Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „und ähnliches“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fast genauso viele ( 42 % ) denken allerdings, dass hier keine Diskriminierung vorliegt.

Ein ähnliches Bild zeigt sich bei der Befragung zur Diskriminierung von schwulen , lesbischen und bisexuellen Menschen .

46 Prozent glauben, dass diese Personen Diskriminierung ausgesetzt sind, während ebenfalls 46 Prozent wenig bis gar keine Benachteiligung sehen.

www.gwi-boell.de

In contrast, almost as many ( 42 per cent ) believe that there is no discrimination of this kind.

When asking for the particular discrimination of gay, lesbian or bisexual people, a similar result can be seen.

46 per cent said to believe that these people are exposed to discrimination, while another 46 per cent believe they are not discriminated at all or only very little.

www.gwi-boell.de

Das VSTP-Modell lässt sich auf andere Länder und Regionen übertragen, , die eine Verbesserung der Kompetenzen und Beschäftigungsmöglichkeiten der Menschen erstreben, die in der informellen Wirtschaft tätig sind und nicht über eine abgeschlossene Grundbildung verfügen.

2013 hat die KfW Bank im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) in Ghana ein ähnliches gutscheinbasiertes Programm auf den Weg gebracht .

Das Programm bietet Finanzierungslösungen für nachfragebasierte Kurzzeitschulungen, mit denen verschiedenen Zielgruppen aus dem informellen Sektor berufliche Qualifikationen vermittelt werden sollen.

www.giz.de

The VSTP model can be transferred to other countries and regions that seek to improve skills development and employment opportunities for informal sector workers who have not completed basic education.

A similar voucher program in Ghana was launched in 2013 by the KfW Bank on behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development.

The program provides financing of demand-oriented short-term courses for the vocational qualification of informal sector target groups.

www.giz.de

Im Anschluss wird es eine Podiumsdiskussion zum Thema des Films geben.

Kino als medizinische Lehrveranstaltung Ein ähnliches Konzept mit Kinovorführung und anschließender Diskussion gibt es an der Medizinischen Fakultät :

Unter dem Namen „Modul 23 – Movies and Medicine“ verwandeln ein Team aus acht Studierenden und Professor Matthias Siebeck den Chirurgischen Hörsaal in ein Kino und zeigen Filme, die ein medizinisches Thema behandeln.

www.uni-muenchen.de

After the show there will be a panel discussion on the issues dealt with in the film.

Medical education on the big screen The Faculty of Medicine has also discovered the concept of “film followed by panel discussion” as a flexible and versatile teaching format.

Under the general title Modul 23 – Movies and Medicine, Professor Matthias Siebeck and a team of eight students regularly present films that dramatize medical concerns, in the Lecture Hall of the Department of Surgery.

www.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文