Übersetzungen für „Dok“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Dọck <-s, -s> SUBST nt

Dock

船坞 chuánwù

Dock

船厂 chuánchǎng

Do̱m <-(e)s, -e> SUBST m

Dom

大教堂 dàjiàotáng

Dom

(一个教区内的)总教堂 zǒngjiàotáng

Lọk <-, -s (Lokomotive> SUBST f

Lok

的简称)

doof ADJ

doof

愚蠢的 yúchǔnde , 笨拙的 bènzhuōde

doof

无聊的 wúliáode , 令人厌烦的 lìng rén yànfán de

Dọrn <-(e)s, -en> SUBST m

Dorn

刺 cì

jdm ein Dorn im Auge sein

是某人的眼中钉

keine Rose ohne Dornen

没有无刺的玫瑰(o.没有十全十美的幸福)

dọrt ADV

dort

那儿 nàr , 那里 nàli

da und dort

有些地方

I . dọch KONJ

doch

但是 dànshì , 可是 kěshì , 然而 rán'ér

er versprach zu kommen, doch sein Vater wurde krank

他答应来的可是他父亲病了

II . dọch ADV

doch

(用来加强语气)

Nein doch!

不是的!

Komm doch mal her zu mir!

你到我这里来一下!(表示不耐烦)

Lass mich doch los!

放开我吧!(加强愿望语气)

Käme er doch endlich!

要是他来就好了!(表示愤慨)

Das ist doch zu dumm!

这太蠢了!(表示希望得到肯定的回答)

Du hilfst mir doch?

你真帮助我吗?(表示原来一时想不起的事不起的事)

Wie war das doch?

这是怎么回事?(用于回答否定的的疑问句)

Hast du denn die Arbeit nicht gemacht? —— doch!

你难道没干这工作吗?——不，干的! 确实 quèshí , 一定 yídìng , 无疑 wúyí

Dọrf <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Dorf

村庄 cūnzhuāng , 乡村 xiāngcūn

auf dem Dorf wohnen

住在农村

Dorf

乡村居民 xiāngcūn jūmín , 村民 cūnmín

Do̱se <-, -n> SUBST f

Dose

盒 hé , 匣 xiá

Dose

罐头 guàntou , 听头 tīngtóu

Dose

插座 chāzuò

Look <-s, -s> [luk] SUBST m

Look

时式 shíshì , 时装的式样 shízhuāng de shìyàng

Look

流行风格 liúxíng fēnggé

A̱mọk <-s> SUBST m

(用于短语) Amok laufen

乱砍乱杀 luàn kǎn luàn shā , 狂杀 kuáng shā

dạnk PRÄP +Gen, Dat

dank

由于 yóuyú , 多亏 duōkuī

dank seiner Hilfe bin ich bald mit der Arbeit fertig geworden

多亏他的帮助我很快就完成了这项工作

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Dạnk <-(e)s> SUBST m

Dank

感谢 gǎnxiè , 感激 gǎnjī , 谢意 xièyì

dịck ADJ

dick

粗的 cūde

dick

厚的 hòude

dick

胖的 pàngde

dick

密的 mìde , 稠的 chóude , 浓的 nóngde

dick

浓密的 nóngmìde

dick

肿大的 zhǒngdàde , 肿胀的 zhǒngzhàngde

Dẹck <-(e)s, -s> SUBST nt

Deck

甲板 jiǎbǎn

Dọktor <-s, -en> SUBST m

Doktor

博士 bóshì

Doktor

博士学位 bóshì xuéwèi

jdn zum Doktor promovieren

授予某人博士学位

Doktor

大夫 dàifu , 医生 yīshēng

Kọrk <-(e)s, -e> SUBST m

Kork

软木 ruǎnmù

Kork

软木塞 ruǎnmùsāi

Bọck <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Bock

(公山羊、雄鹿等牡兽兽 mǔ shòu

einen Bock auf etw haben

喜欢某事

keinen Bock auf etw haben

对某事不感兴趣

den Bock zum Gärtner machen

用人不当

Wissensecke: Sich ins Bockshorn jagen lassen

Rọck <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Rock

女式裙子 nǚshì qúnzi

Rock

男上衣 nánshàngyī , 外套 wàitào

Vọlk <-es, ̶̈ er> SUBST nt

Volk

人民 rénmín , 人民群众 rénmín qúnzhòng

Volk

民族 mínzú

Volk

人群 rénqún , 人们 rénmen