Malaysia ist als Schwellenland aus der Rolle eines Nehmerlandes der Entwicklungszusammenarbeit herausgewachsen und übernimmt zunehmend Verantwortung für die Entwicklung in der Region sowie den regionalen Integrationsprozess.

Die bilaterale Zusammenarbeit zwischen Malaysia und Deutschland wurde Ende 2011 beendet .

Dennoch bleibt Malaysia im Rahmen der regionalen Integration und für die Förderung der Süd-Süd-Kooperation ein wichtiger Partner des BMZ in Südostasien.

www.giz.de

As an emerging economy, Malaysia has moved on from being a beneficiary country in development cooperation and now increasingly assumes responsibility for development in the region, and for the regional integration process.

Bilateral cooperation between Germany and Malaysia came to an end in 2011.

All the same, because of its work to support regional integration and South-South cooperation, Malaysia remains an important partner in Southeast Asia for the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).

www.giz.de

Die Pilotaktivitäten werden gegenwärtig umgesetzt.

Die Pilotphase wird voraussichtlich Mitte 2015 beendet sein .

Aufgrund der Ergebnisse einer Evaluierung wird dann über Fortführung und Verknüpfung der verschiedenen Ansätze entschieden werden.

www.giz.de

The pilot activities are currently being implemented.

It is envisaged that the pilot phase will be completed in mid-2015.

Based on evaluation results, a decision will then be made as to whether to continue and to link the various strategies.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.