Deutsch » Chinesisch

Deutsch)

Mi̱ne: Nomen
M_CDMBB_ie_CDMBE_f: Nomen
m_CDMBB_ie_CDMBE_s: Adjektiv und Adverb
mịt: II. Adverb
mịni: Adjektiv und Adverb
Mịlz: Nomen
Mịss: Nomen
mịld: Adjektiv und Adverb
Mịst: Nomen
Ạmme: Nomen
Da̱me: Nomen
Na̱me: Nomen
Ma̱de: Nomen
Mo̱de: Nomen
Mo̱le: Nomen
Mọ̈we: Nomen
mụ̈de: Adjektiv und Adverb
Mụ̈he: Nomen
Mu̱se: Nomen
Mu̱ße: Nomen

Meintest du vielleicht: Mine , Amme , Dame , Made , Mief , Milz , Miss , Mist , Mode , Mole , Muse , Muße , Möwe , Mühe , Name , mies , mild , mini , mit und müde

Mi̱ne <-, -n> SUBST f

Mine

地雷 dìléi

Mine

水雷 shuǐléi

Mine

笔芯 bǐxīn

Mine

矿井 kuàngjǐng , 坑道 kēngdào

Mief <-(e)s> SUBST m

Mief

臭气 chòuqì , 污浊的空气 wūzhuóde kōngqì

mies ADJ

mies

恶劣的 èliède , 糟糕的 zāogāode

miese Laune haben

情绪不好

mies

不舒服的 bù shūfu de

mir ist mies

我不舒服

I . mịt PRÄP +Dat

mit

和… hé … , 与…一起 yǔ … yīqǐ

sich mit jdm unterhalten

与某人聊天

mit

连同 liántóng , 包括…在内 bāokuò … zàinèi

mit mir waren es zehn

连我在内共10人

mit

带有 dàiyǒu

ein Mädchen mit blondem Haar

一个有金黄色头发的姑娘

mit

以 yǐ , 随 suí

etw mit Geduld ertragen

耐心地忍受某事

mit Leib und Seele

全心全意地

mit

用 yòng , 以 yǐ , 借助 jièzhù

mit dem Auto fahren

乘汽车

mit Bleistift schreiben

用铅笔写

mit

涉及 shèjí , 关于 guānyú

Was ist los mit dir?

你出了什么事啊?

Wie steht es mit Ihrem Bruder?

您的兄弟情况怎样?

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . mịt ADV

mit

一并 yībìng , 也 yě , 还 hái , 一同 yītóng

ich war mit dabei

当时我也在场

er will mit gehen

他想一道去

das muss man mit berücksichtigen

这也得一起加以考虑

mịni ADJ

mini

(不作定语用)超短的 chāoduǎnde

mini tragen

穿超短裙

Mịlz <-, -en> SUBST f

Milz

脾(脏) pí

Mịss <-, Misses> SUBST f

Miss

小姐(英语用以称呼未婚女子) xiǎojiě

mịld ADJ

mild

温和的 wēnhéde , 和煦的 héxùde

mildes Klima

温暖的气候

mild

温柔的 wēnróude , 柔和的 róuhéde

mild

宽大的 kuāndàde , 行善的 xíngshànde

Mịst <-es> SUBST m

Mist

粪 fèn

Mist

粪肥 fènféi

Mist

废物 fèiwù

Mist

胡闹 húnào , 无聊的事 wúliáode shì

Mist

废话 fèihuà , 胡言乱语 húyán luànyǔ

das ist doch alles Mist

全是胡闹

er redet nur Mist

他尽是瞎说

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Ạmme <-, -n> SUBST f

Amme

乳母 rǔmǔ , 奶妈 nǎimā

Da̱me <-, -n> SUBST f

Dame

夫人 fūrén , 女士 nǚshì

Dame

贵妇人 guìfùrén

Dame

主妇 zhǔfù

Dame

女主人 nǚzhǔrén

Dame

(牌戏中的)皇后 huánghòu

Na̱me <-ns, -n> SUBST m

Name

名字 míngzì , 姓名 xìngmíng

Wie ist Ihr Name?

您尊姓大名?

sich einen Namen machen

成为有名

im Namen der Universität

以大学的名义

Wissensecke: Französische Kosenamen

Ma̱de <-, -n> SUBST f

Made

蛆 qū

Made

幼虫 yòuchóng

Mo̱de <-, -n> SUBST f

Mode

时髦 shímáo , 风尚 fēngshàng , 时尚 shíshàng , 流行 liúxíng

in Mode sein

流行，赶时髦(指衣着)

aus der Mode sein

已不时兴了

Mo̱le <-, -n> SUBST f

1. Mole:

Mole

防波堤 fángbōdī

2. Mole:

Mole

怪胎 guàitāi

Mọ̈we <-, -n> SUBST f

Möwe

海鸥 hǎi'ōu

mụ̈de ADJ

müde

疲倦的 píjuànde , 困倦的 kùnjuànde , 劳累的 láolèide , 无力的 wúlìde

müde von der Arbeit sein

工作累了

müde

厌倦的 yànjuànde , 厌烦的 yànfánde

einer Sache müde sein

对某事感到厌烦

Mụ̈he <-, -n> SUBST f

Mühe

辛劳 xīnláo , 劳累 láolèi , 辛苦 xīnkǔ , 费心 fèixīn , 费力 fèilì

ohne Mühe

毫不费力地

mit Mühe und Not

费很大劲地勉强地

Mühe

忧虑 yōulǜ , 操心 cāoxīn

Mu̱se <-, -n> SUBST f

Muse

缪斯(古希腊九位艺术女神之一) miùsī

Mu̱ße SUBST f inv

Muße

清闲 qīngxián , 悠闲 yōuxián , 闲暇 xiánxiá , 余暇 yúxiá

etw in (aller) Muße tun

悠闲地做某事

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Mime-Gletscher ist ein kleiner Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. de.wikipedia.org

Hier residiert der hochberühmte Mime für zwei Sommermonate. de.wikipedia.org

Zur körperlichen Vorbereitung sei es wichtig, dass sich der Schauspieler beim Mimen von Vorbildern oder von vorgefertigten Theaterformen lösen soll. de.wikipedia.org

Der Mime betätigte sich auch als Hörspielsprecher und Kabarettist. de.wikipedia.org

Der Hauptmann will weder einen Mimen noch einen Journalisten zum Schwiegersohn. de.wikipedia.org

In der Folgezeit gelang es dem zuvor vielbeschäftigten Mimen nicht mehr, an frühere Erfolge anzuknüpfen. de.wikipedia.org

Zum Film fand der dunkelhaarige Mime erst spät. de.wikipedia.org

Mythisch sind die Zusammenhänge, in denen Mime auftritt. de.wikipedia.org

Mimen sind kleine Possenspiele bzw. deren literarische Umsetzung, in welchen das Alltagsleben parodiert wird. de.wikipedia.org

Tänzer und Mimen spielen die Geschichte von Venus und Adonis nach. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „mime“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Mi̱ne <-, -n> SUBST f

Mief <-(e)s> SUBST m

mies ADJ

I . mịt PRÄP +Dat

II . mịt ADV

mịni ADJ

Mịlz <-, -en> SUBST f

Mịss <-, Misses> SUBST f

mịld ADJ

Mịst <-es> SUBST m

Ạmme <-, -n> SUBST f

Da̱me <-, -n> SUBST f

Na̱me <-ns, -n> SUBST m

Ma̱de <-, -n> SUBST f

Mo̱de <-, -n> SUBST f

Mo̱le <-, -n> SUBST f

1. Mole:

2. Mole:

Mọ̈we <-, -n> SUBST f

mụ̈de ADJ

Mụ̈he <-, -n> SUBST f

Mu̱se <-, -n> SUBST f

Mu̱ße SUBST f inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"mime" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mime" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Übersetzungen für „mime“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Mi̱ne <-, -n> SUBST f

Mief <-(e)s> SUBST m

mies ADJ

I . mịt PRÄP +Dat

II . mịt ADV

mịni ADJ

Mịlz <-, -en> SUBST f

Mịss <-, Misses> SUBST f

mịld ADJ

Mịst <-es> SUBST m

Ạmme <-, -n> SUBST f

Da̱me <-, -n> SUBST f

Na̱me <-ns, -n> SUBST m

Ma̱de <-, -n> SUBST f

Mo̱de <-, -n> SUBST f

Mo̱le <-, -n> SUBST f

1. Mole:

2. Mole:

Mọ̈we <-, -n> SUBST f

mụ̈de ADJ

Mụ̈he <-, -n> SUBST f

Mu̱se <-, -n> SUBST f

Mu̱ße SUBST f inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"mime" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mime" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf