pasador):

2. tranquilla (para desorientar):

tranquillo [tran·ˈki·jo, -ʎo] SUBST m

- Feedback zu tranquillo

coger el tranquillo a algo

to get the knack of sth

I.yanqui [ˈjan·ki] ADJ

- Feedback zu yanqui

II.yanqui [ˈjan·ki] SUBST mf

- Feedback zu yanqui

I.franquear [fran·ke·ˈar] VERB trans

- Feedback zu franquear

1. franquear (carta):

to pay postage on

a franquear en destino

postage paid at destination

2. franquear (desobstruir):

4. franquear (conceder):

5. franquear (dar libertad):

II.franquear [fran·ke·ˈar] VERB refl

- Feedback zu franquear

franquear franquearse:

to have a heart-to-heart talk

arranque [a·ˈrran·ke] SUBST m

- Feedback zu arranque

1. arranque (comienzo):

en el arranque de la temporada

at the start of the season

2. arranque AUTO:

arranque automático

5. arranque comput:

Übersetzungen für ranquin im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

fase de arranque

- Feedback zu fase de arranque

fase de arranque

arranque y conmutación del funcionamiento con 4 polos

- Feedback zu arranque y conmutación del funcionamiento con 4 polos

arranque y conmutación del funcionamiento con 4 polos

start and change over to a 4 pole operation

arranque con x polos

- Feedback zu arranque con x polos

arranque con x polos

par de arranque

- Feedback zu par de arranque

par de arranque

starting torque

descargador de arranque

- Feedback zu descargador de arranque

descargador de arranque

arranque en vacío sin conducción de aire

- Feedback zu arranque en vacío sin conducción de aire

arranque en vacío sin conducción de aire

arranque en frío

- Feedback zu arranque en frío

arranque en frío

corriente de arranque

- Feedback zu corriente de arranque

corriente de arranque

starting current

arranque estrella-triángulo

- Feedback zu arranque estrella-triángulo

arranque estrella-triángulo

star-delta start

máquina frigorífica

- Feedback zu máquina frigorífica

máquina frigorífica

refrigerating machine

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文