Übersetzungen für „pass auf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

pass auf dich auf!

take care [of yourself]!

pass gut auf!

be very careful!

pass auf! aufgepasst! (Vorsicht)

watch [or Brit a. mind] out!

pass auf! aufgepasst! (sei aufmerksam)

[be] careful!

pass auf, sonst staubt's!

watch it, or there'll be trouble!

pass auf, wo du hintrittst!

look where you are going!

pass auf, wohin du trittst

watch where you tread [or step] [or you're treading]

pass auf, wohin du trittst

mind [or watch] your step

pass auf, er will dir Böses!

watch out, he's out to get your blood [or ugs to get you]

pass' auf! das geht [davon] kaputt!

careful, it'll break!

pass auf, sonst kriegst du es mit mir zu tun

watch it, or you'll have me to deal with [or answer to]

pass doch auf, du wirfst sonst noch aus Unachtsamkeit die Kanne um!

look out, else you'll knock over the can in your carelessness

pass auf, dass nicht wieder der ganze Boden schwimmt, wenn du gebadet hast!

mind you don't drench the bathroom floor again when you have your bath!

pass auf, dass du mit den Möbeln nicht am Türrahmen anschlägst

make sure you don't bump into the doorframe with the furniture

Übersetzungen für „pass auf“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

pass to

Pass m auf +Akk

watch it!

pass auf!

look after yourself!

pass auf dich auf!

mind how you go (as farewell)

pass auf dich auf!

take care [of yourself]!

pass auf dich auf!

[be] careful how you go! Brit dated

pass auf dich auf!