Übersetzungen für „entfernte sich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

bei den Gästen handelte es sich um entfernte Verwandte

the guests were distant relatives

sie erinnert mich entfernt an meine Tante

she vaguely reminds me of my aunt

sich Akk vom Weg entfernen

to go off the path

sich Dat von etw Akk entfernen

to depart from sth

sich Akk [von etw Dat/aus etw Dat] entfernen

to go away [from sth]

sich Akk [von etw Dat/aus etw Dat] entfernen

to leave [sth]

dieser Fleck lässt sich nicht restlos entfernen

this stain can't be completely removed

Übersetzungen für „entfernte sich“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

if this summons up images of far-off places ...

wenn Sie dabei gleich an weit entfernte Länder denken, ...

deviate

sich Akk entfernen

stand off

sich Akk entfernen

to draw away from sth Brit

sich Akk von etw Dat entfernen

to deviate from the route

sich Akk vom Weg entfernen

to move away from somewhere

sich von etw Dat entfernen

does this paint rub off easily?

lässt sich diese Farbe leicht entfernen?

to go AWOL

sich Akk unentschuldigt von der Truppe entfernen