Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kunst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kunst1 <-, Künste> [kʊnst, Pl ˈkʏnstə] SUBST f

2. Kunst kein Pl (Schulfach):

Kunst
art

Wendungen:

das ist [o. darin besteht] die ganze Kunst
was macht die Kunst? ugs
was macht die Kunst? ugs
Brit a. how are tricks?
keine Kunst sein ugs

Kunst2 <-> SUBST f kein Pl CH (Kachelofen)

bildende Kunst f
visual arts Plsubst

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Jack Vettriano 2015

Außergewöhnliches Talent und die Liebe zur Kunst haben Jack Vettriano auch ohne eine künstler…

www.teneues.com

Jack Vettriano 2015

Extraordinary talent and his love for art have made Jack Vettriano also made the most i…

www.teneues.com

1997

Pavillon | nicht alltägliche Orte, aktuelle Kunst an zehn Standorten in der Innenstadt München

Melnik 1997 | art from

www.artcircolo.de

1997

Pavilons | Pavilions – unusual locations, contemporary art on 10 sites in the city of Munich

Melnik 1997 | art from

www.artcircolo.de

Business to Business | Interaktionen mit Kathrin Böhm und Stefan Saffer, München

Piazza | Kunst um das Literaturhaus, München

1998

www.artcircolo.de

Business to Business | Interactions together with Kathrin Böhm and Stefan Saffer, Munich

Piazza | Art around the house of literature, Munich

1998

www.artcircolo.de

Martine Rupert- Martine Rupert wurde 1981 in Genf geboren.

Nach dem Studium der Angewandten Kunst arbeitet sie jetzt als Designein in Paris und Berlin.

Ihre Aufträge liegen in den Bereichen Schreibwaren, Bücher, Textilentwürfe, Home Deco und Trendprognose.

www.teneues.com

Martine Rupert- Martine Rupert was born in 1981 in Geneva.

After studying applied art, she now works as Designer in Paris and Berlin.

Her designs can be found in the areas stationery, books, textile designs, home decorating and trend forecasting.

www.teneues.com

Zeitgenössische Kunst konzentriert sich mehr und mehr auf universale Themen und nutzt das Multidisziplinäre im Schaffensprozess.

Auch die neuen Formen visuellen Ausdrucks in der Kunst wie neue Medien, Installationskunst, Video, Fotografie, Kunst im öffentlichen Raum werden leicht verbreitet und gemeinsam benutzt und bieten mehr Kanäle für Austausch, Dialog und Kritik.

Beteiligte Künstler/innen:

universes-in-universe.org

Contemporary art is focusing more and more on universal shared issues using multi-disciplinarity in the process of creation.

Also the new forms of visual expression in art such as media, installation art, video, photography, art in public spaces, are easily disseminated and shared and allow more channels for exchange, dialogue and critique.

Participating artists:

universes-in-universe.org

COOL Rome- Ein ausführlicher Überblick für Römer und Nicht-Römer – mit aktuellen Highlights exklusiv nur in diesem Führer Der praktische Serviceteil enthält prägnante Angaben zu Verkehrsmitteln und Events und weitere wertvolle Reiseinfos Seit ewigen Zeiten ein beliebtes Reiseziel, bietet Rom in Kunst, Architektur und Design alles, was man sich wünschen kann.

Von jahrhundertealten Bauwerken bis zu jüngerer Kunst und Architektur – der römische Geist ist allgegenwärtig.

Der AAD Rome versammelt eine Auswahl der schönsten Museen, Gebäude und – natürlich – spektakulärsten Kunstschätze.

www.teneues.com

COOL Rome- An extensive overview for both residents and visitors — with contemporary highlights not included in other guidebooks The convenient service section includes a concise overview of transport, events, and other useful traveler resources A destination for centuries, Rome offers all you could desire for art, architecture and design.

From its age-old buildings to newer art and architecture, the Roman spirit is everywhere you look.

AAD Rome selects the finest museums, buildings—and, of course—cutting-edge art treasures.

www.teneues.com

Eine Parodie auf die zeitgenössische Kunstfotografie

Das perfekte Geschenk für Kritiker einer Kunst, die bei aller Tiefsinnigkeit kaum etwas zu bieten hat

In der Figur des André S. Solidor taucht Veteran Elliott Erwitt tief ein in die extremsten Exzesse der zeitgenössischen Fotografie.

www.teneues.com

A satirical spoof of contemporary art photography

The perfect gift for all bewildered by art that means too much and gives too little

In the persona of André S. Solidor, veteran photographer Elliott Erwitt plunges deeply into the kookier excesses of contemporary photography.

www.teneues.com

Das Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía präsentiert ab dem 18. März 2015 eine Auswahl von über hundert Werken der Öffentlichen Kunstsammlung Basel, darunter Gemälde, Collagen, Skulpturen, Fotografien und Videos.

Ausgehend von Werken vom späten 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart wird ein eindrückliches Panorama entfaltet, das den Übergang von der Klassischen Moderne bis zur Gegenwartskunst anschaulich macht – vom Expressionismus über die abstrakte Kunst und den Konstruktivismus bis hin zur Minimal Art und darüber hinaus.

Schwerpunkte der Ausstellung in Madrid werden die Arbeiten von Fernand Léger, Alberto Giacometti, Paul Klee, Barnett Newman, Donald Judd und Pierre Huyghe bilden.

www.kunstmuseumbasel.ch

The Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía will present an extensive selection of more than a hundred works from the Öffentliche Kunstsammlung Basel, including paintings, collages, sculptures, photographs and videos.

This selection will range in date from the late nineteenth century to the present and unfold a comprehensive panorama that explains the transition from classic modernism to contemporary art, featuring examples of Expressionism, abstract art, Constructivism, Minimalism, and more.

The Madrid show will focus on works by Fernand Léger, Alberto Giacometti, Paul Klee, Barnett Newman, Donald Judd, and Pierre Huyghe.

www.kunstmuseumbasel.ch

Die Präsentationen von Projektionssituationen im Ausstellungsraum ( Projektor und Projektionsfläche befinden sich im selben Raum, der Projektor wird so expliziter, oft sogar dominanter Bestandteil der Arbeit ) ist ein sehr neues Phänomen und es bleibt abzuwarten, ob es im Ausstellungskontext Bestand haben wird.

Der abstrakte Film könnte aber so zu seinen Ursprüngen – der bildenden Kunst – zurückkehren.

1

www.see-this-sound.at

The presentation of projection situations in the exhibition space ( projector and projection surface in the same room so that the projector becomes an explicit, often even dominant part of the work ) is a very new phenomenon and it remains to be seen whether it will endure in an exhibition context.

Thus, the abstract film may return to its origins — visual art.

1

www.see-this-sound.at

( 1985-94 ), die auf einem Mickey Mouse Comic basiert, der in einem Kunstmuseum spielt.

Darin gezeigte abstrakte Bilder und Skulpturen setzt er mittels reproduktionstechnischer Verfahren in die Realität um und reintegriert damit in humorvoller Weise Vorstellungen über moderne Kunst aus einem populärkulturellen Kontext in das Museum.

(Luisa Ziaja)

foundation.generali.at

In the series Walt Disney Productions ( 1985-94 ), based on a Mickey Mouse comic set in an art museum, Lavier examines internalized clichéd images of modern art.

Using technical reproduction methods, he turns the abstract pictures and sculptures shown in the comic into reality, thus taking conceptions about modern art from a popular culture context and humorously reintegrating them into a museum context.

(LZ)

foundation.generali.at

Da werden zunächst metallische Trennwände aus stilisiertem Gitarrenlärm errichtet, ehe Sängerin Maja Osojnik sich mit sonorem Rezitativ in Richtung Vokal-Ekstase hocharbeitet.

„Zounk!“ spielt in vielfältiger Weise auf die Geschichte der nichtgegenständlichen Kunst an, birgt Anspielungen auf Hans Richters mobile Geometrien der zwanziger Jahre ebenso wie auf Piet Mondrians rechtwinkelige Farbkompositionen und Oskar Fischingers abstrakte Musikfilme.

Billy Roisz produziert ihre Werke gern mit selbstgebauten Bildmanipulationsapparaten, vertraut sich der Logik, dem Eigenleben der Maschinen an. zounk! ist ein gutes Beispiel für die Anmut niederschwelliger Aleatorik:

www.sixpackfilm.com

The piece begins with stylized guitar noise erecting metalic partitions before singer Maja Osojnik works her sonorous recitation up to vocal ecstasy.

In a variety of ways, Zounk! plays on the history of abstract art, harboring references to Hans Richter’s geometries of motion from the 1920s, Piet Mondrian’s right-angled color compositions, and Oskar Fischinger’s abstract film music.

Billy Roisz likes to produce her works using her own, homemade picture-manipulation apparatuses, trusting the logic, the independent existence of the machines. zounk! is a good example of the charm of low-threshold aleatori:

www.sixpackfilm.com

Der Düsseldorfer zählt zu jenen Künstlern, deren Werdegang die Sammlung Deutsche Bank seit nunmehr 25 Jahren kontinuierlich begleitet.

Das Werk des Schülers von Joseph Beuys erscheint mit seinen wegweisenden Grundfragen nach Form und Farbe - auch im Zuge der Rückbesinnung der jüngeren Generation auf die abstrakte Kunst der sechziger und siebziger Jahre - heute aktueller denn je.

Die Ausstellung teilt sich in zwei „ Akte “ auf:

www.deutsche-guggenheim.de

Knoebel ’ s works have been continually pursued for the Deutsche Bank Collection for 25 years now.

The work of the former student of Joseph Beuys, with its pioneering exploration of form and color ( also in the context of the young generation ’ s return to the abstract art of the 1960s and 70s ), is today more momentous than ever.

The exhibition is divided into two “ acts. ” The first part presents new works by the artist executed between 2005 and 2009.

www.deutsche-guggenheim.de

Das Ziel ist, dass die Kunst sich nicht von der Wirklichkeit entfernt, sondern zu einem Teil dieser wird.

Entgegen dem üblichen, bisweilen begründeten Tadel an die abstrakte Kunst, sie beanspruche so etwas wie Weltklugheit nur, weil sie alles (und nichts) sein könne, sind in diesen Werken Wahrhaftigkeit und Aufrichtigkeit, Klugheit und Reflexion real enthalten.

Sie setzen das Einverständnis der Betrachter nicht voraus.

www.hrobsky.at

He wants his pieces to become an integral part of reality.

Unlike the usual, sometimes reasonable criticism directed at abstract art, that it would only claim to be smart because it could be everything and nothing, Linssen’s pieces contain real veracity, real sincerity, real intelligence and real reflection.

They don’t presuppose the viewer’s understanding.

www.hrobsky.at

In diesem Zusammenhang hat es bereits beispielsweise eine Kochperformance auf dem Türkischen Markt in Kreuzberg sowie diverse Vernissagen nebst Kammermusik und Tanz in unseren eigenen Räumlichkeiten gegeben.

Ob Lesungen und Buchprästentationen mit anschließender Debatte, sozialpolitische Podiumsdiskussionen oder Workshops, ob musikalische Darbietungen oder orientalischer Tanz – jede der schönen Künste hat genauso wie jedes Land dieser Welt im Sprachenatelier ihren bzw. seinen Platz.

Designtabelle

www.sprachenatelier-berlin.de

and dance performances.

Whether its readings or presentations of books with subsequent debates, socio-political panel discussions or workshops, or music concerts or oriental dance – each of the fine arts as well as each country of the world has its place at the Sprachenatelier.

Designtabelle

www.sprachenatelier-berlin.de

KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN

Als Palast der schönen Künste ließen die Habsburger das Kunsthistorische Museum für ihre weltweit einmaligen Kunstsammlungen von den berühmten Architekten Gottfried Semper und Carl von Hasenauer im Stil der italienischen Renaissance erbauen und 1891 feierlich eröffnen.

Bedeutende Maler wie Gustav Klimt gestalteten Teile der Deckenfresken.

press.khm.at

KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN

The Habsburgs commissioned the Kunsthistorisches Museum from the renowned architects Gottfried Semper and Carl von Hasenauer for their worldwide singular art collections, as a palace of fine arts built in the Italian Renaissance style and ceremonially opened in 1891.

Eminent painters such as Gustav Klimt created sections of the ceiling frescoes.

press.khm.at

Das Museum des Forts von Bahrain auf dem Gelände der einstigen portugiesischen Festung wurde letztes Jahr eingeweiht.

Im seit 1992 existierenden Art Center finden vor allem Aktivitäten der Bahrain Arts Society statt, einer nicht-kommerziellen Kulturorganisation, die 1983 von Shaikh Rashid Bin Khalifa Al Khalifa mit dem Ziel gegründet wurde, sich an der Förderung der Kultur zu beteiligen und die schönen Künste in Bahrain zu entwickeln.

Daneben befindet sich die Cultural Hall, ein 2004 eröffnetes Mehrzweckauditorium.

universes-in-universe.org

The Bahrain Fort Museum built on the Portuguese Fort archeological site opened last year.

The Art Center inaugurated in 1992 mainly hosts activities by the Bahrain Arts Society, a nonprofit cultural organization established in 1983 by Sheikh Rashid Bin Khalifa Al Khalifa with the objective of participating in promoting culture and developing the fine arts in Bahrain.

Next to it stands the Cultural Hall serving as a multipurpose auditorium, which was inaugurated in 2004. Beit Al Qur’an - opened in 1990 - holds one of the most comprehensive collections of Qur'anic manuscripts in the world and recently hosted the traveling photographic exhibition "My Father’s House", organized by the British Council.

universes-in-universe.org

Streichquartett F-Dur op. 18 Nr. 1 Fuge D-Dur op. 137 Quintett C-Dur op. 29 delian : : quartett Gérard Caussé, Viola

Der Namenspatron des delian::quartetts ist der griechische Gott Apollon, der als Gott der schönen Künste, der Musen, besonders der Musik, verehrt und nach seinem Geburtsort, der Insel Delos, auch Delian genannt wurde.

OehmsClassics präsentiert diesmal in Koproduktion mit dem Deutschlandfunk nun die dritte CD des erfolgreichen Ensembles.

www.oehmsclassics.de

29 delian : : quartett Gérard Caussé, viola

The namesake of the delian::quartet is the Greek god Apollo who was also called Delian after the place of his birth, the island Delos. As god of the fine arts, he honours the muses, especially music.

OehmsClassics is now presenting the third CD by this successful ensemble, this time in co-production with Deutschlandfunk.

www.oehmsclassics.de

Freibad Strandbad Lörick

Goethe und die schönen Künste:

Schloss Jägerhof (2 km)

duesseldorf.jugendherberge.de

Outdoor lido in Lörick

Goethe and the fine arts:

Jägerhof Palace (2 km)

duesseldorf.jugendherberge.de

Dem föderalen Aufbau des Landes entsprechend, ist in Abu Dhabi der Sitz eines zentralen Ministeriums für Information und Kultur, und in jedem Emirat gibt es analoge Einrichtungen der lokalen Regierungen.

In Sharjah ist dies die Abteilung für Kultur und Information, die sich in sieben Direktorate untergliedert, darunter die für Archäologie, Erbe, Bibliotheken und das von ihm selbst geleitete Direktorat für Kunst, womit die schönen Künste gemeint sind.

In Sharjah findet die Rückbesinnung auf die kulturelle Herkunft mit besonderer Konsequenz statt.

universes-in-universe.org

In accordance with the federal structure of the country, Abu Dhabi is the seat of a central Ministry for Information and Culture and each Emirate then has an analogous institution dependant on the local government.

In Sharjah this is the Department for Culture and Information, which again is divided into seven directorates; amongst them, departments for archeology, heritage, libraries, and the one for the arts – in reference to the fine arts – headed by Hisham Al Madhloum himself.

In Sharjah, a consequent reference to cultural roots is being made.

universes-in-universe.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kunst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文