Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „netel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: Beutel , Zettel , Titel , Rötel , Motel , Hotel , eitel , Nebel , netto , fünftel und Neuntel

ˈZet·tel <Zettels, Zettel> [ˈ͜tsɛtl̩] SUBST m

1. Zettel:

briefje nt

stukje nt papier nt

2. Zettel:

fiche nt

kaartje nt

3. Zettel:

(reclame)folder

4. Zettel (in Kleidung):

ˈBeu·tel <Beutels, Beutel> [ˈb͜ɔytl̩] SUBST m

zak(je) nt

buil(tje)

Beutel BIO

tief in den Beutel greifen müssen

diep in de [o. zijn] beurs [o. buidel] [o. portemonnee] moeten tasten

ˈnet·to [ˈnɛto] ADV WIRTSCH

netto

Wissensecke: brutto vs. netto

ˈNe·bel <Nebels, Nebel> [ˈneːbl̩] SUBST m

1. Nebel METEO:

Nebel a. übtr

nevel

Nebel a. übtr

mist

herbstlicher Nebel

in Nebel gehüllt

in nevel(en) gehuld

sich in Nebel auflösen übtr

ein künstlicher Nebel MILIT

een rookgordijn

bei Nacht und Nebel übtr

wegen Nebel(s) ausfallen ugs scherzh übtr

onverwacht niet doorgaan

ziehende Nebel

2. Nebel ASTRON:

ˈei·tel [ˈ͜aitl̩] ADJ

1. eitel abw (eingebildet):

ijdel

eitel wie ein Pfau

zo trots als een pauw

2. eitel geh (nichtig):

ijdel

3. eitel veraltet a. iron (rein):

enkel (en alleen)

es herrschte eitel Freude

er heerste pure [o. enkel] [o. louter] vreugde

Ho·ˈtel <Hotels, Hotels> [hoˈtɛl] SUBST nt

hotel nt

Hotel garni

hotel voor overnachting en ontbijt

Mo·ˈtel <Motels, Motels> [ˈmoːtl̩, moˈtɛl] SUBST nt

motel nt

ˈRö·tel <Rötels, Rötel> [ˈrøːtl̩] SUBST m

ˈTi·tel <Titels, Titel> [ˈtiːtl̩, ˈtɪtl̩] SUBST m

1. Titel:

Titel (Namenszusatz, Adelstitel) a. MEDIEN, a. JUR, a. SPORT

titel

Titel (Überschrift)

2. Titel WIRTSCH (Etat, Haushalt):

post

ˈNeun·tel <Neuntels, Neuntel> [ˈn͜ɔyntl̩] SUBST nt [o. m]

ˈfünf·tel [ˈfʏnftl̩] NUM

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski