Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Trostquellen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

erstẹllen: Transitives Verb
to̱tstellen: Reflexives Verb
ạnstellen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ụmstellen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ạbstellen: Transitives Verb
bestẹllen: Transitives Verb
zustẹllen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fstellen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_sstellen: Transitives Verb
da̱rstellen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nstellen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
entstẹllen: Transitives Verb
he̱rstellen: Transitives Verb
hịnstellen: Transitives Verb
verstẹllen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
vo̱rstellen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Verd_CDMBB_ie_CDMBE_nstquelle: Nomen
tro̱stlos: Adjektiv und Adverb
tro̱streich: Adjektiv und Adverb
Tro̱stpreis: Nomen

Meintest du vielleicht: erstellen , totstellen , abstellen , anstellen , aufstellen , ausstellen , bestellen , darstellen , einstellen , entstellen , herstellen , hinstellen , umstellen , verstellen , vorstellen , zustellen , Verdienstquelle , Trostpreis , abbestellen , abschwellen , anschwellen , erhellen , gesellen , schnellen , schwellen , trostlos , trostreich und zerschellen

erstẹllen VERB trans

建造 jiànzào , 建筑 jiànzhù , 制造 zhìzào

完成 wánchéng , 制成 zhìchéng

to̱tstellen VERB refl

装死 zhuāngsǐ

I . ạnstellen VERB trans

把…靠放… bǎ … kào fàng…

eine Leiter an den Baum anstellen

把梯子靠树放 bǎ tīzǐ kào shù fàng

旋开 xuánkāi , 打开 dǎkāi

den Fernseher anstellen

打开电视 dǎkāi diànshì

聘用 pìnyòng , 雇用 gùyòng , 指派 zhǐpài

jdn als Heizer anstellen

雇某人当炉工 gù mǒurén dāng lú gōng

jdn anstellen, etw zu tun

指派某人做某事 zhīpài mǒurén zuò mǒu shì

做 zuò , 进行 jìnxíng , 作 zuò

Versuche anstellen

做试验 zuò shìyàn

II . ạnstellen VERB refl

I . ụmstellen VERB trans

把…改放在别处 bǎ … gǎi fàng zài biéchù

把…转变为 bǎ … zhuǎnbiàn wéi , 使转换 shǐ zhuǎnhuàn

把…重新调整 bǎ … chóngxīn tiáozhěng

II . ụmstellen VERB refl

适应 shìyìng

ạbstellen VERB trans

放下 fàngxià

den Eimer abstellen

把桶放下 bǎ tǒng fàngxià

停放 tíngfàng , 存放 cúnfàng

das Fahrrad abstellen

存放自行车 cúnfàng zìxíngchē

关 guān , 关掉 guāndiào

den Haupthahn abstellen

关总龙头 guān zǒnglóngtóu

das Radio abstellen

关收音机 guān shōuyīnjī

革除 géchú , 废除 fèichú

schlechte Gewohnheiten abstellen

抛弃坏习惯 pāoqì huài xíguàn

使适应 shǐ shìyìng , 使合乎 shǐ héhū

bestẹllen VERB trans

预订 yùdìng , 预定 yùdìng , 订购 dìnggòu

Waren bestellen

Theaterkarten [ein Auto] bestellen

预订戏票[一辆汽车]

约请 yuēqǐng , 邀请 yāoqǐng

jdn auf [oder um] 11 Uhr zu sich bestellen

约请某人11点来

转达 zhuǎndá , 转致 zhuǎnzhì

Soll ich ihr etwas bestellen?

要我向她转告什么吗?

任命 rènmìng , 指定 zhǐdìng

耕种 gēngzhòng

ein Feld bestellen

zustẹllen VERB trans

寄送 jìsòng , 送交(传票等) sòngjiāo

挡住 dǎngzhù , 堵住 dǔzhù

aufstellen VERB trans

竖放 shùfàng , 安放 ānfàng

ein Bett aufstellen

安放一张床 ānfàng yī zhāng chuáng

布置 bùzhì , 组成 zǔchéng

Wachen am Unglücksort aufstellen

在事故发生地布岗 zài shìgù fāshēng dì bù gǎng

提名 tímíng

jdn als Kandidaten aufstellen

提名某人为候选人 tímíng mǒurén wèi hòuxuǎnrén

拟定 nǐdìng , 提出 tíchū

ein Programm aufstellen

提出一个纲领 tíchū yī ge gānglǐng

开列 kāiliè , 列出 lièchū

die Rechnung aufstellen

开列帐单 kāiliè zhàngdān

获得 huòdé , 取得 qǔdé

einen neuen Rekord aufstellen

创造新纪录

翻起 fānqǐ , 竖起 shùqǐ

den Kragen seines Mantels aufstellen

竖起其大衣领 shùqi qí dàyī lǐng

ausstellen VERB trans

陈列 chénliè , 展览 zhǎnlǎn

Waren ausstellen

展出商品 zhǎnchū shāngpǐn

填发 tiánfā , 签发 qiānfā

jdm einen Pass ausstellen

给某人签发护照 gěi mǒurén qiānfā hùzhào

布置 bùzhì , 分派 fēnpài , 安排 ānpái

Wachen [oder Posten] ausstellen

布岗哨 bù gǎngshào

关掉 guāndiào

das Radio [den Ventilator] ausstellen

关收音机[电风扇] guān shōuyīnjī [diànfēngshàn]

责难 zénàn , 指摘 zhǐzhāi

I . da̱rstellen VERB trans

描述 miáoshù , 描绘 miáohuì

讲述 jiǎngshù , 阐述 chǎnshù

表示 biǎoshì , 表现 biǎoxiàn , 体现 tǐxiàn

表演 biǎoyǎn , 演出 yǎnchū , 扮演 bànyǎn

II . da̱rstellen VERB refl

表明 biǎomíng , 证明是 zhèngmíng shì

I . einstellen VERB trans

把…放入 bǎ … fàngrù , 安置 ānzhì

雇用 gùyòng , 聘用 pìnyòng

停止 tíngzhǐ

校准 jiàozhǔn , 调准 tiáozhǔn

II . einstellen VERB refl

来到 láidào

准备 zhǔnbèi , 调整 tiáozhěng , 适应 shìyìng , 迎合 yínghé

entstẹllen VERB trans

使变形 shǐ biànxíng , 使变丑 shǐ biànchǒu

曲解 qūjiě , 歪曲 wāiqū

he̱rstellen VERB trans

生产 shēngchǎn , 制造 zhìzào

建立 jiànlì

把…放到这里来 bǎ … fàngdào zhèlǐ lái

hịnstellen VERB trans

把…放到…去 bǎ … fàngdào … qù , 把…说成 bǎ … shuōchéng , 把…描述成 bǎ … miáoshù chéng , 认为 rènwéi

jdn als dumm hinstellen

认为某人愚蠢

I . verstẹllen VERB trans

堵塞 dǔsè , 堵住 dǔzhù , 阻挡 zǔdǎng

jdm den Weg verstellen

挡住某人的路

把…放错地方 bǎ … fàngcuò dìfāng

调整 tiáozhěng , 校准 jiàozhǔn

移置 yízhì , 伪装 wěizhuāng

变换 biànhuàn

II . verstẹllen VERB refl

伪装 wěizhuāng , 假装 jiǎzhuāng

I . vo̱rstellen VERB trans

把…放到前面 bǎ … fàngdào qiánmian , 移前 yíqián

介绍 jièshào

Darf ich Ihnen meinen Bruder vorstellen?

我可以把我的兄弟介绍给您吗?表演 biǎoyǎn , 扮演 bànyǎn

想像 xiǎngxiàng

sich Dat alles komplizierter vorstellen

把一切想像得复杂些

II . vo̱rstellen VERB refl

自我介绍 zìwǒ jièshào , 自荐 zìjiàn

Verdienstquelle SUBST f

Verdienstquelle

收入来源 shōurù láiyuán

tro̱stlos ADJ

绝望的 juéwàngde , 无希望的 wú xīwàng de

荒凉的 huāngliángde

tro̱streich ADJ

安慰的 ānwèide , 令人鼓舞的 lìng rén gǔwǔ de

Tro̱stpreis SUBST m

安慰奖 ānwèijiǎng

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文