Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „avoid“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

avoid [əˈvɔɪd] VERB trans

avoid customs duty phrase handel

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Since there is no time limit noted on the ticket, you can go by bus with it theoretically all day long.

It is recommended to avoid public means of transport at night.

Yosemite

www.ronny-pannasch.de

Da auf dem Ticket keine Fahrzeitbegrenzung vermerkt ist, kann man damit theoretisch den ganzen Tag fahren.

Es wird jedoch empfohlen, die öffentlichen Verkehrsmittel nachts zu meiden.

Yosemite

www.ronny-pannasch.de

That way you can visit more at one day than by bus and the traffic is not as busy as in the north.

The urban Malta around Sliema and Valetta you should rather avoid with a rental car. The traffic there is quite heavy and the Mediterranean way of driving of the Maltese is not for weak nerves.

The prices for rental cars vary depending on the type of car, season and days of rent.

www.ronny-pannasch.de

Man kann damit an einem Tag mehr besichtigen und der Verkehr ist auch etwas ruhiger.

Das städtische Malta um Sliema und Valetta sollte man mit dem Mietwagen eher meiden, denn dort herrscht sehr dichter Verkehr und die südländische Fahrweise der Malteser ist nichts für schwache Gemüter.

Die Preise für Mietwagen variieren je nach Wagenkategorie, Jahreszeit und Mietdauer.

www.ronny-pannasch.de

The larva thus has the impression that it perceives odors.

The experiment shows that it is possible by inserting photo activated proteins into neurons photo stimulation can produce an olfactory behavior in these larvae , whereas genetically unchanged larvae generally avoid light.

The animals are not hurt

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Die Larve hat so den Eindruck, Düfte wahrzunehmen.

Das Experiment zeigt, dass sich Larven, bei denen Nerven-Zellen, die für attraktive Duftstoffe zuständig sind, lichtempfindlich gemacht wurden, auf das Licht zu bewegen, während genetisch unveränderte Larven Licht generell meiden.

Tiere werden nicht verletzt

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

You have found proof that the activity of telomerase and with it the length of telomeres can be influenced directly by emotional stress.

Do we need to avoid stress in order to live longer?

We have tested immune cells of 58 women, of which 19 had healthy children and 39 had to take care of chronically ill children.

www.nar.uni-heidelberg.de

Sie haben einen direkten Beweis dafür gefunden, dass die Aktivität der Telomerase und damit die Länge der Telomere direkt von emotionalem Stress beeinflusst werden kann.

Müssen wir Stress meiden, um lange leben zu können?

Wir untersuchten Immunzellen von insgesamt 58 Frauen, von denen 19 gesunde Kinder und 39 chronisch kranke Kinder versorgten.

www.nar.uni-heidelberg.de

, one of the archaeologically most interesting places of the island.

If possible, avoid visiting the temples around midday because of the heat.

A visit of the " Valley of Temples " is especially interesting when the night sets in.

www.ronny-pannasch.de

Hauptanziehungspunkt in Agrigento ist das Tal der Tempel, eine der archäologisch interessantesten Stätten der Insel.

Eine Besichtigung der Tempelanlagen um die Mittagszeit sollte man aufgrund der Hitze möglichst meiden.

Eher interessant ist sicherlich der Besuch des Tals der Tempel bei Einbruch der Dunkelheit.

www.ronny-pannasch.de

The typical side dishes recommended are potatoes ( in any form ) and salad.

Owing to its mild taste and the nice, fresh flavour of the mustard sauce, MSC-labelled followfish codfish in mustard sauce is even popular with kids and teenagers, who are usually more likely to avoid eating fish.

Bookmark this post on del.icio.us.

www.followfish.de

Klassische zu empfehlende Zutaten sind Kartoffeln ( in jeder Form ) und Salat.

Aufgrund des milden Geschmacks und der tollen, frischen Geschmacksnote der Senfsauce ist Followfish MSC-Kabeljau mit Senfsauce selbst bei Kindern und Teenagern beliebt, die sonst eher Fisch meiden.

Bookmark this post on del.icio.us.

www.followfish.de

They can also give you advice on how to fortify meals, e.g. with cream and butter, to ensure you meet your energy and nutritional requirements.

They will also advise you about foods that you should avoid, and give you advice on the best products available to make food easier for you to swallow.

© 2011 Nestec Ltd. | Contact Us | Term of Use | Privacy Policy | Nestlé Health Science

www.dysphagiaonline.com

Sie können Sie auch im Hinblick darauf beraten, wie Sie Ihre Mahlzeiten anreichern können, z.B. mit Sahne und Butter, damit Sie ausreichend Kalorien und Nährstoffe zu sich nehmen.

Sie werden Ihnen auch Ratschläge zu Nahrungsmitteln geben, die Sie meiden sollten, und Sie auf die besten Produkte hinweisen, die verfügbar sind, um das Schlucken zu erleichtern.

© 2011 Nestec Ltd. | Contact Us | Term of Use | Privacy Policy | Nestlé Health Science

www.dysphagiaonline.com

Depending on the surgical method used, you will be able to work after 2-4 weeks.

For your own safety, however, allow yourself a sufficiently long time in which you avoid physical exertion at work or in your free time.

Strenuous sports activities should be avoided for the first 6 to 8 weeks.

www.feller-heitmann.de

In Abhängigkeit von der Operationsmethode können Sie nach 2-4 Wochen wieder arbeiten.

Planen Sie aber zu Ihrer eigenen Sicherheit einen ausreichend langen Zeitraum nach der Operation ein, in dem Sie starke körperliche Beanspruchung in Beruf und Freizeit meiden.

Anstrengende sportliche Aktivität sollten Sie in den ersten 6 bis 8 Wochen meiden.

www.feller-heitmann.de

Because of this, we encourage you to be careful about using software under this license ; you should first consider whether the licensor might want to sue you for patent infringement.

If the developer is refusing users patent licenses to set up a trap for you, it would be wise to avoid the program.

Cryptix General License (#CryptixGeneralLicense)

www.gnu.org

Sie sollten zunächst prüfen, ob der Lizenzgeber Sie möglicherweise wegen einer Patentverletzung verklagen will.

Verweigert der Entwickler Nutzern Patentlizenzen (um ihnen eine Falle zu stellen), wäre es klug, das Programm zu meiden.

Cryptix General License (#CryptixGeneralLicense)

www.gnu.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文